What is the translation of " FIRST STEP IN THE RIGHT DIRECTION " in Danish?

• første skridt i den rigtige retning

Examples of using First step in the right direction in English and their translations into Danish

It is a first step in the right direction.
Dette er første skridt i den rigtige retning.

I therefore regard this report as a first step in the right direction.
Jeg ser altså dette som det første skridt i den rigtige retning.

A first step in the right direction was Regulation 2988/95 which entered into force in December 1995.
Et første skridt i den rigtige retning var forordning 2988/95, der trådte i kraft i december 1995.

It represents the first step in the right direction.
Den er et første skridt i den rigtige retning.

It is evident that dialogue alone does not solve the underlying problems; it may, rather, be a first step in the right direction.
Det er tydeligt, at dialogen ikke alene løser de grundlæggende problemer. Men det er første skridt i den rigtige retning.

That was a first step in the right direction.
Det var det første skridt i den rigtige retning.

Perhaps the public consultation process could be the first step in the right direction.
Måske kunne denne offentlige høring være det første skridt i den rigtige retning.

Nevertheless, the card is a first step in the right direction, and I hope it will be a benefit for everyone.
Alligevel er kortet et første skridt i den rigtige retning, og jeg håber, det vil blive til fordel for alle.

The mutual recognition of education and training is the first step in the right direction.
Gensidig anerkendelse af uddannelse og erhvervsuddannelse er det første skridt i den rigtige retning.

This proposal can only be the first step in the right direction, which is why I have voted in favour of it.
Dette forslag kan kun være et første skridt i den rigtige retning, og det er derfor, at jeg har stemt for.

Quite a number of speeches here pointed out that the Lahti Summit was a step or a first step in the right direction.
Det er i mange af talerne i dag blevet sagt, at Lahti-topmødet var et skridt eller et første skridt i den rigtige retning.

The Blue Card is the first step in the right direction and represents a possible triple win situation.
Det blå kort er det første skridt i den rigtige retning og repræsenterer en mulig win-win-win-situation.

I welcome Mr Sacconi's report as the first step in the right direction.
Jeg bifalder hr. Sacconis betænkning som det første skridt i den rigtige retning.

Well, you have taken the first step in the right direction by choosing to celebrate yourhen party in Barcelona.
Nå, du har taget det første skridt i den rigtige retning ved at vælge at fejre din høne parti i Barcelona.

Directive 91/383/EEC(") on fixed-duration and temporary employ ment relationships is the first step in the right direction.
Direktiv 91/383/EØF(") om arbejdstagere, der har et tidsbegrænset ansættelsesforhold eller et vikaransættelsesforhold, er et første skridt i den rigtige retning.

I think we are taking the first step in the right direction because, after all, we are talking about a reduction of 25.
Jeg synes, vi tager det første skridt i den rigtige retning, fordi vi trods alt snakker om en reduktion på 25.

We consider that Mr Sterckx' s report falls short of being able to solve the actual problems but it is a first step in the right direction.
Vi anser Sterckx-betænkningen for utilstrækkelig til at løse de virkelige problemer, men den er det første skridt i den rigtige retning.

I am glad that we have succeeded in taking an important first step in the right direction, even under such heavy time pressure.
Jeg er glad for, at det lykkedes at tage et vigtigt første skridt i den rigtige retning selv under så stærkt tidspres.

More should also be done to increase birth rates: accessible high quality childcare, education and mentoring for young children is the first step in the right direction.
Der skal også gøres mere for at øge fødselsraterne: tilgængelig kvalitetsbørnepasning, uddannelse og mentorordninger for småbørn er det første skridt i den rigtige retning.

However, I believe this to be the first step in the right direction.
Jeg mener dog, at dette er det første skridt i den rigtige retning.

Despite the courageous and tenacious efforts of our fellow Member, Mr Markov, I regret the timidity of the final texts. Nevertheless, they do constitute a first step in the right direction.
Jeg beklager, at de endelige tekster trods hr. Markovs modige og vedholdende indsats er så vage, men de er dog et første skridt i den rigtige retning.

