What is the translation of " FORMS OF INTOLERANCE " in Danish?

• former for intolerance

Examples of using Forms of intolerance in English and their translations into Danish

Antisemitism, racism and other forms of intolerance.
Antisemitisme og andre former for intolerance.

To the occult sight all forms of intolerance therefore appear to be expressions of the highest degrees of naivety.
For det okkulte syn virker alle former for intolerance derfor som udtryk for de højeste grader af naivitet.

Fighting racism and xenophobia and other forms of intolerance.
Bekæmpe racisme og fremmedfrygt og andre former for intolerance.

Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief 1981.
Erklæring om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag af religion og tro 1981.

Hatred of Christianity should be countered in the same way as other extreme forms of intolerance.
Had til kristendommen bør imødegås på samme måde som andre ekstreme former for intolerance.

The Council has repeatedly condemned all forms of intolerance based on religion and also pays close attention to developments in the field of human rights.
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.

On 8- 9 June 2005, the OSCE Conference on Anti-Semitism and Other Forms of Intolerance was held in Cordoba.
OSCE-konferencen om antisemitisme og andre former for intolerance blev afholdt den 8.-9. juni i Cordoba.

We know that in the field of combating forms of intolerance, below the level of the Union, there are a great number of worthy national initiatives, both public and citizens' initiatives.
Vi ved, at der under EU-niveau inden for bekæmpelse af forskellige former for intolerance findes en mængde værdifulde initiativer af såvel offentlig som privat natur.

I also agree with the Commission that further efforts are needed to combat all forms of intolerance, racism and xenophobia.
Jeg er også enig med Kommissionen i, at der skal gøres en yderligere indsats for at bekæmpe alle former for intolerance, racisme og fremmedhad.

I also stressed that the European Union condemns all forms of intolerance and violence against people because of their religion, wherever it takes place.
Jeg understregede endvidere, at EU fordømmer alle former for intolerance og vold mod folk på grundlag af deres religion, uanset hvor den udøves.

We must fight to stop Europe becoming the new forum for attempts to exploit the legal system to persecute political figures or other forms of intolerance which diminish the dignity of the individual.
Vi skal kæmpe for, at EU ikke bliver den nye grænse for en slags politisk udnyttelse af retsvæsenet eller andre former for intolerance over for den menneskelige værdighed.

Vigorously condemn all forms of intolerance, hostility and useof force against persons or groups of persons on the groundsof racial, religious, cultural, social or national differences;
Fordømmerkraftigt enhver intolerance, fjendtlighed eller magtanvendelse over for en person eller en gruppe af personer på grund af racemæssige, religiøse, kulturelle, sociale eller nationale forskelle;

Indifferent to contemporary ideological models or fashions, and rejecting all forms of intolerance and extremism, Alain de Benoist also rejects any« restorationist» nostalgia.
Alain de Benoist tager afstand fra den moderne tid, afviser alle former for intolerance og ekstremisme og dyrker ikke en hvilken som helst"restaureringsnostalgi.

I am shocked and deeply disappointed by the United States decision not to attend a conference that aims to combat racism, xenophobia, racial discrimination and other forms of intolerance worldwide," the High Commissioner said.
Jeg er chokeret og dybt skuffet over USA's beslutning om ikke at deltage på en konference, der stiler mod, at bekæmpe racisme, xenofobi, racediskrimination og andre former for intolerance på verdensplan," udtalte hun.

The signatories vigorously condemn all forms of intolerance, hostility and use of force against persons or groups of person on the grounds of racial, religious, cultural, social or national differences.
Enhver intolerance, fjendtlighed eller magtanvendelse over for en person eller en gruppe af personer på grund af racemæssige, religiøse, kulturelle, sociale eller nationale forskelle for dømmes på det kraftigste.

