What is the translation of " FOUR COMMON " in Danish?

• fire fælles
• fire almindelige

Examples of using Four common in English and their translations into Danish

There are four common elements of suspense.
Der er fire fælles elementer i spænding.

We had to enhance it by these four common spaces.
Vi var nødt til at forstærke den med de fire fælles rum.

There are four common types of leukemia.
Der findes fire almindelige typer af leukæmi.

We are both committed to implementing the‘roadmaps for the four common spaces.
Vi har begge givet tilsagn om at gennemføre køreplanerne for de fire fælles rum.

Four common positions formally adopted by the Council on 25 June.
Eire feelles holdninger formelt vedtaget eif Rådet den 25. juni.

Work is also ongoing in the regular framework of the Four Common Spaces and all its technical dialogues.
Der arbejdes også inden for den almindelige ramme for de fire fælles rum og alle de tekniske dialoger.

Four Common Relationship Problems Love is such an incredible thing!
Fire fælles problemer i parforholdet Kærlighed er sådan en utrolig ting!

The summit will also give us the chance to assess the progress made in our work relating to the four common spaces.
Topmødet vil også give os mulighed for at vurdere fremskridtene i vores arbejde med de fire fælles rum.

There are four common wireless standards based on the 802.11, or Wi-Fi, standard.
Der er fire almindelige trådløse standarder baseret på standarden 802.11 eller Wi-Fi.

During the Dutch presidency we have been able to intensify our relations and bring the four common spaces a lot closer.
Under det nederlandske formandskab er det lykkedes os at intensivere forbindelserne og nå et langt stykke vej mod de fire fælles områder.

Here are four common scenarios that illustrate how we sometimes emasculate our men without realizing it.
Her er fire almindelige scenarier, der illustrerer, hvordan vi svække nogle gange vores mænd uden at vide det.

The Commission saw it as particularly important to maintain the quality and integrity of this package as regards the four common areas.
Kommissionen anså det for at være særlig vigtigt at opretholde pakkens kvalitet og hele med hensyn til de fire fælles områder.

It supports the implementation of the four common spaces between the EU and Russia in this geographical area.
Den understøtter gennemførelsen af de fire fælles rum mellem EU og Rusland inden for dette geografiske område.

Four common forms of figurative language are metaphor, simile, personification, and hyperbole. Type Definition.
Fire almindelige former for billedsprog er metafor, lignelse, personificering, og overdrivelse. Type Definition.

We must continue to try to develop relations in the context of the four common spaces and on the basis of last year's Partnership for Modernisation.
Vi skal fortsat forsøge at udvikle forbindelserne inden for rammerne af de fire fælles rum og på grundlag af sidste års partnerskab for modernisering.

The four common spaces form an essential part of our strategic relationship; they show that we want to be more than just close neighbours.
De fire fælles områder er en central del af vores strategiske forhold. De viser, at vi ønsker mere end blot at være naboer.

I hope that the next presidency will be able to inform you that we have complete agreement on the four common spaces that form the basis of this relationship.
Jeg håber, at det næste formandskab vil være i stand til at sige, at vi er nået til fuld enighed om de fire fælles områder, der danner grundlag for dette forhold.

The declared aim of creating four common spaces must remain politically binding, and likewise the aim of Russia's accession to the WTO.
Det erklærede mål med at oprette de fire fælles rum samt målet om Ruslands tiltrædelse af WTO skal fortsat være politisk bindende.

The EESC, working in liaison with itspartners, would like to participate actively in theimplementation of the action plans and the four common spaces with Russia.
EØSU ønsker i forståelse med sine partnereat deltage aktivt i iværksættelsen af handlingsplanerne og etableringen af de fire fælles rum med Rusland.

It covers the operating sectors in the Four Common Spaces adopted by the EU and Russia, as well as environmental, social and public health issues.
Den omfatter aktiviteterne i de fire fælles rum vedtaget af EU og Rusland og spørgsmål vedrørende miljø, sociale anliggender og folkesundhed.

Russia is a strategic partner of the European Union, as witnessed to by the positive conclusions of the summit of 10 May and by the adoption of the road maps for the four Common Spaces.
Rusland er en af EU's strategiske partnere. De positive konklusioner fra topmødet den 10. maj og vedtagelsen af køreplaner for de fire fælles områder vidner herom.

Although our cooperation is based on four common areas, we cannot but conclude that this cooperation is not sufficiently strategic or pragmatic.
Vores samarbejde er baseret på fire fælles områder. Man må imidlertid konstatere, at samarbejdet er for pragmatisk og i for ringe grad strategisk.

It currently enjoys privileges, such as the PCA Agreement, a strategic partnership based on the Four Common Spaces Agreement, and eventual ENPI and EIB funding benefits.
Rusland har i øjeblikket visse privilegier såsom partnerskabs- og samarbejdsaftalen, et strategisk partnerskab baseret på aftalen om de fire fælles rum, og har mulighed for finansiering gennem ENPI og EIB.

Hardening/Strengthening: There are four common ways to harden(strengthen) copper such as strain hardening, solid-solution hardening, precipitation hardening and dispersion strengthening.
Hærdning/ Styrkelse: Der er fire typiske måder at hærde(styrke) kobber. Der er tøjningshærdning, opløsningshærdning, modningshærdning og dispersion styrkelse.

Russia will be key here and I welcome the recent summit which aims to develop our relations with the strategic partner country through a series of four common spaces.
Rusland vil være afgørende her, og jeg glæder mig over det topmøde, der har fundet sted for nylig, og som havde til formål at udvikle vores forbindelser med det strategiske partnerland gennem en række på fire fælles rum.

The EU-Russia strategic partnership, with its four common areas, as well as the‘northern dimension' initiative, is creating a political context for cooperation.
Det strategiske EU-Rusland samarbejde med sine fire fælles områder samt initiativet Northern Dimension repræsenterer det politiske grundlag for samarbejdet.

Parliament should welcome the 14th EU-Russia Summit in the Hague while regretting, however, that it has been a failure as far as substantial progress on the establishment of the four common spaces is concerned.
Parlamentet bør hilse det 14. topmøde EU/Rusland i Haag velkommen, men bør med beklagelse konstatere, at der ikke blev gjort nogen betydelige fremskridt inden for etablering af de fire fælles områder.

We have worked with Russia on the four common spaces, and for every summit we go through the agenda and the different questions, such as the one you mentioned on the border agreement with Estonia and Latvia.
Vi har samarbejdet med Rusland om de fire fælles rum, og på hvert eneste topmøde gennemgår vi dagsordenen og de forskellige spørgsmål, bl.a. det, De nævnte, om grænseaftalen med Estland og Letland.

At the EU-Russia Summit in Moscow on 10 May, the Presidency will strive for a balanced package as regards the Four Common Spaces set out at the St Petersburg Summit, which are based on common values and shared interests.
På EU/Rusland-topmødet den 10. maj 2005 i Moskva vil formandskabet bestræbe sig på at nå frem til en afbalanceret pakke for de fire fælles områder, som blev defineret på topmødet i Sankt Petersborg og baseret på fælles værdier og fælles interesser.

There are four common wireless standards based on the 802.11, or Wi-Fi, standard. Check the documentation that came with your printer or wireless options card to determine which standards your printer supports.
Der er fire almindelige trådløse standarder baseret på standarden 802.11 eller Wi-Fi. Læs den dokumentation, der blev leveret sammen med din printer eller dit trådløse optionskort, for at afgøre, hvilke standarder din printer understøtter.