What is the translation of " FIRST TASKS " in Danish?

• de første opgaver

Examples of using First tasks in English and their translations into Danish

Commissioner, one of your first tasks here is to find a solution.
Det bliver en af kommissærens første opgaver at finde en løsning.

The economic emancipation of women is one of the first tasks.
Den økonomiske frigørelse af kvinder er en af de første opgaver.

In the mornings one of my first tasks is to check email and update on overnight news.
I morgen en af mine første opgaver er at tjekke e-mail og opdatere om overnatning nyheder.

We have asked that our new group, Europe of Nations, should be placed mid-way between the Christian Democrats and the Socialist Group, and we hope that you will make this one of your first tasks.
Vi har bedt om at blive placeret- den nye gruppe, Nationernes Europa- i midten mellem de kristelige demokrater og Den Socialistiske Gruppe, og vi håber, at han vil tage det på sig som en af sine første arbejdsopgaver.

In the mornings one of my first tasks is to check email and update on overnight news.
Om morgenen en af mine første opgaver er at kontrollere e-mail og opdatering af natten nyheder.

My daily routine varies, but here's how and when I usually try to work language learning into my schedule. In the mornings one of my first tasks is to check email and update on overnight news.
Min daglige rutine varierer, men her er hvordan og hvornår jeg normalt forsøger at arbejde sprogundervisning ind i mit skema. Om morgenen en af mine første opgaver er at kontrollere e-mail og opdatering af natten nyheder.

One of lhe WTO's first tasks would be to designate the person to be appointed Director-General.
En af WTO's første opgaver vil bestå i at udpege den person, som skal varetage hvervet som generaldirektør.

Client: Eventbureauet During my internshipe was one of my first tasks to try to re-design an Event bureau website.
Kunde: Eventbureauet I mit praktikophold var en af mine første opgaver at prøve at re-designe Eventbureauet's hjemmeside.

One of his first tasks as dean will be as chairman of the appointment committee to appoint three heads of departments.
En af de første opgaver for den nye dekan bliver som formand for ansættelsesudvalgene at ansætte tre institutledere.

During my internshipe was one of my first tasks to try to re-design an Event bureau website.
I mit praktikophold var en af mine første opgaver at prøve at re-designe Eventbureauet's hjemmeside.

The first tasks will involve modifying folder option so as to view hidden files and then backing up the Boot. ini file.
De første opgaver omfatter ændring af mappeindstillingen, så du kan se skjulte filer og derefter sikkerhedskopiere filen Boot. ini.

Cutting back woody plants is one of the first tasks to be conducted as the gardening year commences.
Trimning af vedplanter er en af de første opgaver, der skal gennemføres, når den nye havesæson begynder.

One of the first tasks that you have to do when you get the new iPhone X is learning how to transfer contacts to iPhone X/ XS/ XR.
En af de første opgaver, du skal gøre, når du får den nye iPhone X lærer hvordan man kan overføre kontakter til iPhone X/ XS/ XR.

Electing the European Ombudsman is one of the first tasks of each newly-elected European Parliament.
En af de første opgaver, et nyvalgt Europa-Parlament skal tage sig af, består i at vælge Den Europæiske Ombudsmand.

One of the first tasks is to evaluate the effect of the joint action of 15 July 1996 concerning measures to combat racism and xenophobia.
En af de første opgaver er at vurdere virkningen af den fælles aktion af 15. juli 1996 vedrørende bekæmpelse af racisme og fremmedhad.

When it is safe for them to meet you upon Earth, one of the first tasks of the Galactic Federation will be to put you right regarding your history.
Når det er sikkert for dem at møde jer på Jorden, vil en af den Galaktiske Føderations første opgaver være at sætte jer ind i jeres sande historie.

One of the first tasks we complete is analysis of your animation and movie files to better understand how it's assembled and to determine the scope of localization.
En af de første opgaver vi fuldstændig er analyse af din animation og film filer til bedre at forstå, hvordan det samlet og til at bestemme omfanget af lokalisering.

When EUROSTAT assumed responsibility for all R& D and Innovation statistics in 1990, one of the first tasks identified for consideration was the revision of NABS.
Da Eurostat i 1990 fik alle statistikker vedrørende FoU og innovation som ansvarsområde, var en af de første opgaver, som man gik i gang med, revisionen af NABS.

Therefore, one of the first tasks which we will have to undertake together is to find a model which will satisfy both objectives.
Derfor er en af de første opgaver, som vi sammen skal udføre, at finde frem til en model, der gør det muligt at nå begge mål.

Jan 15 in Database Management Software, Developer Tools Windows read more 1-abc. net Personal Addresses 4.0 One of the first tasks for computers was how to organize contact data of friends, relatives, shops, companies, authorities or customers.
Jan 15 I Database management software, Udviklingsværktøjer Windows Læs mere 1-abc. net Personal Addresses 4.0 En af de første opgaver for computere var, hvordan man organiserer data for venner, familie, butikker, virksomheder, myndigheder eller kunder kontaktpersoner.

