What is the translation of " FIRST TASKS " in German?

• ersten Aufgaben
• erste Aufgaben

Examples of using First tasks in English and their translations into German

One of Hug's first tasks will be a major presentation on Delaunay.
Eine große Präsentation über Delaunay wird zu Hugs ersten Aufgaben gehören.

I was quickly given an intern training document and also received my first tasks.
Ich bekam schon sehr bald Praktikumsunterlagen und mir wurden erste Aufgaben zugewiesen.

The first tasks in any group tend to be easier than later ones.
Die ersten Aufgaben in einer Aufgabengruppe sind in der Regel leichter als die Aufgaben, die später kommen.

Full of motivation and concentration they have already completed the first tasks of the"Butterfly exercises.
Voller Konzentration und Motivation absolvierten sie bereits die ersten Aufgaben des"Butterfly exercises.

Some days later, I got my first tasks from the daily list of senior uchideshi Jason.
Nach einigen Tagen bekam ich erste Aufgaben von der taeglich abzuarbeitenden Liste von Jason zugeteilt.

This ensures that all learners are capable of mastering the first tasks in the computer game.
Damit wird sicher gestellt, dass alle Lerner in die Lage versetzt werden, die ersten Aufgaben des Computerspiels zu bewältigen.

One of the group's first tasks will be to revise the aspects of the roadmap relating to research data.
Eine erste Aufgabe der Arbeitsgruppe wird in der Überarbeitung der oben genannten Roadmap bezüglich der Forschungsdatenthematik bestehen.

Under the supervision and with the support of apprentice trainer Wolfram Sterrer and two REFORM apprentices, the girls got their first tasks.
Unter der Aufsicht und mit Unterstützung von Lehrlingsausbildner Wolfram Sterrer sowie zwei REFORM Lehrlingen bekamen die Mädchen ihre ersten Aufgaben.

President's first tasks ensure the application of the Constitution, and this is not the"good intentions" or in pursuit of perfection.
Ersten Aufgaben des Präsidenten sorgen für die Anwendung der Verfassung, und das ist nicht die"guten Absichten" oder im Streben nach Perfektion.

Of course, new employees are supported as much as necessary by experienced members of staff during their first tasks and participate in further training.
Natürlich werden Berufseinsteiger in unserem Unternehmen bei ihren ersten Aufgaben soweit wie nötig durch erfahrene Mitarbeiter unterstützt und über Weiterbildungsmaßnahmen geschult.

The first tasks that were worked on after the founding of the Institute were predominantly those attached to the established areas of electron and ion beam technology.
Die ersten Aufgaben, die nach Gründung des Instituts bearbeitet wurden, sind überwiegend den traditionellen Arbeitsgebieten Elektronen- und Ionenstrahltechnik zuzuordnen.

The ubiquity of Linux and Linux-compatible CPU's have made the first tasks manageable which yielded a new stable and predictable navigational platform.
Die allgemeine Verfügbarkeit von Linux und Linux-kompatiblen CPU's machten es einfach, die ersten Aufgaben zu erledigen, was dann zu einer neuen, stabilen und berechenbaren Navigationsplattform führte.

One of Andrea's first tasks in spring is tending her garden, as we wish to have a selection of fresh herbs and lettuce for the kitchen, and flowers for decorative purposes.
Eine der ersten Frühlingstätigkeiten für Andrea ist jeweils der Garten, denn der Wunsch eigene frische Kräuter, etwas Salat und Blumenschmuck zu haben ist gross.

Cvetkovic has invited the citizens to approach the elections in great numbers, and expressed the expectation that the first tasks of the new government will continue the work and policy of the previous one.
Cvetkovic rief die Bürger auf, massenhaft an die Urnen zu gehen und äußerte die Erwartung, dass die ersten Aufgaben der neuen Regierung die Fortsetzung der Arbeit und der Politik der bisherigen Regierung sein werden.

This will be one the first tasks for partners in the Strategy, with support from the European Commission, external experts and the Alpine Space programme, as appropriate.
Dies ist eine der ersten Aufgaben für die Partner der Strategie, gegebenenfalls mit Unterstützung der Europäischen Kommission, externer Fachleuten und des Programms„Alpenraum“.

