Examples of using Forms of corruption in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We oppose all forms of corruption, including extortion and bribery.
Vi modarbejder alle former for korruption, herunder afpresning og bestikkelse.Both of these organisations have taken concrete steps in the fight against many different forms of corruption.
Begge organisationer har taget konkrete initiativer til bekæmpelse af forskellige former for korruption.A strong political commitment against all forms of corruption should come from the.
Der bør være et stærkt politisk engagement mod alle former for korruption på.We combat all forms of corruption, including bribery and facilitation payments.
Vi modarbejder alle former for korruption, herunder bestikkelse og facilitation payments.It found none but it did uncover records of influence peddling and other forms of corruption at high levels in the Vargas administration.
Det findes ikke, men det gjorde afdækker registreringer af magtmisbrug og andre former for korruption på højt niveau i Vargas administration.At the same time as implementing measures aimed at reducing corruption at international level, both inside and outside the frontiers of the Union, I feel it is both useful and imperative that, as a priority, Europe reinforces the fight against corruption within its own institutions by using firm and visible measures encompassing prevention,detection through increased controls and sanctions for all forms of corruption committed by natural or legal persons.
Uden at glemme foranstaltningerne til reducering af The company should work to counter all forms of corruption, including extortion and bribery.
Virksomheden bør modarbejde alle former for korruption, herunder afpresning og bestikkelse.It has always been part of Sund& Bælt's culture to conduct business in a responsible and ethical manner,which includes fighting against all forms of corruption, extortion and bribery.
Det har altid været en del Bælt's culture to conduct business in a responsible and ethical manner,which includes fighting against all forms of corruption, extortion and bribery.
Bælts kultur at drive forretning på ansvarlig ogetisk vis' hvilket inkluderer bekæmpelse af alle former for korruption' afpresning og bestikkelse.We distance ourselves from all forms of corruption and unlawful acts that prevent free competition and market balance.
Vi tager afstand fra alle former for korruption og uretmæssige tiltag, der forhindrer en fri konkurrence og markedsbalance.Obviously we must subscribe to a policy of strengthening the fight against all forms of corruption, both national and European.
Vi skal naturligvis gå ind I think that I can seamlesslyagree with Mr Schulz, who made the point that many forms of corruption which have come to light in the last ten years in various Member States of the Union have caused great alarm in public opinion and in the population in general.
Jeg tror, at jeg nøje kan tilslutte mig hr. Schulz,der har gjort opmærksom på, at mange former for korruption, som lad os sige i de seneste ti år er kommet frem i dagens lys i forskellige medlemsstater i Unionen, har vakt stor bekymring i offentligheden og i den brede befolkning.We must comply with all international and national legislation and regulations,and we reject all forms of corruption, including extortion and bribery.
Vi skal overholde alle internationale og nationale love og regulativer, ogvi tager afstand fra korruption i alle former, herunder afpresning og bestikkelse.I welcome the efforts of the Croatian Government to take a strong stance against all forms of corruption, but call on the Croatian authorities to further strengthen the administrative capacities of anti-corruption bodies and to foster a culture of political accountability.
Jeg glæder mig over den kroatiske regerings bestræbelser på at tage stærkt afstand fra alle former for korruption, men opfordrer de kroatiske myndigheder til at styrke de korruptionsbekæmpende organers administrative kapacitet og til at fremme en kultur med politisk ansvarlighed.Demagogically, Mao attacked the"capitalist roaders" to consolidate his own position while at the same time curbing the more extreme forms of corruption that were undermining the whole system.
Demagogisk angreb Mao,"dem der gik mod kapitalisme" I welcome the Croatian Government's efforts to combat various forms of corruption and the reforms of the public administration, and the judiciary being implemented.
Jeg glæder mig over den kroatiske regerings bestræbelser på at bekæmpe forskellige former for korruption og på at gennemføre reformerne af den offentlige forvaltning, samt at reformerne af retsvæsenet bliver gennemført.Over the years, Schouw& Co. has built a reputation of a company maintaining a high degree of integrity and ethical conduct.We combat all forms of corruption, including bribery and facilitation payments.
Schouw& Co. har igennem årene opbygget et omdømme som en virksomhed, der opretholder en høj grad af integritet og etisk adfærd.Vi modarbejder alle former for korruption, herunder bestikkelse og facilitation payments.The fact of the matter is that although there is an awareness of the enormous impact of money laundering and other forms of corruption, it is necessary to safeguard our citizens' right to legal advice and assistance.
Hvor ødelæggende virkning hvidvaskning This new form of corruption will, like a tsunami, sweep away all other issues and leave some sports v re dead and destroyed.
Denne nye form for korruption vil, som en tsunami, feje alle andre spørgsmål og efterlade nogle sportsgrene v re døde og ødelagt.Sports corruption goes back at least 2800 ar and any form of corruption will v be with us as long as we continue a stay competitive sports.
Sport He was sent with a Book,-- Al Koran-- that Allah,in His Mercy has promised to protect from any form of corruption.
Han blev sendt med enbog- Al Koranen- at Allah i Hans nåde har lovet at beskytte mod enhver form for korruption.Offering the position could be a personalbenefit to the customer, which is a form of corruption.
Det kan være en personlig fordel But I believe that the British leagues have a very small window of opportunity to a few getting ready to combat this new form of corruption.
Men jeg tror, at de britiske ligaer har en meget lille chance Assigned to drug enforcement have engaged in some form of corruption. claims that more than half of the city's officers ever widening police corruption scandal A report by federal investigators into New York's.
Har deltaget i en eller anden form for korruption. evigt voksende politikorruptionsskandale der er beskæftiget indenfor narkobekæmpelse, mener, at mere end halvdelen af byens betjente, En rapport af statslige efterforskere i New Yorks.Claims that more than half of the city's officers A report by federal investigators into New York's assigned to drug enforcement have engaged in some form of corruption. ever widening police corruption scandal.
Mener, at mere end halvdelen af byens betjente, En rapport af statslige efterforskere i New Yorks har deltaget i en eller anden form for korruption. evigt voksende politikorruptionsskandale der er beskæftiget indenfor narkobekæmpelse.Shadow and parallel budgets are in themselves a form of corruption, directly affecting internal, regional and even global security.
Skygge- og parallelbudgetter er en form for korruption, der direkte påvirker den indre og den regionale sikkerhed, men også sikkerheden internationalt.It has heaped untold suffering on the population, and I do not propose to repeat everything my honourable colleagues have already said on the subject.Nevertheless, the natural disaster has been compounded by a home-made disaster in the form of corruption and incompetence, partly within the Colombian government apparatus, which are hindering the effort to ensure that help reaches the victims and reaches them quickly.
Det har ført uendelige lidelser ned over befolkningen, og jeg vil ikke gentage,hvad mine kolleger allerede har sagt, men hertil kommer endnu en hjemmelavet katastrofe, nemlig korruption og manglende evne, til dels i det colombianske statsapparat, til at yde ofrene hurtig og sikker hjælp.A report by federal investigators into New York's ever widening police corruption scandal claims that more than half of the city's officers assigned to drug enforcement have engaged in some form of corruption.
En rapport af statslige efterforskere i New Yorks evigt voksende politikorruptionsskandale mener, at mere end halvdelen af byens betjente, der er beskæftiget indenfor narkobekæmpelse, har deltaget i en eller anden form for korruption.
