What is the translation of " FORMS AN INTEGRAL PART " in Danish?

• udgør en integrerende del
• udgoer en integrerende del
• udgør en integreret del
• indgår som en integreret del

Examples of using Forms an integral part in English and their translations into Danish

The Annex forms an integral part of this Agreement.
Bilaget udgør en integreret del af denne aftale.

Gauge. I am translating it because forms an integral part of the.
Guage. Jeg oversætte det fordi udgør en integrerende del af.

The Annex forms an integral part of this Decision.
Bilaget udgør en integrerende del af denne afgørelse.

The new law will state that the bank forms an integral part of the ESCB.
Den nye lov vil anføre, at banken udgør en integreret del af ESCB.

Zens forms an integral part of good administration.
Over for borgerne udgør en integreret del af god forvaltningsskik.

The Annex on intellectual property rights forms an integral part of this Agreement.
Bilaget om intellektuel ejendomsret udgør en integrerende del af aftalen.

This Protocol forms an integral part of the Agreement referred to in Article 1.
Denne protokol udgør en integrerende del af den i artikel 1 nævnte aftale.

A list is contained in Annex V, which forms an integral part of this Agreement.
En oversigt er gengivet i bilag V, som udgør en integrerende del af denne aftale.

This initiative forms an integral part of the implementation of the third medium-term programme on equal opportunities 1991 to 1995.
Dette initiativ indgår i gennemførelsen af det tredje program på mellemlang sigt om lige muligheder 1991-1995.

Formal requirements The lectures in Literature Theory forms an integral part of the teaching.
Formelle krav Forelæsningsrækken i Litteraturteori indgår som en integreret del af undervisningen.

This Protocol forms an integral part of the Agreement.
Protokollen udgør en integrerende del af aftalen.

The details of this collaboration are set out in Annex II which forms an integral part of this Agreement.
Dette samarbejdes nærmere regler anføres i bilag II, der udgør en integreret del af nærværende aftale.

The Charter forms an integral part of the Constitution.
Charteret udgør en integrerende del af forfatningen.

The details of this collaboration are set out in Annex III, which forms an integral part of this Agreement.
De nærmere bestemmelser for dette samarbejde er anført i bilag III, der udgør en integrerende del af denne aftale.

This Protocol forms an integral part of the Agreement.
Pro tokollen udgør en integrerende del af overenskomsten.

And- belongs to one of the categories listed in the Annex or does not belong to one of these categories but forms an integral part of.
Som henhoerer under en af de i bilaget anfoerte kategorier eller som uden at henhoere under en af de paagaeldende kategorier udgoer en integrerende del af.

Company feedback forms an integral part of the review process.
Feedback til virksomheden udgør en integreret del af evalueringsprocessen.

The institutions agree to finance expenditure on fisheries agreements in accordance with the arrangements set out in Annex VI, which forms an integral part of this Agreement.
Institutionerne finansierer udgifterne til fiskeriaftalerne i over ensstemmelse med bilag VI, der udgør en integrerende del af den ne aftale.

The mobility of knowledge and creativity forms an integral part of open intercultural dialogue.
Mobilitet for viden og kreativitet udgør en integrerende del af en åben, tværkulturel dialog.

This Protocol forms an integral part of the Agreement establishing an association between the European Economic Communiry and Malta.
Denne protokol udgør en integrerende del af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Malta.

Last week, the Italian Court of Cassation decided that begging by gypsies forms an integral part of the Roma culture and cannot, therefore, be prohibited.
I sidste uge afgjorde den italienske kassationsret, at sigøjneres tiggeri udgør en integreret del af romanikulturen og derfor ikke kan forbydes.

This pact forms an integral part of the path towards a true common immigration and asylum policy which upholds fundamental rights and human dignity, as defended by the European Parliament.
Denne pagt udgør en integreret del af vejen mod en egentlig fælles indvandrings- og asylpolitik, som værner om grundlæggende rettigheder og menneskelig værdighed- værdier, som Parlamentet forsvarer.

Matters of intellectual property arising under this Agreement shall be handled in accordance with the Annex which forms an integral part of this Agreement.
Spørgsmål om intellektuel ejendomsret, der opstår som følge af denne aftale, vil blive afklaret efter bestemmelserne i bilaget, som udgør en integrerende del af denne aftale.

