What is the translation of " FIRST TASKS " in Spanish?

• primeras tareas
• primera tarea
• primeros cometidos
• primeros objetivos
• primeras labores

Examples of using First tasks in English and their translations into Spanish

This is one of its first tasks when newly elected.
Esta es una de las primeras tareas que realiza en cada legislatura.

The first tasks of the steering or coordinating committee, once constituted, are to.
La primera tarea del Comité directivo o de coordinación, una vez constituido, será la siguiente.

Once logged in, the administrators' first tasks will be.
Tras iniciar sesión, las primeras tareas de los administradores son.

One of the first tasks of this committee is to select the venue where the event will be held.
Una de las primeras labores de este comité, es la selección del lugar en el que se celebrará el evento.

The study, diagnosis and treatment of obstructive sleep apnea were their first tasks.
El estudio, diagnóstico y tratamiento de la apnea obstructiva de sueño fueron sus primeros objetivos.

Well, your dad was a congressman, and one of my first tasks was writing letters on his behalf.
Bueno, tu padre era congresista, y una de las primeras tareas era escribir cartas en su nombre.

One of the first tasks the Committee took was preparing the National Report which was sent to UNESCO UILL.
Uno de los primeros cometidos que asumió el Comité fue la elaboración del Informe Nacional que luego se envió a UNESCO UILL.

There is no way I'm walking out of here without this job", Luca declared to the camera before even the first tasks had gotten underway!
No hay manera que me vaya de aquí sin este trabajo", declaró Luca ante las cámaras incluso antes de la primera tarea.

One of Packard's first tasks was to try to find out what had happened to the Turkish hospital patients.
Una de las primeras tareas de Packard fue tratar de averiguar qué les había pasado a los pacientes turcos del hospital.

As CEGA s new researcher, Carolina has chosen to do a little more of geophysics to deepen in the geometry of the place, as one of her first tasks.
Como nueva investigadora del CEGA, Carolina se ha propuesto como primera tarea realizar un poco más de geofísica para profundizar en la geometría del lugar.

One of Packard's first tasks was to try to find out what had happened to the Turkish hospital patients.
Una de las primeras tareas de Packard fue tratar de averiguar lo que había ocurrido con los pacientes turcos en los hospitales.

He adopted the Greek spelling of his name, King Othon, as well as Greek national dress, and made it one of his first tasks as king to conduct a detailed archaeological and topographical survey of Athens, his new capital.
Adoptó la ortografía griega de su nombre, el rey Othon, así como la vestimenta nacional griega, y convirtió en una de sus primeras tareas como rey llevar a cabo un detallado estudio arqueológico y topográfico de Atenas, su nueva capital.

One of the first tasks was to create a bank to collect data all possible published research on the topic of ozone therapy.
Una de las primeras misiones fue el crear un banco de datos que reuniera en lo posible todas las investigaciones publicadas sobre el tema de la ozonoterapia.

In the 16th century; when a colonial power took over an overseas territory, one of their first tasks was to build a coastal fortress, both to deter rival naval powers and to subjugate the natives.
Cuando un poder colonial conquistaba territorios de ultramar, una de las primeras tareas a realizar era construir fortalezas costeras para disuadir a potencias rivales y para someter a los nativos.

One of its first tasks was to conduct nationwide research involving 1,000 individuals and 30 organizations to survey the needs of the Muslim community.
Una de sus primeras labores fue hacer un estudio nacional, en que intervinieron 1.000 personas y 30 organizaciones, de las necesidades de la comunidad musulmana.

He received his practical training in engine construction at the Neue Berliner Eisengießerei(New Iron Foundry of Berlin) of F. A. Egells, where one of his first tasks was the assembly of a steam engine in Waldenburg, Silesia.
El recibió su formación práctica en construcción de motor en el Neue Berliner Eisengießerei(Nueva Fundidora de Berlín) de F. A. Egells, donde uno de sus primeras trabajos fue el ensamblaje de un motor de vapor en Waldenburg, Silesia.

One of the efficiency board's first tasks should be serious scrutiny of the Organization's publications policy, which was long overdue.
Uno de sus primeros cometidos podría consistir en examinar minuciosamente la política de la Organización en materia de publicaciones, examen que habría debido iniciarse hace tiempo.

The first sleep clinics in the United States were established in the 1970s by interested physicians and technicians; the study, diagnosis and treatment of obstructive sleep apnea were their first tasks.
Las primeras clínicas de sueño de los Estados Unidos se fundaron en los 70 con la colaboración de médicos, otros técnicos y profesionales de la salud; el estudio, diagnóstico y tratamiento de la apnea obstructiva de sueño fueron sus primeros objetivos.

