What is the translation of " FORMS OF INVOLVEMENT " in Danish?

• former for inddragelse

Examples of using Forms of involvement in English and their translations into Danish

ALL FORMS OF INVOLVEMENT.
Alle former for inddragelse.

Tables 15 and 16 show the same data for more intense forms of involvement.
Tabel 15 og 16 viser samme data for mere intense former for inddragelse.

More intense forms of involvement currently, and sought in future by management.
Mere intense former for inddragelse nu og den, som ledelsen ønsker i fremtiden.

These are much more strongly marked if we refer to more intense forms of involvement.
Disse er endnu stærkere afgrænsede, når vi ser på mere intense former for inddragelse.

A larger number of managers favour more intense forms of involvement in future- half as many again as the current levels.
Et større antal ledere støtter mere intense former for inddragelse i fremtiden halvt så mange igen som de nuværende niveauer.

The picture regarding future aspirations towards participation gets much more complex for more intense forms of involvement.
Billedet med hensyn til fremtidige forhåbninger om medindflydelse bliver meget mere kompliceret for mere intense former for inddragelse.

TABLE 9: MORE INTENSE FORMS OF INVOLVEMENT CURRENTLY, AND SOUGHT IN FUTURE BY MANAGEMENT implementation stage.
TABEL 9: MERE INTENSE FORMER FOR INDDRAGELSE NU OG DEN, SOM LEDELSEN ØNSKER I FREMTIDEN intens inddragelse ved planlægningen og 29% ved indførelsen.

Employee representatives were particularly keen to see an extension of more intensive forms of involvement in future.
Medarbejderrepræsentanter var især ivrige efter at se en forhåbninger om medindflydelse i fremtiden.« udvidelse af mere intense former for inddragelse i fremtiden.

Although intense forms of involvement are currently low, twice as many managers as currently extend it wanted such involvement in future.
Selvom intense former for inddragelse nu er lave, ønskede dobbelt så mange ledere som nu at udvide sådan inddragelse i fremtiden.

In this event, as Poles, Hungarians and Lithuanians well understand, any substitute forms of involvement will not satisfy national ambitions.
I så fald, som polakker, ungarere og litauere godt forstår, vil nogen form for erstatning for involveringen ikke tilfredsstille nationale ambitioner.

Support for more intense forms of involvement in future is strongly correlated with the existence of intense involvement at present.
Støtte for mere intense former for inddragelse i fremtiden står i nært indbyrdes forhold til forekomsten af intens inddragelse på nuværende tidspunkt.

The increase in future involvement sought by managers, over market strategy or investment criteria, is over 20% for all forms of involvement.
Stigningen i inddragelse i fremtiden, som lederne ønsker i forbindelse med markedsstrategi eller investeringskriterier, er over 20% for alle former for inddragelse.

The two forms of involvement and the different persons identified by these two forms of involvement are not in conflict with each other.
De to former for medindflydelse og de forskellige implicerede personer, som man har defineret med disse to former for deltagelse er ikke i modstrid med hinanden.

Systems with little tradition of employee involvement have a much higher frequency of cases with"no involvement", and much lower levels of intense forms of involvement.
Medarbejderinddragelse har meget hyppigere tilfælde med»ingen inddragelse« og meget lavere niveauer af intense former for inddragelse.

This can mean tapping the potential offered by the elderly and defining new forms of involvement with greater flexibility in terms of duration and ways to participate.
Det kan indebære at udnytte det potentiale, der udgøres af de ældre, og at definere nye former for involvering med større fleksibilitet i forhold til varighed og måder at deltage på.

Other forms of involvement, such as observer status, would not have satisfied Iceland's and Norway's legitimate need to keep contributing to the discussion process on the subjects covered by the Schengen Agreement.
Andre former for deltagelse, som f. eks. observatørstatus, ville ikke opfylde Islands og Norges legitime behov for også i fremtiden at deltage i beslutningsprocessen om Schengen-emner.

The differences between managers and employee representatives become even more marked over the more intense forms of involvement through negotiation or joint decision-making.
Forskellen mellem ledere og medarbejderrepræsentanter blev endnu mere markant i forbindelse med de mere intense former for inddragelse gennem forhandling eller fælles beslutningstagning.