In an age of globalisation, which inspires both hope and fear, we must unequivocally oppose all forms of intolerance and build bridges of understanding.
I en tid med globalisering, som på samme tid vækker håb og bekymringer, er det nødvendigt, at vi på det kraftigste imødegår enhver form for intolerance og bygger broer af indbyrdes forståelse.

In this declaration, amongst other things, we vigorously condemn all forms of intolerance, hostility and use of force against persons or groups of persons on the grounds of racial, religious, cultural, social or national differences.
I denne erklæring fordømmer vi bl.a. kraftigt alle udtryk for intolerance, fjenddighed og brug af magt over for en person eller en gruppe af personer på grund af racemæssige, religiøse, kulturelle, sociale eller nationale forskelle.

At the UN General Assembly, the EU has taken the approach of tabling its customary resolution on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief.
EU har på FN's Generalforsamling fremlagt sit sædvanlige forslag om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag af religion og tro.

Noting the concern of the fact-finding mission in respect of examples of certain forms of intolerance within sectors of Sudanese society- traditionally noted for its customary tolerance- which undermines traditional values and human relations.
Der konstaterer studierejsens bekymringer med hensyn til visse former for intolerance inden for nogle sektorer af det sudanesiske samfund- som traditionelt er kendt for sin rodfæstede tolerance- fænomener, som undergraver de traditionelle værdier og de menneskelige relationer.

All EU Member States have co-sponsored a resolution at the UN Commission on Human Rights on the implementation of the Declaration on the Elimination of all Forms of Intolerance and Discrimination Based on Religion and Belief.
Alle EU-medlemsstater har undertegnet en resolution med FN's menneskerettighedskomité om gennemførelsen af erklæringen om elimination af alle former for intolerance og diskrimination på baggrund af religion og trosretning.

Furthermore, I recall the Evrigenis Declaration of June last year which inter alia vigorously condemns all forms of intolerance, hostility and the use of force against persons or groups of persons on the grounds of racial, religious, cultural, social or national differ ences.
Desuden henviser jeg til Evrigenis erklæringen fra juni sidste år, der bl. a. kraftigt fordømmer alle for mer for intolerance, fjendtlighed og brug af magt mod personer eller persongrupper som følge af racemæssi ge, kulturelle, sociale eller nationale forskelle.

The EU also recognises that, in order to act persuasively in the international context in this field, it must ensure that it is tackling racism and other forms of intolerance effectively within its own borders, and a range of legislative initiatives and programmes have been put in place with this goal.
EU erkender også, at hvis det i international sammenhæng skal kunne agere overbevisende på dette område, må det sørge for, at EU effektivt tackler racisme og andre former for intolerance inden for sine egne grænser, og der er blevet iværksat en række lovgivningsinitiativer og programmer med dette for øje.

For the second year, the EU also put forward a resolution on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief, which was adopted by consensus.
For andet år i træk fremlagde EU også en resolution om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grund af religion eller tro, der blev vedtaget ved konsensus.

The EP must speak up about the persecution of Christian minorities in particular, but first on all forms of intolerance and discrimination based on faith or religion which, in fact, affect all religious communities.
Europa-Parlamentet skal udtale sig om navnlig forfølgelsen af kristne minoriteter men først og fremmest om alle former for intolerance og diskrimination på grund af trosretning eller religion, som faktisk påvirker alle religiøse samfundsgrupper.

The European Union was a driving force in the UN General Assembly behind the resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief- which was adopted by consensus in December 2010.
EU var en af drivkræfterne i FN's Generalforsamling, som stod bag erklæringen om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag af religion og tro, som blev enstemmigt vedtaget i december 2010.

It therefore needs to be stressed that the EP fully supports the resolution on the eradication of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief presented by the EU Member States to the UN General Assembly.
Det skal derfor understreges, at Parlamentet fuldt ud støtter den beslutning om udryddelse af alle former for intolerance og diskrimination på grund af religion og trosretning, som EU-medlemsstaterne fremlægger for FN's Generalforsamling.

