What is the translation of " FRAMEWORK DECISION ON TERRORISM " in Danish?

• rammeafgørelsen om terrorisme

Examples of using Framework decision on terrorism in English and their translations into Danish

What has happened with the framework decision on terrorism?
Hvad skete der med rammeafgørelsen om terrorisme?

The framework decision on terrorism makes terrorism an offence in every country.
Rammeafgørelsen om terrorisme gør terrorisme til en lovovertrædelse i alle lande.

The Union also has a definition of terrorist acts in its framework decision on terrorism.
Unionen har også en definition af terrorhandlinger i sin rammeafgørelse om terrorisme.

Updating the Framework Decision on Terrorism: to provide a more coherent legal framework to deal with the foreign fighter phenomenon.
Ajourføring af rammeafgørelsen om terrorisme: for at skabe mere sammenhængende retsregler med henblik på at tackle problemet med udenlandske krigere.

MEPs have had no information on the implementation of the Framework Decision on Terrorism passed over five years ago.
Medlemmerne af Parlamentet har ikke nogen underretninger om gennemførelsen af rammeafgørelsen om terrorisme, der blev vedtaget for mere end fem år siden.

As you know, the framework decision on terrorism will have to be transposed into the national laws of the Member States by the end of this year and the European arrest warrant by the beginning of 2004.
Som De ved, skal rammeafgørelsen om terrorisme omsættes til national lov i medlemsstaterne i slutningen af året og den europæiske arrestordre i begyndelsen af 2004.

In addition, the package will contain a report on evaluation of the implementation by the Member States of the Framework Decision on terrorism.
I tilgift hertil vil pakken indeholde en rapport om evaluering af medlemsstaternes gennemførelse af rammeafgørelsen om terrorisme.

Article 3 of the proposal for a framework decision on terrorism sends a clear message to all those who, in the future, attempt to show their opposition to the neo-liberal monopoly on thinking and the resulting social system.
I artikel 3 i forslaget til rammeafgørelse om terrorisme er der et klart budskab til dem, som i fremtiden ønsker at vise deres modstand mod den nyliberalistiske enhedstankegang og det heraf følgende sociale system.

I hope Mr Gawronski and his friends are knocking on the doors of those national capitals which have not implemented the framework decision on terrorism.
Jeg håber, at hr. Gawronski og hans venner banker på dørene i de storbyer i medlemsstaterne, som ikke har gennemført rammeafgørelsen om terrorisme.

Following Mrs Buitenweg' s clarification, we have voted in favour, because it is logical that the framework decision on terrorism should serve as an interpretative criterion for these four decisions..
Efter fru Buitenwegs præcisering har vi stemt for, for det er klart, at rammebeslutningen om terrorismen tjener som fortolkningskriterium for disse fire beslutninger.

Everybody agrees on the need to act against terrorism and organised crime, yet several Member States have not transposed effectively key legislation, such as the framework decision on terrorism.
Alle er enige om behovet for at bekæmpe terrorisme og organiseret kriminalitet, og alligevel er der adskillige medlemsstater, som endnu ikke har gennemført den vigtigste lovgivning, f. eks. rammeafgørelsen om terrorisme.

The British Conservatives voted strongly in favour of the framework decision on terrorism in order to underline our continued ongoing support for the war against terrorism, and to confirm our determination to ensure that the European Union presents a united front against those who seek to undermine our values and our way of life.
De britiske Konservative stemte med stor styrke for rammeafgørelsen om terrorisme for at understrege vores fortsatte støtte til krigen mod terrorismen og for at bekræfte vores faste vilje til at sikre, at EU viser en samlet front mod dem, der søger at underminere vores værdier og vores livsform.

Finally, I hope that the European Council will insist on rapid processing of the recent Commission proposal to amend the framework decision on terrorism to include condoning as an offence.
Endelig håber jeg, at Det Europæiske Råd vil insistere på hurtig behandling af det nye forslag fra Kommissionen om ændring af rammeafgørelsen om terrorisme for at inddrage tilskyndelse som en forbrydelse.