As Table 9 shows, more intense forms of involvement are currently found in only a small proportion of cases only 10% in planning and 18% in implementation of new technology.
Som tabel 9 viser, findes der nu kun mere intense former for inddragelse i en meget lille procentdel af tilfælde kun 10% ved planlægning og 18% ved indførelse af ny teknologi.

Thus managers sought higher levels of involvement in future across the range of issues(the overall increase is around 10% for all forms of involvement) and particularly over strategic management concerns.
Lederne ønsker således højere niveauer af inddragelse i fremtiden i forbindelse med forskellige spørgsmål(den generelle stigning er ca. 10% for alle former for inddragelse) og især i forbindelse med strategiske ledelsesanliggender.

As Table 4 shows, intense forms of involvement made up only a sixth of all forms of involvement in strategic management concerns with markets and investment.
Som tabel 4 viser, udgjorde intense former for inddragelse kun en sjettedel af alle former for inddragelse i strategiske ledelsesspørgsmål, som beskæftigede sig med markeder og investering.

Conflicts of interest can be rooted in hospitality and entertainment, gifts, charitable contributions, political contributions, sponsorships and close relationships or other forms of involvement with an entity that competes with or engages in business with Skanska.
Interessekonflikter kan være baseret på invitationer og repræsentation, gaver, godgørende bidrag, politiske bidrag, sponsorater, tætte relationer og andre former for engagement i enheder, som konkurrerer med Skanska eller har forretning med Skanska.

In those countries in which intense forms of involvement were currently common, managers were likely to want even greater levels of intense involvement in future.
I de lande, hvor intense former for inddragelse på nuværende tidspunkt var almindelige, var det sandsynligt, at ledere ønskede endnu større niveauer af intens inddragelse i fremtiden.

I also wish to point out the distinction between a firm producing goods and services in which, at least in some Member States, there are forms of involvement of workers employed in it and a financial intermediary in a broad sense, like a supplementary pension scheme.
Jeg vil også gerne fremhæve sondringen mellem en virksomhed, der producerer varer og tjenesteydelser, hvor der i det mindste i nogle medlemsstater findes former for inddragelse af de arbejdstagere, der er ansat i virksomheden, og en finansiel virksomhed i bred forstand som en supplerende pensionsordning.

In analysing: cases of change in the organisation, the two forms of involvement must be kept distinct, both conceptually and analytically, first of all in order to distinguish the different background conditions which bring about both the organisational change, and the involvement of people and social partners.
I analysen af organisatoriske ændringer skal disse to former for medindflydelse holdes adskilt, såvel begrebsmæssigt som analytisk, først og fremmest for at man kan sondre mellem de forskellige situationer, som giver anledning til organisatoriske ændringer og personalets og samarbejdsparternes deltagelse i samme. Man skal derfor først definere disse udgangsbetingelser for at kunne komme frem til, hvilken rolle parterne spiller i omlægningen.

This contrasts with the picture we found for all forms of involvement where support for future involvement was almost the same for planning as for implementation.
Dette er i modsætning til det billede, som vi fandt for alle former for inddragelse, hvor støtten for inddragelse i fremtiden var næsten den samme for planlægning som for indførelse.

Out of 10 managers want some form of involvement at the implementation stage and 4 out of 5 want involvement at the planning stage.
Ud af 10 ledere ønskede nogen form for inddragelse i indførelsesstadiet og 4 ud af 5 ønskede inddragelse i planlægningsstadiet.

Almost all employee representatives sought some form of involvement in future- 19 out of 20.
Næsten alle medarbejderrepræsentanter ønskede nogen form for inddragelse i fremtiden 19 ud af 20.

Most employee representatives wanted to see some form of involvement on the whole range of issues.
De fleste medarbejderrepræsentanter ønskede at se nogen form for inddragelse i alle spørgsmål.

Except in the case of the UK, over 90% of employee respondents sought some form of involvement in the.
Med undtagelse af eksemplet i Storbritannien ønskede over 90% af de interviewede medarbejdere nogen form for inddragelse i den forudgående planlægningsfase.

Most managers wanted to see an increase in some form of involvement, particularly in relation to involvement in the advance planning stages; the increase was of the order of 21 points.
De fleste ledere ønskede at se en stigning i nogen form for inddragelse, især i forbindelse med inddragelse i de forudgående planlægningsstadier; stigningen var i en størrelsesorden af 21 point.