What is the translation of " FORFEITING " in Danish?

• mister
• forfaitering
• at give køb

Examples of using Forfeiting in English and their translations into Danish

You would be forfeiting your privacy and ours.
Du ville opgive dit og vores privatliv.

Choose Fold to end the round, thereby forfeiting your Ante.
Vælg Fold for at afslutte runden, hvorved du giver afkald på din Ante-indsats.

Releasing and forfeiting of the tendering security.
Frigivelse og fortabelse af licitationssikkerheden.

Design and Custom Engineering: OMEGA shapes technology without forfeiting the human dimension.
Design og kundespecifikke løsninger OMEGA former teknologien uden at give køb på den menneskelige dimension.

No. And honestly, forfeiting the match wasn't a good idea.
Nej. Men det var en dårlig idé at forspilde kampen.

Mocking the Japanese had kept within the bounds of legitimate reasons without forfeiting surprise moments.
Spottende japanerne havde holdt sig inden de juridiske enhed grænsen mærker uden glip af overraskelse øjeblikke.

Its forfeiting of the protection of personal data is unacceptable.
Dets udvanding af beskyttelsen af personoplysninger er uacceptabel.

Hold on to this, Alya. Forfeiting already?
Opgiver du allerede? Hold lige den her, Alya?

That's correct. Forfeiting bail is the only way to assure he remains out of prison.
At give afkald på kautionen sikrer, han bliver på fri fod. Korrekt.

Inside is a notary-signed letter forfeiting the property to you.
Her er et brev, der overdrager ejendommen til dig.

Great men, our fathers, forfeiting their world, their legacy, but not for their sons… for their wives, for their mothers, for their daughters!
Store mænd, vores fædre, som mister deres verden, deres arv, men ikke til deres sønner… Til deres koner, til deres mødre, til deres døtre!

OMEGA shapes technology without forfeiting the human dimension.
OMEGA former teknologien uden at give køb på den menneskelige dimension.

Samurai Mugen prefers a more powerful approach and can defeat more fiends at one time, but thus also forfeiting flexibility.
Samurai Mugen foretrækker en mere kraftfuld tilgang og kan overvinde flere fjender på én gang, men mister dermed også en fleksibilitet.

I went out of the car, completely forfeiting my chance of appeal and was hoping jail won't be too bad.
Jeg gik ud af bilen, helt mister min chance for appel og håbede fængsel, vil ikke være alt for dårlig.

While a slot bonus is active, you may not be allowed to make cash withdrawals without forfeiting the remainder of the bonus amount.
Imens en slot bonus er aktiv, fÄr du ikke fÄ lov til at hÊve kontanter, uden at miste resten af bonusbelÞbet.

Where neither of these reasons for forfeiting the security are present, it shall be released immediately for the operation in question.
Hvis ingen af disse to grunde til, at sikkerheden fortabes, er opfyldt, frigives den straks for den pågældende transaktions vedkommende.

The inclusion ofthe new German Länder in the calcu lation should not lead to hitherto assisted regions forfeiting their status as Objective 1 areas.
Bør ikke miste deres status som mål nr. 1 -region, blot fordi de nye tyske delstater medtages i beregningerne.

The Kanto SYD saves you space without forfeiting sound quality thanks to its compact, single-box design.
Den Kanto SYD sparer du plads uden forfaitering lydkvalitet takket være dens kompakte, single-boks design.

Second, the Church Fathers saw the image of the burning bush itself- a bush aflame, yet not consumed- as a metaphor of Mary's giving birth without forfeiting her virginity.
Andet, kirkefædrene så billedet af sig selv den brændende busk-en busk i brand, endnu ikke forbrugt-som en metafor for Marys fødslen uden at miste sin mødom.

But, some people are not careful to carry out proper maintenance of their Fan Pages, thereby forfeiting valuable traffic as well as engagement with prospective customers.
Men nogle mennesker er ikke omhyggelig med at udføre korrekt vedligeholdelse af deres Fan sider, derved forfaitering værdifulde trafik samt engagement med potentielle kunder.