It is true that the Montreal Convention forms an integral part of the Community legal order see, to that effect, IATA and ELFAA, paragraphs 35 and 36.
Det er korrekt, at Montrealkonventionen udgør en integrerende del af Fællesskabets retsorden jf. i denne retning IATA og ELFAA-dommen, præmis 35 og 36.

Cleaning and maintenance should be carried out in accordance with Tata Steel's Inspection and Maintenance brochure which forms an integral part of this guarantee.
Rengøring og vedligeholdelse bør foretages i overensstemmelse med Tata Steels brochure om inspektion og vedligeholdelse, som udgør en integreret bestanddel af denne garanti.

Could fund interregional projects where Natura 2000 forms an integral part of the broader interregional cooperation on environment and risk prevention.
Kunne finansiere interregional projekter, hvor Natura 2000 udgør en væsentlig del af et bredere interregionalt samarbejde om miljø og risikoforebyggelse.

The Constitution adopted in December 1992 by the National Council of the Czech Republic, and the Charter of Fundamental Rights which forms an integral part of it, established a parliamen tary democracy.
Der er indført et parlamentarisk demokrati ved den forfatning, som Den Tjekkiske Republiks Nationalråd vedtog i december 1992, og det charter for grundlæggende rettigheder, der udgør en integrerende del deraf.

Undoubtedly, well grown healthy hair forms an integral part of feminine beauty, and severe loss of hair may create a panicky situation among the self conscious women.
Utvivlsomt, godt dyrkes sunde hår udgør en integrerende del af feminin skønhed og alvorlige tab af hår kan oprette en panikagtige situation blandt self bevidste kvinder.

Whereas the implementation of the principle of equal pay for men and women workers, as laid down in Article 119 of the Treaty, forms an integral part of the establishment and functioning of the common market;
Gennemfoerelsen af princippet om lige loen til maend og kvinder, som omhandlet i traktatens artikel 119, udgoer en integrerende del af det faelles markeds oprettelse og funktion;

It may thus be concluded that anagreement, of which the export ban forms an integral part, exists between the parties(Bayer Franceand its wholesalers on the one hand, and Bayer Spain and its wholesalers on the other), whichagreement is in breach of Article 851.
Der har således eksisteret en aftale mellem parterne, hvoraf eksportforbuddet udgjorde en integrerende del(Bayer Frankrig og dens grossister på den ene side og Bayer Spanien og dens grossister på den anden side); denne aftale falder ind under artikel 85, stk. 1.

How to use "forms an integral part" in an English sentence

It forms an integral part of basic oral hygiene!

Laboratory work forms an integral part of the course.

Laboratory work forms an integral part of this course.

Farstream forms an integral part of the Telepathy framework.

Traditional music forms an integral part of this heritage.

The kitchen forms an integral part of every home.

Which forms an integral part of the report. 2.

It forms an integral part of our Sustainability agenda.

Governance, that forms an integral part of this Report.

which forms an integral part of this Annual Report.

How to use "udgør en integrerende del, udgør en integreret del" in a Danish sentence

Udtalelsen udgør en integrerende del af de landespecifikke henstillinger, som vedtages af Rådet ved udgangen af hvert europæisk semester.

Arbejdet, som hvervtagers medarbejdere udfører i Danmark, udgør en integreret del af spørgers virksomhed.

Revisor skal sikre, at forvaltningsrevisionen udgør en integreret del af revisionsopgaven, hvorimod dyberegående undersøgelser ikke er omfattet af den lovpligtige forvaltningsrevision.

Dette punkt udgør en integrerende del af bilag I.

X er formelt ansat i selskabet A, hvis egne tjenesteydelser udgør en integrerende del af aktiviteterne i selskabet A.

ARTIKEL 6 Bilag til aftalen Bilagene til denne aftale udgør en integrerende del af aftalen.

Næsten hvert år, den lille sorte kjole udgør en integrerende del af modetrend.

Det fremgår af Domstolens faste praksis, at de grundlæggende rettigheder udgør en integrerende del af de almindelige EU-retlige principper.

Vi ønsker ikke en moderne bolig Læs mere Redegørelsen udgør en integreret del af ledelsesberetningen i Berlin III A/S s årsrapport for perioden 1.

Disse protokoller og bilag udgør en integrerende del af denne konvention.