On the first training day with Continental Automotive the Travel management department was introduced to us and we already received our first tasks in supporting the workers with the business travels.
Am ersten Praktikumstag bei Continental Automotive wurde uns die Travel Management Abteilung vorgestellt und wir haben gleich unsere ersten Aufgaben bekommen, die Mitarbeiter bei den Geschäftsreisen zu unterstützen.

The first tasks facing this provisional cabinet were to restore civilian life, to supply the starving population with provisions and to rebuild democratic and political structures.
Zu den ersten Aufgaben der Regierung gehörten die Wiederherstellung des zivilen Lebens, die Versorgung der hungernden Bevölkerung sowie der Aufbau demokratischer politischer Strukturen.

Being in tune with the job market and creating a synergy between students and companies are COM's first tasks in order to enable our students, as communicators, to adapt, Anticipate, and apprehend economic and social changes.
Als im Einklang mit dem Arbeitsmarkt und schaffen Synergien zwischen Studierenden und Unternehmen sind die ersten Missionen des COM Europas unsere Studenten zu ermöglichen, wie in Verbindung steht, anzupassen, antizipieren und die wirtschaftlichen und sozialen Veränderungen zu beurteilen.

One of his first tasks will be to propose a head coach to the executive committee and then use him to prepare for the new season,” said Union President Dirk Zingler.
Zu seinen ersten Aufgaben wird es gehören, dem Präsidium einen neuen Cheftrainer vorzuschlagen und mit diesem dann die neue Saison vorzubereiten“, so Union-Präsident Dirk Zingler zur Besetzung der Geschäftsführerposition.

Tips for new GNU maintainers lists the first tasks you need to take care of if you recently became the maintainer of a GNU package, whether one that you have offered to GNU or an existing one that you have adopted.
Tipps für neue Betreuerinnen und Betreuer enthält erste Aufgaben um die man sich kümmern muss, wenn man erst Betreuerin oder Betreuer eines GNU-Pakets geworden ist- entweder eines, das man dem GNU-Projekt angeboten oder ein vorhandenes, das man übernommen hat.

Lists the first tasks you need to take care of if you recently became the maintainer of a GNU package, whether one that you have offered to GNU or an existing one that you have adopted.
Enthält erste Aufgaben um die man sich kümmern muss, wenn man erst Betreuerin oder Betreuer eines GNU-Pakets geworden ist‑entweder eines, das man dem GNU-Projekt angeboten oder ein vorhandenes, das man übernommen hat.

One of the Committee's first tasks was to establish a set of rules for the CPC Network's operations, which clarify some of the principles established by the CPC Regulation.
Eine der ersten Aufgaben des Ausschusses bestand darin, eine Regelung für die Tätigkeit des Netzes festzulegen, die einige in der Verordnung verankerte Grundsätze klarstellen.

One of the organisation's first tasks was to create a European Common Codex for Integrated Farming2 which has been used by the FAO to establish sustainable practices in farming.
Eine der ersten Aufgaben dieser Organisation war die Schaffung eines europäischen Kodex für die integrierte Produktion2, der der FAO als Vorbild für die Festlegung nachhaltiger Methoden in der Landwirtschaft diente.

One of the Agency's first tasks is to make sufficient information available to companies- especially Small- and Medium-Sized enterprises(SMEs)- on how to comply with the new requirements.
Eine der ersten Aufgaben der Agentur ist es, den Unternehmen, vor allem den kleinen und mittleren Unternehmen(KMU), ausreichende Informationen zur Verfügung zu stellen, wie sie die Anforderungen der neuen Verordnung erfüllen können.

The first tasks to be tackled within the task group include the relaunch of the LONMARK homepage, the development of new, cross-sector use cases and the presentation of the market positioning of LON technology in the IoT environment.
Zu den ersten Aufgaben, die innerhalb der Taskgroup in Angriff genommen werden, zählen der Relaunch der LonMark Homepage, die Erarbeitung neuartiger, branchenübergreifender Use-cases sowie die Darstellung der Marktpositionierung der LON-Technologie im IoT-Umfeld.

