What is the translation of " FORMER ASSOCIATE " in Danish?

• tidligere kollega
• tidligere partner
• tidligere samarbejdspartnere

Examples of using Former associate in English and their translations into Danish

It's a long story. former associates.
En lang historie. Tidligere kolleger.

Former associates. It's a long story.
En lang historie. Tidligere kolleger.

Is that any way to treat a former associate?
Behandler du en ekskollega sådan?

Your former associates are why I'm here.
Dine tidligere kolleger er grunden til, at jeg er her.

The wife of Osterberg's former associate was murdered.
Konen til Osterbergs tidligere kollega er blevet myrdet.

Your former associate, and you have been treating Rachel like shit.
Din tidligere jurist, og du behandler Rachel som møg.

Bill Hammond… is another former associate of ours.
Bill Hammond… Var en anden af vores tidligere samarbejdspartnere.

Colonel O'Neill asked the president. to help me dig up some information about my former associates.
Oberst O'Neill bad præsidenten hjælpe mig med at finde oplysninger om mine tidligere kolleger.

We believe that this woman is a former associate of Lehnsherr's.
Vi mener, at denne kvinde er hans tidligere partner.

He's a former associate of ours who had an unfortunate proclivity for the pilfering of silverware.
Han er en af vores tidligere samarbejdspartnere, med en uheldig tilbøjelighed til tyveri af sølvtøj.

No, we're just looking into former associates of his.
Nej vi snakker med alle han har været i kontakt med.

The Boss sends them to Ula'ula Island to get a Z-Ring from the kahuna, who's a former associate.
Derfor sender Bossen dem til Ula'Ula-øen for at få en Z-ring af kahunaen, som er en tidligere kompagnon.

We believe that this woman is a former associate of Lehnsherr's.
Vi tror, at denne kvinde er en tidligere kollega af Lehnsherr.

Additionally, the rapscallions are to be deprived of their ill-gotten wealth and denied any form of interaction with their former associates.
Og kæltringerne skal fratages deres uretmæssige rigdom og nægtes enhver form for interaktion med deres tidligere partnere.

A recording made by a former associate to protect himself.
En optagelse lavet af en tidligere kollega, for at beskytte sig selv.

I'm so sorry, let me introduce my soon-to-be former associate.
Undskyld. Lad mig præsentere dig for min kommende forhenværende assistent.

You scratch my back, and where my former associates are concerned, I will cover yours.
Du dækker min ryg og hvad mine tidligere bekendtskaber har at sige vil jeg dække din.

Such conduct effectively separated him from all his former associates.
En sådan adfærd adskilte ham effektivt fra alle hans tidligere medarbejdere.

He discussed one of their former associates whose imagination had led him off into visionary and impractical undertakings.
Han diskuterede en af deres tidligere medarbejdere, hvis fantasi havde ført ham ind i visionære og upraktiske foretagender.

Turns out our friend here works for a former associate of mine.
Vores ven arbejder for en af mine tidligere medarbejdere.

Education former associates and employees to work with people affected by MS through education, training and financing of education 2.4.
Uddannelse tidligere associerede virksomheder og medarbejdere til at arbejde med mennesker ramt af MS og gennem uddannelse, uddannelse og finansiering af uddannelse 2.4.

Hank and Steve Gomez are working with a former associate of Walt's.
Hank og Steve Gomez samarbejder med en af Walts tidligere partnere.

The same Mike Frato whose car was blown up by your former associate.
Den samme Mike Frato hvis bil blev sprunget i luften af din tidligere medarbejder.

This evolving soul does, however, possess a continuing character derived from the decisions of its former associated adjutant mind, and this character becomes active memory when the patterns thereof are energized by the returning Adjuster.
Denne udviklende sjæl, besidder imidlertid en permanent karakter, der er udledt fra beslutningerne af dets tidligere forbundet hjælpende sindsånd, og denne karakter bliver den aktive hukommelse, når mønstret derfra er fyldt med energi af den tilbagevendende Retter.

I'm from out of state following up on the death of a Hank Greely, former associate of mine.
Jeg er fra ud af staten Følge op på død af en Hank Greely, tidligere associeret af mine.

We believe that this woman is a former associate of Lehnsherr's.
Vi mener at vide, at denne kvinde er Lehnsherrs tidligere forbundsfælle.

This influx of light is fast weakening the Illuminati's hold on their fragments of economic, political and media control and has motivated many minions in lower ranks to leave so there will be distance between them and their former associates when truths emerge about the Illuminati.
Denne indstrømning af lys svækker hurtigt Illuminatis greb om resterne af deres kontrol inden for økonomi, politik og medier og har motiveret mange håndlangere af lavere rang til at gå deres vej, så der vil være afstand mellem dem og deres tidligere samarbejdspartnere, når sandhederne om Illuminati kommer frem.

What do you think happened to your former associate Howard Cunningham?
Hvad tror du, der skete med din tidligere partner Howard Cunningham?

Would appear to be working with opposing counsel. My former associate, Cassidy Ray.
Lader til at arbejde for det modsatte råd. Min tidligere partner, Cassidy Ray.

Later, Absalom leads a revolt against David, and some of David's former associates join the rebellion chapters 15-16.
Absalom står senere i spidsen for et oprør mod David, og nogle af Davids tidligere medarbejdere tager del i oprøret kapitel 15-16.