As one of their first tasks they tried to resolve a troublesome border dispute between the Boers and the Xhosa on the colony's eastern frontier.
Una de las primeras tareas fue la de resolver el conflicto entre los bóeres y los xhosa sobre territorios al este de la colonia.

Once an integrated mission task force is formed, therefore, one of its first tasks will be to identify the individuals who will be the first to board the plane en route to establishing the mission headquarters.
Por lo tanto, una vez que se formen los equipos de tareas integrados para las misiones, una de las primeras tareas de éstos será determinar quiénes serán los primeros en viajar al país en cuestión para establecer la sede de la misión.

One of the first tasks of the manager is to improve the delivery and take-up of support services, and this requires coordination not only with SERCOTEC but also with other local agencies, both private and public.
Una de las primeras tareas del director es mejorar la prestación y utilización de los servicios de apoyo, lo que supone coordinarse no sólo con el SERCOTEC sino también con otros organismos locales, tanto privados como públicos.

It is envisaged that one of the Joint Head's first tasks will be to review the structure of the three secretariats and present a restructuring proposal for consideration by the conferences of the parties at their respective meetings in 2011.
Está previsto que una de las primeras tareas del Jefe Conjunto será examinar la estructura de las tres secretarías y presentar una propuesta de reestructuración para que las conferencias de las Partes la examinen en sus reuniones respectivas en 2011.

One of the first tasks that accompany the socio-territorial diagnosis in the area is the rebuilding of trust in the public administrations among the people in the area which has been damaged by years of neglect and broken promises.
Una de las primeras tareas que acompaña al diagnóstico socio-territorial de la zona es la de reconstruir la confianza en las administraciones públicas por parte de la población de la zona dañada tras años de abandono y promesas incumplidas.

One of the Delegation's first tasks is to gather experience and knowledge in the area and submit proposals for how the living conditions of Roma in Swedish society can be improved.
Una de las primeras tareas del grupo es recopilar experiencias y conocimientos en esta esfera y presentar propuestas de formas de mejorar las condiciones de vida de los romaníes en la sociedad sueca.

One of the Delegation's first tasks is to gather experiences and knowledge in the area and submit proposals for how the living conditions of Roma in Sweden can be improved.
Una de las primeras tareas de la Delegación es hacer acopio de experiencias y conocimientos en la materia y presentar propuestas para mejorar las condiciones de vida de los romaníes en Suecia.

As a result, one of the first tasks undertaken by UNCITRAL on its organization in 1968 was to enquire of States whether or not they intended to adhere to those conventions and the reasons for their positions.
En consecuencia, una de las primeras tareas emprendidas por la CNUDMI a raíz de su organización en 1968 fue preguntar a los Estados si tenían o no intención de adherirse a esas convenciones y las razones que justificaban su postura.

That day began the first tasks within the‘fieldwork' phase at the site of the accident, a marshy area located approximately 90 meters north of the left bank of Paraná Guazú river, near the confluence with Barca Grande river.
Ese día comenzaron las primeras tareas dentro de la fase de‘trabajo de campo'en el sitio del accidente, una zona pantanosa ubicada a aproximadamente 90 metros hacia el norte del veril izquierdo del río Paraná Guazú, cerca de la confluencia con el río Barca Grande.

One of its first tasks was the development of a questionnaire seeking the views of Members, other Contracting Parties and Observers on various aspects of CCAMLR's performance and strategic issues CCAMLR-XXXV, Annex 8, paragraph 4.
Una de las primeras tareas fue la formulación de un cuestionario para recabar las opiniones de los Miembros, de otras Partes contratantes y de los observadores sobre diversos aspectos del funcionamiento y asuntos estratégicos de la CCRVMA CCAMLRXXXV, Anexo 8, párrafo 4.

One of the first tasks of UNSCOM was to draft the text of an exchange of letters between the United Nations and the Government of Iraq on facilities, privileges and immunities to be enjoyed by the inspectors while in Iraq on official duties.
Una de las primeras tareas de la UNSCOM fue redactar el texto de un canje de notas entre las Naciones Unidas y el Gobierno del Iraq sobre las instalaciones a las que podrían acceder los inspectores en el desempeño de sus funciones oficiales en el Iraq, así como sus prerrogativas e inmunidades.

Among the first tasks to be tackled would be arrangements for allocation and sharing of responsibilities for support to the implementation of the Plan of Action, taking into account also the follow-up processes to other international conferences." Report of the CFS, para. 43.
Entre las primeras tareas que habría que afrontar figuraba la de organizar la asignación y repartición de responsabilidades para apoyar la aplicación del Plan de Acción, teniendo en cuenta también los procesos de seguimiento de otras conferencias internacionales". Informe del CSA, párr. 43.