What is the translation of " FORMS OF INTOLERANCE " in German?

• Formen der Intoleranz
• Arten von Intoleranz

Examples of using Forms of intolerance in English and their translations into German

By outlawing all forms of intolerance and discrimination.
Jedwede Form von Intoleranz und Diskriminierung zu ächten.

It keeps us vigilant for new outbreaks of anti-Semitism and other forms of intolerance.
Sie hält uns wachsam vor neuen Ausbrüchen von Antisemitismus und anderen Arten von Intoleranz.

Sectarian tensions and other forms of intolerance are on the rise.
Konfessionelle Spannungen und andere Formen von Intoleranz steigen.

These forms of intolerance are often less visible than apartheid, but no less insidious.
Diese Formen der Intoleranz sind oft nicht so offensichtlich wie die Apartheid, aber um nichts weniger bösartig.

Europe experiences an increase in racism, xenophobia, homophobia and other forms of intolerance.
Europa erlebt eine erschreckende Zunahme von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Homophobie und anderen Formen der Intoleranz.

Indifferent to contemporary ideological models or fashions, and rejecting all forms of intolerance and extremism, Alain de Benoist also rejects any« restorationist» nostalgia.
Ideologische Moden sind Alain de Benoist gleichgültig, er lehnt jegliche Form von Intoleranz und Extremismus ab.

DG Justice also funds civil society organisations combatting racism, xenophobia and other forms of intolerance.
Die GD Justiz finanziert auch Organisationen der Zivilgesellschaft, die sich gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und andere Formen von Intoleranz einsetzen.

I also stressed that the European Union condemns all forms of intolerance and violence against people because of their religion, wherever it takes place.
Ich habe auch betont, dass die Europäische Union alle Arten von Intoleranz und Gewalt gegenüber Menschen aufgrund ihrer Religion verurteilt, wo auch immer sie sich ereignet.

On numerous occasions the Union's institutions have reaffirmed their determination to defend human rights and have condemned all forms of intolerance, racism and xenophobia.
Bei zahlreichen Gelegenheiten haben die Organe der Europäischen Union ihre Entschlossenheit bekräftigt, die Menschenrechte zu verteidigen, und alle Formen von Intoleranz, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit verurteilt.

The Council has repeatedly condemned all forms of intolerance based on religion and also pays close attention to developments in the field of human rights.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.

On 8- 9 June 2005, the OSCE Conference on Anti-Semitism and Other Forms of Intolerance was held in Cordoba.
Am 8. und 9. Juni 2005 fand in Cordoba die OSZE-Konferenz zum Thema Antisemitismus und andere Formen der Intoleranz statt.

Our Group has played an instrumental role in gathering a huge majority around in Parliament against neo-fascist violence in Europe, denouncing the rise of extreme-right violence and condemning the normalisation of these ideologies and other forms of intolerance.
Unsere Fraktion hatte maßgeblichen Anteil an der Bildung einer breiten Mehrheit im Europaparlament gegen neofaschistische Gewalt in Europa. Sie prangerte die Zunahme der rechtsextremen Gewalt an und verurteilte die Normalisierung dieser Ideologien und anderer Formen von Intoleranz.

It will also be an occasion to heighten our attention and be watchful so that forms of intolerance and anti- Semitism do not recur under any pretext, here in Rome and in the rest of the world.
Das wird auch Anlass dazu sein, unsere Aufmerksamkeit stets wach zu halten, damit keinerlei Formen der Intoleranz und des Antisemitismus in Rom und in der übrigen Welt erneut aufflackern können, unter welchem Deckmantel das auch immer geschehen mag.

Many proposals of chef Roberto different every day, with particular attention and delicious alternatives for celiacs and other forms of intolerances and allergies drinks extra.
Viele Vorschläge von Küchenchef Roberto jeden Tag anders, mit besonderer Aufmerksamkeit und köstliche Alternativen für Zöliakie und andere Formen von Unverträglichkeiten und Allergien Getränke extra.