Condemnation of totalitarian regimes that adopted the ideologies of Nazism or communism should be only the first step towards complete condemnation of all forms of intolerance, fanaticism and ignorance that have suppressed and continue to suppress fundamental rights and freedoms of individuals and nations.
(SK) Fordømmelsen af totalitære regimer, der anvendte nazismens eller kommunismens ideologier, bør kun være første skridt hen imod total fordømmelse af alle former for intolerance, fanatisme og uvidenhed, der har undertrykt og stadig undertrykker enkeltpersoners og nationers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder.

The second approach is that taken by the United Nations, through a resolution tabled by 12 countries and by all the EU states, concerning the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion, beliefs, and freedom of thought and conscience because, in international law- and this is very valuable- they are linked.
Den anden fremgangsmåde er den, som FN bruger, gennem en beslutning fremsat af 12 lande og alle EU-landene om en eliminering af alle former for intolerance og diskriminering på grund af religion, trosretning og tanke- og samvittighedsfrihed, og i international lovgivning- og dette er meget vigtigt- er de forbundet.

Only an attitude open to dialogue and against any form of intolerance can provide a basis for protecting identities and values.
Kun en holdning, som er åben for dialog og imod enhver form for intolerance, kan fungere som udgangspunkt for beskyttelsen af identiteter og værdier.

But no state can attain ideal levels of functioning until every form of intolerance is mastered; it is everlastingly inimical to human progress.
Ingen stat kan opnå et ideelt niveau af funktion, indtil enhver form for intolerance er overvundet.

How to use "forms of intolerance" in an English sentence

Stress the urgency and need for people of all faiths to help address and condemn it and all other forms of intolerance publicly.

Like all forms of intolerance and discrimination, anti-Semitism has a profound impact on the whole of society, undermining democratic values and human rights.

I will work tirelessly for all, and I will always stand against all forms of intolerance and racism whenever and wherever it manifests itself.

Acknowledging this, the EU High Level Group on Combating Racism, Xenophobia and other forms of intolerance mandated FRA to help authorities in Member States.

In Turkey, as well as in the world, discourse promoting racism, ethnic discrimination, anti-Semitism, homophobia and other forms of intolerance is on the rise.

We write to affirm our communities’ values — we do not support nor tolerate homophobia, transphobia or other forms of intolerance at NYU Law.

Though stark forms of intolerance persisted, Williams' commitments to faith and liberty of conscience came to define the nation and its conception of itself.

These ads stand as relics to a bygone era, one in which sexism as well as racism, and other forms of intolerance were commonplace.

We also need enhanced efforts to combat racism and other forms of intolerance for both immigrants and visible minorities by developing pan-Canadian educational programs.

In fact, I will not be surprised if they replicate many of the same forms of intolerance and sectarianism that have characterized the CPI(M).

How to use "former for intolerance" in a Danish sentence

Ikke forstået sådan, at jeg 'ønsker' mig nogen former for intolerance, men hvis den er der - vil jeg gerne vide det.

Også i dag viser antisemitisme og andre former for intolerance deres grimme ansigt.

Mener du dermed at nogen former for intolerance er bedre end andre hvis de tilfældigvis harmonerer med egen overbevisning.

I november var vi på gaden for at vise vores bekymring over antisemitisme og andre former for intolerance og racisme.

Det kan sammenlignes med andre former for intolerance og er overfor stoffer som tyramin, phenylethylamin (PEA), histamin, citronsyre (E330) og aspartam (E951).

De hyppigste former for intolerance ses over for mælkeprodukter og kornsorter – især almindelig hvede.

og andre former for intolerance trives såvel i Europa .

De lige og de forskellige Dette er en sætning, der tjener som en refleksion mod alle former for intolerance.

Mon det er fordi venstrefløjen er mere tolerante for nogen former for intolerance.

klassetrin og sætter fokus på antisemitisme og andre former for intolerance i Danmark og Europa.