The resolution approved today is a first step in the right direction.
Den beslutning, der blev vedtaget i dag, er et første skridt i den rigtige retning.

The text is, admittedly, a first step in the right direction since hedge funds were not previously obliged to be transparent.
Teksten er ganske vist et første skridt i den rigtige retning, eftersom der ikke tidligere var noget krav om gennemsigtighed for hedgefonde.

I will be urging it to adopt such a position as this directive is not a first step in the right direction, but in fact a giant leap backwards.
Jeg vil opfordre det til at indtage en sådan holdning, eftersom dette direktiv ikke er første skridt i den rigtige retning, men faktisk et stort hop baglæns.

The Eurlings report is a first step in the right direction, towards full Turkish membership of the European Union.
Eurlings-betænkningen er det første skridt i den rigtige retning, det første skridt i retning af fuldt tyrkisk medlemskab af EU.

We Greens believe that an eco-tax on nonrenewable energy sources, as proposed by the Commission, is the first step in the right direction and we therefore support it.
Vi Grønne finder, at en energiafgift på ikke-vedva-rende energi- som foreslået af Kommissionen- er et første skridt i den rigtige retning, og som sådan støtter vi det.

The European Research Area is certainly a first step in the right direction and will be a component of the Sixth Framework Programme.
Det europæiske forskningsrum er i hvert fald allerede et første skridt i den rigtige retning og indgår også i det sjette rammeprogram.

Mr President, the outcome of the 1997 Kyoto conference on climate change was rightly seen as a turning-point, albeit only a first step in the right direction.
Hr. formand, resultaterne af klimakonferencen i Kyoto i 1997 betragtes med rette som et vendepunkt, omend det kun er et første skridt i den rigtige retning.

I agreed with the resolution, because the CCM is the first step in the right direction of prohibiting these deadly weapons for good.
Jeg er enig med beslutningen, fordi konventionen om klyngeammunition er det første skridt i den rigtige retning hen imod et endeligt forbud mod sådanne våben.

The Burmese authorities' decision to release her a few months after this vital request was made by MEPs marks a first step in the right direction.
De burmesiske myndigheders beslutning om at løslade hende et par måneder efter, at parlamentsmedlemmerne fremsatte denne uhyre vigtige anmodning, markerer et første skridt i den rigtige retning.

How to use "first step in the right direction" in an English sentence

But it was actually the first step in the right direction for me.

First step in the right direction was the back-to-SM-basics "Black And White 050505".

The first step in the right direction is understanding the cuts of beef.

Take the first step in the right direction by ordering your copy now!

It is Rapid Rehousing’s first step in the right direction as a team.

The first step in the right direction is hiring a reputable divorce lawyer.

The ECSC treaties were a first step in the right direction of justice.

The first step in the right direction is always crucial for an SMB.

Doing so might be the first step in the right direction for you.

The first step in the right direction is to understand how insurance works.

How to use "første skridt i den rigtige retning" in a Danish sentence

Den dagpengereform regeringen lige har besluttet, er et første skridt i den rigtige retning, men langt fra nok.

Det er første skridt i den rigtige retning; så du kan starte med at maksimere en målrettet marketingskampagne, der garanterer en succes i form af afkast af investeringen.

Første skridt i den rigtige retning er en god dialog på lærerværelset.

Behandling af diabetiker med fodsår Pressefoto Omgående behandling er første skridt i den rigtige retning, når diabetikere får sår på fødderne.

At hæve bevidstheden hos hver enkelt leder om, hvad stress er og hvad lederens eget stressniveau er, er første skridt i den rigtige retning.

Det kan meget vel være et af de første skridt i den rigtige retning og det er aldrig for sent, at stræbe efter at få en ordentlig tilværelse.

Første skridt i den rigtige retning må være, at registrere antallet af indsatte, der har behov for psykiatrisk behandling.

Det vil være et første skridt i den rigtige retning.

Ansættelsen af en administrationschef eller direktør i nogle af de større danske advokatkontorer er et første skridt i den rigtige retning.

Tag det første skridt i den rigtige retning og sørg for, at du leder efter en pige, der har de samme interesser, værdier og intentioner som dig.