What is the translation of " FOREIGN SECURITY " in Danish?

• udenrigs- sikkerheds-
• udenrigs-og sikkerhedspolitik

Examples of using Foreign security in English and their translations into Danish

Common foreign, security and defence policies.
Fælles udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitikker.

She is not fit to be responsible for foreign security and defence policy.
Hun er ikke egnet til at være ansvarlig for udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitikken.

As we develop a common foreign, security and defence policy for the Union, we must see to it that it has a sound moral basis.
Når vi udvikler en fælles udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik for Unionen, bør den have et solidt moralsk grundlag.

Britain should regain control of its own foreign, security and defence policies.
Storbritannien bør genvinde kontrollen med sin egen udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik.

Particularly in the field of foreign, security and defence policy, transferring this sovereignty to a supranational institution is a brave and also a difficult move.
Særligt inden for området udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik er overførslen af denne suverænitet til en overnational institution et modigt, men også vanskeligt træk.

This will surely help to develop a coherent foreign, security and defence policy.
Dette skal nødvendigvis bidrage til, at der udvikles en sammenhængende udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik.

As regards foreign, security anddefence policy, the EU undertook to put in place arrangements with Canada toenable the latter to take part in EU crisis management operations.
Med hensyn til udenrigs-, sikkerhedsog forsvarspolitik indvilligede EU i at træffe foranstaltninger til, at Canada letterekan deltage i EU's krisestyringsoperationer.

My final point concerns foreign, security and defence policy.
Mit sidste punkt er udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitikken.

The Council and/or the High Representative and the Cornmission shall be invited to eachplenary debate that involves either foreign, security or defence policy.
R6det og/eller den hojtstiende representant og Kommissionen indbydes til ethverlplenarmode, hvonrnderder drsftes udenrigs-, sikkerheds- eller forsvarspolitik.

Just think of our domestic and foreign security and of democratic stability.
Tænk blot på vor interne og eksterne sikkerhed og på deres demokratiske stabilitet.

Yes, we can be mediators, but if that is what we want, we must have a common European foreign policy, a pro-active foreign, security and defence policy.
Jo, vi kan være mæglere, men hvis det er det, vi vil, må vi have en fælles europæisk udenrigspolitik, en proaktiv udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik.

The challenge of a common foreign security and defence policy is very political.
Udfordringen i forbindelse med en fælles udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik er meget politisk.

We do not however agree with the rapporteur's proposals on the common and foreign security policy, the CFSP.
Vi deler dog ikke ordførerens forslag, hvad angår den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik FUSP.

We are working towards a common foreign, security and defence Policy, but when it comes to the crunch, each does his own thing!
Vi stræber efter en fælles udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik, men når det kommer til stykket, gør alle, hvad de selv vil!

In any event, we have to take a decisive step towards a common foreign, security and defence policy.
Under alle omstændigheder bør vi tage et afgørende skridt i retning af en fælles udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik.

It calls for the common foreign security and defence policies contained in the European Constitution to be initiated without waiting for the inconvenient and unpredictable matter of its ratification by the Member States.
Den opfordrer til, at man straks tager fat på indførelsen af den fælles udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik, der er indeholdt i den europæiske forfatning, uden at vente på det ubelejlige og uforudsigelige problem med ratificeringen heraf i medlemsstaterne.

It suggests that Turkey should henceforth be fully involved in the Union's foreign security and defence policy.
Det anføres heri, at Tyrkiet fremover fuldt ud skal delagtiggøres i EU's udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik.

The Treaty introduces twelve new areas within the CFSP(Common and Foreign Security Policy) where majority voting is to be introduced.… Perhaps the most significant innovation contained in the Treaty is the plan to allow"permanent structured cooperation" within the EU framework.
Traktaten indfører 12 nye områder inden for CFSP(Common and Foreign Security Policy) hvor flertalsafgørelse skal indføres. …Måske er den mest betydningsfulde fornyelse i Traktaten planen om at tillade"permanent struktureret samarbejde" inden for rammerne af EU.

Mr President, the citizens of Europe need a strong Union with a competitive foreign, security and defence policy.
EN Hr. formand! Borgerne i Europa har brug for en stærk union med en konkurrencedygtig udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik.

If they are to be effective and coherent, Europe's foreign security and defence policies must place the accent firmly on the citizens, promoting human rights, international and humanitarian law and multilateralism in international relations. In other words, they must be rooted in the concept of human security, as emphasised in the Kuhne report, in line with the Barcelona report on the Human Security Doctrine.
Hvis den europæiske udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik skal blive effektiv, må den tage udgangspunkt i borgerne, fremme menneskerettighederne, den almene og humanitære folkeret og multilateralisme i de internationale forbindelser, altså forankres i det sikkerhedsbegreb, som Kuhne-betænkningen fremhæver i forlængelse af den vigtige sikkerhedsrapport fra Barcelona.