One of the first tasks is to promote continued development, export and jobs through comprehensive investment, education and the advancement of new technologies.
En af de første opgaver bliver at arbejde for fortsat udvikling, eksport og arbejdspladser via omfattende investeringer i feltudbygninger, uddannelse og teknologiudvikling.

At the same time I propose that this High Level Panel, as one of its first tasks, call a conference on the very important subject of the impending changes in the motor industry.
Jeg vil samtidig foreslå, at dette panel på højt niveau som en af sine første opgaver tilrettelægger en konference om det meget vigtige emne: de forestående ændringer inden for bilindustrien.

One of his first tasks was to tour the stations of Bomber Command to lecture air crew on the German night defences and on plans to disrupt them using metal foil strips.
En af hans første opgaver var at tour de stationer i Bomber Command at belære flypersonale på tysk natten forsvar og på planer om at forstyrre dem ved hjælp af metal folie strimler.

Since for practical reasons it will probably not be possible to distribute the annual activity report widely, it is much appreciated that the Ombudsman as one of his first tasks has prepared a guidebook on'How to complain to the European Ombudsman?' to be distributed to all citizens.
Når det af praktiske årsager ikke er muligt at omdele årsberetningen i det ønskede omfang, bør man med glæde konstatere, at ombudsmanden som en af sine første opgaver har udarbejdet en vejledning til borgerne»Hvordan klager man til den europæiske ombudsmand?«.

One of the first tasks that we do when getting a new phone is transferring the data stored on our old phones over to our new phones and more importantly, the photos which are on our old phones.
En af de første opgaver, som vi gør, når at få en ny telefon overfører de data, der lagres på vores gamle telefoner over til vores nye telefoner og endnu vigtigere, de billeder, der er på vores gamle telefoner.

For these reasons, I welcome both Commissioner Byrne' s commitment to make food safety his number one priority and also the statement by the Commission President, Romano Prodi, in this House on 23 July, when he said that one of the first tasks of his Commission would be to restore consumer confidence in the safety of food products.
Derfor bifalder jeg kommissær Byrnes tilsagn om at gøre levnedsmiddelsikkerhed til sin første prioritet og ligeledes kommissionsformand Roman Prodis udtalelse her i Parlamentet den 23. juli, da han sagde, at en af hans Kommissions første opgaver ville være at genoprette forbrugernes tillid til levnedsmidlernes sikkerhed.

Through his friendship with Lord Cherwell he was seconded from his chair in Aberdeen to work as a Principal Scientific Officer with Air Ministry Intelligence at MI6 headquarters in London from 1943 to 1945: One of his first tasks was to tour the stations of Bomber Command to lecture air crew on the German night defences and on plans to disrupt them using metal foil strips.
Gennem sit venskab med Lord Cherwell han var udstationeret fra hans stol i Aberdeen til at arbejde som en Principal Scientific Officer med Air Ministeriet Intelligence på MI6 hovedkvarter i London fra 1943 til 1945: En af hans første opgaver var at tour de stationer i Bomber Command at belære flypersonale på tysk natten forsvar og på planer om at forstyrre dem ved hjælp af metal folie strimler.

Your first task is complete.
Første opgave er fuldført.

Your first task.
Din første opgave.

The first task is primarily selling tickets for film screenings and other events.
Den ene opgave består hovedsageligt i at sælge billetter til filmvisninger, koncerter og events.

How to use "first tasks" in an English sentence

One of the first tasks to handle: your engagement shoot!

One of the first tasks you’ll face is entity selection.

One of Dara Khosrowshahi’s first tasks at Uber Technologies Inc.

One of the first tasks is how to define rural.

That was one of the first tasks that NASSCOM did.

Sharpening the Kingfisher and stick are my first tasks here.

Defining that is one of my first tasks for 2018.

One of the first tasks that we give managers is interviewing.

One of the first tasks was to make a demonstration disc.

And next things are easy is this first tasks are done.

How to use "de første opgaver" in a Danish sentence

Blandt de første opgaver er at kortlægge forskning og udvikling i folkeskolen.

En af de første opgaver, som klimarådet skal i gang med, er at sætte i gang i en proces for at lave en stormflodsstrategi, fordi oversvømmelser truer kommunen.

En af de første opgaver var overgangen fra, hvad man måske kunne kalde "oplyst enevælde", til en flad og mere demokratisk styreform.

En af de første opgaver bliver at kortlægge den eksisterende forskning og udvikling inden for grundskolen.

Spændende opgaver venter Nogle af de første opgaver for den nye projektchef bliver at afklare, hvor centeret skal placeres og afdække centerets målgrupper.

Bemærk: De første opgaver starter allerede dagen før opvisningen, altså d. 23 marts.

En af de første opgaver var at etablere et beboerdemokrati helt fra bunden.

Teknisk Skole i Bjerringbro En af de første opgaver var starten af Teknisk Skole.

En af de første opgaver, den udfører på den berørte computer, er en ændring af browserens indstillinger.

En af de første Opgaver, der frembød sig for disse Kommissioner, var at konstatere de forliaandenværende Beholdningers Størrelse.