One of Mr. Baker's first tasks will be to help select the lead engineering firm from a group of engineering consultant groups that have submitted proposals to Amarillo for the prefeasibility study.
Eine der ersten Aufgaben von Frank Baker wird die Unterstützung bei der Auswahl des technischen Unternehmens aus einer Reihe von technischen Beratungskonzernen sein, die sich bei Amarillo für die Durchführung der vorläufigen Machbarkeitsstudie beworben haben.

Among his first tasks there were purification of hydrogen, purification and catalysis of ammonia into hydrogen and nitrogen and a process for using a ruthenium catalyst to produce hydrogen from liquid ammonia for the United States Air Force.
Zu seinen ersten Aufgaben gehörten die Reinigung von Wasserstoff sowie Untersuchungen zum Zerfall von Ammoniak in Wasserstoff und Stickstoff und ein Verfahren zur Verwendung eines Ruthenium-Katalysators zur Herstellung von Wasserstoff aus flüssigem Ammoniak für die United States Air Force.

Given that the first tasks entrusted in the European Commission's Strategic Guidelines to the AAC must be carried out in early 2014, the EESC urges the Commission and the Member States to ensure that it is set up and starts operating without delay.
Da die ersten Aufgaben, die dem Beirat für Aquakultur gemäß den strategischen Leitlinien der Europäischen Kommission übertragen wurden, in den ersten Monaten des Jahres 2014 erfüllt werden müssen, fordert der EWSA die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, dafür zu sorgen, dass es bei seiner Einrichtung und der Aufnahme seiner Tätigkeit nicht zu Verzögerungen kommt.

The first tasks will be to: 1 create a harmonised and co-ordinated system to promote and support innovative activities, 2 establish a favourable environment and legal and financial basis for the start-up of innovative companies, and 3 to develop competitive economic structures Creation of a Co-ordinated Support System for Innovation The creation of a co-ordinated system to support innovative activities requires co-ordination between various public organisations such as the Ministry of Economy, the Innovation Council and the Innovation Department at Latvian Development Agency.
Die ertsen Aufgaben werden sein: 1 ein harmonisierendes und koordiniertes System zu entwickeln, welches innovative Aktivitäten unterstützt2 eine komfortable Umgebung und eine legale finanzielle Basis für Anlaufsfirmen zu schaffen, und3 konkurrenzfähige ökonomische Strukturen zu schaffenEntwicklung eines koordinierenden Unterstützungssystems für Innovationen Die Entwicklung koordinierender Unterstützungsprogramme für innovative Aktivitäten erfordert die Koordinierung verschiedener öffentlicher Organisationen, wie das Wirtschaftsministerium, das Innovationskonsulat und das Innovationsbüro der lettischen Entwicklungsagentur.

How to use "first tasks" in an English sentence

The first tasks are counting craters and boulders.

One of the first tasks given to Dr.

Make them your first tasks of the day.

One of your first tasks is collecting boxes.

She brings me a first tasks and contacts.

Your first tasks will be choosing your character.

Romer's first tasks will be to help Mr.

Some of the first tasks can include configuring SSH.

That was one of my first tasks this morning.

This was one of the first tasks I completed.

How to use "ersten aufgaben" in a German sentence

Auch die ersten Aufgaben kamen alsbald auf mich zu.

Das sind die ersten Aufgaben der ersten Wochen.

Eine der ersten Aufgaben des gewählten 1.

Nach den Weihnachtsferien wurden die ersten Aufgaben verteilt.

Schnell werden die ersten Aufgaben gekonnt gemeistert.

Was waren Ihre ersten Aufgaben bei MBA Polymers?

Die ersten Aufgaben waren klein und überschaubar.

Die ersten Aufgaben finden in den Hauptstädten statt.

Eine unserer ersten Aufgaben als Showrunner der 4.

Nun konnte ich selbständig die ersten Aufgaben erledigen.