The Commission chairs a Member States' expert group, which, in 2016, will become the EU High-level group on racism, xenophobia and other forms of intolerance.
Die Kommission führt den Vorsitz in einer Expertengruppe der Mitgliedstaaten, aus der 2016 die Hochrangige Gruppe der Europäischen Union zu Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und sonstigen Formen der Intoleranz hervorgehen wird.

Where the EU has acknowledged, and is tackling, human rights problems within its borders- for example as regards racism and other forms of intolerance- it can both raise the issue effectively internationally and share ideas on best practice.
In den Fällen, in denen die EU Probleme mit der Achtung der Menschenrechte auf ihrem eigenen Gebiet eingeräumt hat und entsprechende Maßnahmen ergreift- etwa in Bezug auf den Rassismus und andere Formen der Intoleranz- kann sie zum Einen die Frage auf internationaler Ebene wirksam zur Sprache bringen und zum Anderen in einen Gedankenaustausch über vorbildliche Praktiken eintreten.

Address xenophobia by raising awareness and promoting best practices on countering xenophobic acts and speech in the context of the newly created EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance.
Angehen von Fremdenfeindlichkeit durch Sensibilisierung und Förderung bewährter Verfahren bei der Bekämpfung fremdenfeindlicher Handlungen und Äußerungen im Rahmen der neu geschaffenen hochrangigen EU-Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Intoleranz.

We have to join forces to ensure that conflicts in the OSCE area are resolved, human and minority rights, the rule of law and civil society are strengthened, anti-Semitism and other forms of intolerance, human trafficking and terrorism are combated, energy security is guaranteed and the environment protected.
Wir müssen gemeinsam dafür sorgen, dass Konflikte im OSZE-Raum gelöst, Menschen- und Minderheitenrechte, Rechtsstaat und Zivilgesellschaft gestärkt, Antisemitismus und andere Formen der Intoleranz, Menschenhandel und Terrorismus bekämpft, dass Energiesicherheit gewährleistet und die Umwelt geschützt wird.

DG Justice and Consumers[the EU Commission's justice department] will address the worrying increase of hate crime and hate speech by allocating funding to actions aiming at preventing and combating racism, xenophobia and other forms of intolerance….
Die GD Justiz und Verbraucher[Justizabteilung der EU-Kommission] wird sich mit der besorgniserregenden Zunahme von Hassverbrechen und Hassreden befassen, indem sie Mittel für Aktionen zur Prävention und Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Intoleranz bereitstellt….

In Florence there will also be discussion of the proposal to create a European observatory for racism and xenophobia. This is an initiative to which we attach great significance in the context of the fight against all forms of intolerance likely to endanger the fundamentally distinctive character of our democratic societies.
In Florenz soll außerdem der Vorschlag für die Schaffung einer europäischen Beobachtungsstelle für Rassismus und Fremdenfeindlichkeit behandelt werden: Es handelt sich um eine Initiative, der wir im Rahmen des Kampfs gegen jegliche Art der Intoleranz, welche die grundlegenden Unterscheidungsmerkmale unserer demokratischen Gesellschaften gefährden könnte, eine große Bedeutung beimessen.

The ComiX4= Comics for Equality project is based on the need to promote the development of a European society based on respect for fundamental human rights, and to fight against racism, xenophobia and other related forms of intolerance.
Das ComiX4= Comics for Equality Projekt stammt aus einer notwendigen Einsetzung der Entwicklung einer europäischen Gesellschaft die auf den Respekt den Menschenrechten gegenüber, die Bekämpfung des Rassismus, der Fremdfeindlichkeit und verwandte Formen der Intoleranz basiert ist.

To this end, regular meetings will take place and a preliminary assessment will be reported to the High Level Group on Combating Racism, Xenophobia and all forms of intolerance by the end of 2016.
Zu diesem Zweck finden regelmäßige Zusammenkünfte statt, und der hochrangigen EU-Gruppe zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und anderen Formen der Intoleranz wird bis Ende 2016 Bericht erstattet.