Mutual recognition of social security systems still has a very long way to go before it achieves the level which would enable workers to take up employment in another Member State without forfeiting some of their social security.
Den gensidige anerkendelse af de sociale sikringssystemer er langt fra at nå et niveau, som ville gøre det muligt for arbejdstagere at tage et job i et andet medlemsland uden at miste deres sociale sikring.

You understand that any violation of any such supplier's rules and restrictions may result in cancellation of your reservation(s), in your being denied access to the applicable travel product or services, in your forfeiting any monies paid for such reservation(s), and/or in our debiting your account for any costs we incur as a result of such violation.
Du forstår, at overtrædelse af leverandørens regler og begrænsninger kan føre til annullering af din reservation eller dine reservationer, hvis du afvises adgang til rejseproduktet eller -tjenesten, at du mister et betalt beløb for din reservation eller dine reservationer og/eller at din konto debiteres for de omkostninger, vi påføres af overtrædelsen.

You understand that any violation of any such supplier's conditions of purchase may result in cancellation of your reservation(s) or purchase, in your being denied access to any flights, hotels, or automobiles, in your forfeiting any monies paid for such reservation(s) or purchase, and in Hotels.
Du er indforstået med, at enhver form for overtrædelse af leverandørernes købsbetingelser kan medføre annullering af din(e) reservation(er) eller bestilling; det være sig i form af at blive nægtet adgang til fly, hoteller eller biler, hvorved du mister retten til beløb indbetalt til sådanne reservationer, og i form af, at Hotels.

Unfortunately, our society is probably losing valuable contributions from women for these reasons, and many women are paying a great emotional toll either in forfeiting careers or in not devoting as much time to their families as they feel they should.
Desværre er vores samfund er sandsynligvis miste værdifulde bidrag fra kvinder Af disse grunde og mange kvinder der betaler en stor følelsesmæssig vejafgift enten mister karriere eller i ikke afsætter så meget tid til deres familie, som de føler, at de burde.

If you leave, you forfeit your whole position forever.
Hvis du orlov, mister du hele din position for evigt.

But you forfeit your pay.
Men så mister du din løn.

You hereby forfeit your license to practice law.
Du mister hermed din advokatlicens.

Then you forfeit your millions of dollars.
Så mister du dine millioner af dollars.

Traitors forfeit their lands.
Forrædere mister deres jord.

Absolute Poker Forfeits Assets to DOJ, Players Will Receive Pennies on the Dollar.
Absolute Poker mister aktiver til DOJ, vil spillerne modtage øre på dollar.

How to use "forfeiting" in an English sentence

Forfeit the hand by forfeiting half the bet.

Friends were forfeiting their cars, homes and futures.

Forfeiting team shall receive negative five (-5) points.

Individuals who choose Páramo aren’t forfeiting outdoor performance.

Some people think by forfeiting I’m disrespecting them.

Forfeiting games in this tournament is not allowed!

OMG, forfeiting a vacation due to veggie harvest.

If not, there`s the chance of forfeiting cash.

Breaking a contract could mean forfeiting your investment.

Without fully depleting or forfeiting their nest egg.

How to use "mister" in a Danish sentence

Se, hvem der får og mister penge som følge af ændringerne.

Hvis man er usikker, føler man, at man mister sin magt, hvis man ikke har mest ret.

På den måde mister de små ikke fokus og begynder ikke at kede sig.

Og det kan trengs, for disse barna bærer på så mye som gjør at de lett mister kontrollen.

Hvorfor har man øjenbryn hvide pels benvarmere Mister du dine øjenbryn og øjenvipper?

Ja jeg ved, at nogle mennesker mister så meget vægt, men det er oftest vandbinding.

Og eftersom dollaren er verdens reservevaluta, vil det være hele verden, der mister sit betalingssystem på hyperinflationens alter.

En kasteret han ændre ikke adfærd eller hvor dominant han er, han mister udelukkende sin evne til at lave unger.

Den røde kemobehandling er så skrap, at den gør, at patienten ofte mister håret.

Erasmus montanus budskab Det er derfor, lokalbefolkningen mister respekten for ham.