With the Lisbon Treaty in force, the EU needs, more than ever, efficient common foreign security and energy policies which are based on solidarity.
Hvor Lissabontraktaten er trådt i kraft, har EU mere end nogensinde brug for effektive, fælles udenrigs-, sikkerheds- og energipolitikker baseret på solidaritet.

Mr President, I wish to thank the European Parliament's three rapporteurs- Mr Saryusz-Wolski, Mr von Wogau and Mr Vatanen- for their reports and to stress, as Mrs Ferrero-Waldner and Mr Solana did, that they are a significant contribution by Parliament to the task of developing a strong, visible and effective foreign security and defence policy.
(ES) Hr. formand! Jeg vil gerne takke Europa-Parlamentets tre ordførere- hr. Saryusz-Wolski, hr. von Wogau og hr. Vatanen- for deres betænkninger og i lighed med kommissær Ferrero-Waldner og hr. Solana understrege, at de udgør et væsentligt bidrag fra Parlamentet til udformningen af en stærk, synlig og effektiv udenrigs- og forsvarspolitik.

But here too, control must clearly be in evidence, because we cannot have a situation where European foreign, security and defence policy means less transparency and democracy.
Men også her skal kontrollen være tydelig, for det må ikke blive sådan, at europæisk udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik betyder mindre gennemskuelighed og mindre demokrati.

The European Parliament has received, through the vote of the EU's citizens, more powers with regard to matters such as the budget and control over foreign, security and defence policy.
Parlamentet har med EU-borgernes stemme fået flere beføjelser på områder, som f. eks. budgettet, og kontrol over udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitikken.

The specialized library possesses an extensive range of resources, covering, for example, foreign, security and development policy, diplomacy, international law and human rights, economics and globalization, and the environment.
Det specialiserede bibliotek har en bred vifte af ressourcer, der bl.a. dækker udenrigs-, sikkerheds- og udviklingspolitik, diplomati, international ret og menneskerettigheder, økonomi og globalisering samt miljø.

Mr President, Baroness Ashton, Mr Albertini already knows the reasons why my group is tabling a minority opinion on the report on foreign, security and defence policy.
Hr. formand, Baroness Ashton! Hr. Albertini kender allerede grundene til, at min gruppe fremsætter en mindretalsudtalelse om betænkningen om udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik.

Promotion of fundamental social rights and core labour standards Develop an enhanced political dialogue and regular exchange of information on Common Foreign Security and Defence Policy(CFSP) and European Security and Defence Policy(ESDP).- Work with the EU to make multilateral institutions and conventions more effective, so as to reinforce global governance Combating terrorism.
Fremme af grundlæggende sociale rettigheder og grundlæggende arbejdstagerrettigheder Udvikle en udvidet politisk dialog og regelmæssig udveksling af oplysninger om fælles udenrigs-og sikkerhedspolitik og forsvarspolitik(FUSP) og den europæiske sikkerheds-og forsvarspolitik(ESFP).- Arbejde med EU om at gøre multilaterale institutioner og konventioner mere effektive for således at styrke den globale regeringsførelse Bekæmpelse af terrorisme.

We are going to have to look at difficult chapters such as those on competition, fisheries, the judiciary and fundamental rights, the environment, and foreign security and defence policy.
Vi skal kigge på nogle vanskelige kapitler såsom konkurrence, fiskeri, retssystemet og grundlæggende rettigheder, miljø samt udenrigspolitik på sikkerheds- og forsvarsområdet.

I would say to all the Member States, large and small, and to every group and every Member of this House that believing that a foreign security or defence policy is beneficial to some and not to others is mistaken.
Jeg vil sige både til de små og de store stater, til samtlige grupper og til alle vore kolleger, at tanken om at en udenrigspolitik, en sikkerhedspolitik eller en forsvarspolitik er til gavn eller til skade for nogen, er forfejlet.

Strengthening Europe's role in the fight against poverty and in development aid enhances the credibility and effectiveness of the EU's foreign, security and defence policies throughout the world.
En styrkelse af Europas rolle, hvad angår fattigdomsbekæmpelse og udviklingsbistand, vil styrke den europæiske udenrigs-, sikkerheds og forsvarspolitiks troværdighed over hele verden.

How to use "foreign security" in a sentence

Assume that foreign security services and economic competitors are seeking your data.

Former job was a virus analysis for a major foreign security company.

Two foreign security workers were injured by a roadside bomb in Biji.

Such is the nature of foreign security under Secretary of State Clinton.

It stores foreign security principals from outside of the AD LDS forest.

Foreign security personnel do not have diplomatic immunity while in New Zealand.

It was not clear how many foreign security troops had entered Bahrain.

Foreign security sector support can and should include efforts to interdict poachers.

Or how to put words into the mouths of foreign security functionaries?

The European Union's Common Foreign Security and Defence Policy: aspiration or reality?