CHÁVEZ VILLANUEVA: Up to 2004 there was a government dominated by Hindu nationalist extremists that tolerated and in certain ways fomented forms of intolerance and hatred of Christians.
ChÁvez Villanueva: Bis zum Jahr 2004 gab es eine von nationalistischen Hindu-Extremisten hegemonisierte Regierung, die Formen von Intoleranz und Haß den Christen gegenüber toleriert, ja, in einem gewissen Sinne sogar genährt hat.

Since 1977, the European institutions have on numerous occasions reaffirmed their determination to defend human rights and basic freedoms, and have condemned all forms of intolerance, racism and xenophobia.
Seit 1977 haben die europäischen Institutionen bei zahlreichen Gelegenheiten ihre Entschlossenheit bekräftigt, die Menschenrechte und grundlegenden Freiheiten zu verteidigen, und jegliche Formen von Intoleranz, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit verurteilt.

The EU urges all states to take effective action at both the national and international level to this end and confirms its readiness to work together with all countries to oppose racism, xenophobia, discrimination and related forms of intolerance wherever they occur.
Die EU fordert alle Staaten nachdrücklich auf, sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene wirksame Maßnahmen in dieser Hinsicht zu ergreifen, und bestätigt, dass sie bereit ist, mit allen Ländern zusammenzuarbeiten, um Rassismus, Fremden feindlichkeit, Diskriminierung und damit zusammenhängenden Formen der Intoleranz entgegenzu treten, wo immer sie auftreten.

At the same time, these events have strengthened us to reject resolutely any form of intolerance as well as extreme and fundamentalist thinking.
Gleichzeitig haben diese Ereignisse uns darin bestärkt, noch entschiedener jeder Form von Intoleranz sowie extremistischem und fundamentalistischem Denken zu widersprechen.

Only an attitude open to dialogue and against any form of intolerance can provide a basis for protecting identities and values.
Nur eine Einstellung, die offen für Dialog und gegen jede Art von Intoleranz ist, kann eine Grundlage für den Schutz von Identitäten und Werten schaffen.

It is not only intolerance towards Christians that should be condemned but rather any form of intolerance towards the exercise of a person's religious freedom.
Es ist nicht Intoleranz gegenüber Christen, die verurteilt werden sollte, sondern jede Form der Intoleranz gegenüber einem Menschen, der seine Religionsfreiheit ausübt.

Also to this day, there are those who perpetuate every form of intolerance-- racism, anti-Semitism, homophobia, xenophobia, sexism, and more-- hatred that degrades its victims and diminishes us all.
Bis heute gibt es auch jene, die jegliche Form der Intoleranz fortsetzen- Rassismus, Antisemitismus, Homophobie, Fremdenfeindlichkeit, Sexismus und andere- Hass, der seine Opfer herabwürdigt und uns alle herabsetzt.

The European Union today is not only an economic but also a social, political and cultural community, where the protection of fundamental human rights must receive explicit emphasis, as must the struggle against every form of intolerance, racism and discrimination.
Die Europäische Union von heute ist nicht nur eine wirtschaftliche, sondern auch eine soziale, politische und kulturelle Gemeinschaft, in der der Schutz der grundlegenden Menschenrechte explizit herausgestellt werden muss, ebenso wie der Kampf gegen jede Form von Intoleranz, Rassismus und Diskriminierung.

How to use "forms of intolerance" in a sentence

We need to shun all forms of intolerance and discrimination.

We oppose all forms of intolerance towards any group, however manifested.

How can we make all forms of intolerance and discrimination unacceptable?

It hasn’t disappeared any more than other forms of intolerance have.

What are the more subtle forms of intolerance or racism you’ve faced?

Although these forms of intolerance are not criminal, they could still damaging .

How is antisemitism and all forms of intolerance dangerous to society as a whole?

Thereby, it works to tackle religion-based homophobia and related forms of intolerance in Europe.

One simply has one more variant on all the forms of intolerance that already exist.