Will it impress on those Member States that have not implemented the framework decision on terrorism that it is scandalous that, five years after 11 September 2001, two years after 11 March 2004 and, on Friday, one year after 7 July 2005, some EU countries still have no provision in their laws to define and criminalise terrorist offences?
Vil det gøre indtryk på de medlemsstater, som endnu ikke har gennemført rammeafgørelsen om terrorisme, ligesom det er skandaløst, at en række EU-lande fem år efter 11. september 2001, to år efter 11. marts 2004 og på fredag et år efter 7. juli 2005 endnu ikke har indført bestemmelser i lovgivningen, der definerer og gør terroristforseelser strafbare?

All the measures that have been taken to combat terrorism and that are now in force are measures based on the existing legislative framework or are measures, such as the European arrest warrant or the framework decision on terrorism, which were planned well before 11 September.
Alle de foranstaltninger, der iværksættes og er gældende for at bekæmpe terrorismen, er foranstaltninger, der kan udledes af den gældende lovramme, eller foranstaltninger såsom den europæiske arrestordre eller rammebeslutningen om terrorisme, der allerede var under forberedelse før den 11. september.

I am thinking in particular of the important dossiers on which until now we have merely been consulted, such as the proposal for a European PNR system, the proposal to revise the framework decision on terrorism, the directive on the admission of highly qualified workers and the directive on a uniform procedure for the admission of labour migrants.
Jeg tænker her særligt på de vigtige materialer, om hvilke vi indtil nu kun er blevet konsulteret, som f. eks. forslaget om et passagerlistesystem(PNR) i EU, forslaget om at revidere rammebeslutningen vedrørende terrorisme, direktivet om adgang for højt kvalificerede arbejdstagere og direktivet om en fælles procedure for adgang for arbejdsmigranter.

With the adoption of European provisions such as the framework decisions on terrorism and the European arrest warrant, or even the freezing of assets of certain entities and individuals considered to be terrorists, the European Union is consolidating the many anti-terrorism and repressive laws adopted by the Member States.
Med vedtagelsen af europæiske forskrifter som rammeafgørelserne om terrorisme og den europæiske arrestordre eller sågar indefrysning af aktiver tilhørende visse enheder og personer, som anses for at være terrorister, konsoliderer EU de mange antiterrorlove og repressive love vedtaget af medlemsstaterne.

The EU has adopted a framework decision on combating terrorism.
Der er EU's rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme.

On 13 June 2002, the Council adopted a framework decision on combating terrorism.
Den 13. juni 2002 vedtog Rådet en rammebeslutning om bekæmpelse af terrorisme.

I wish firstly to discuss the proposal for a framework decision on combating terrorism.
Jeg vil gerne begynde med forslaget til rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme.

The Council's new framework decision on fighting terrorism is certainly a step forward and I welcome its adoption.
Rådets nye rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme er bestemt et skridt fremad, og jeg glæder mig over, at den er blevet vedtaget.

DE Mr President, Commissioner, I should like to discuss the second report first of all, namely the Framework Decision on combating terrorism.
DE Hr. formand, hr. kommissær! Jeg vil gerne først og fremmest drøfte den anden betænkning, nemlig rammeafgørelsen om bekæmpelse af terrorisme.

In my report, I broadly welcome the Commission proposals for a Council framework decision on combating terrorism and for a European arrest warrant.
I min betænkning glæder jeg mig over Kommissionens forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme og en europæisk arrestordre.

The European Union has demonstrated its ability to respond to the terrorist threat by adopting two important instruments: the European arrest warrant and the framework decision on combating terrorism.
EU har vist evne til at imødegå terrortruslen ved at vedtage to vigtige retsinstrumenter, den europæiske arrestordre og rammebeslutningen om bekæmpelse af terrorisme.

The final element of the package consists of the second report on the implementation of the Framework Decision on Combating Terrorism.
Det sidste element i pakken består af den anden rapport om gennemførelsen af rammeafgørelsen om bekæmpelse af terrorisme.

The most controversial issue in the content of the proposal to revise the Council framework decision on combating terrorism is the demand for the introduction of the concept of public provocation to commit terrorist offences.
Det mest kontroversielle emne i forslaget om revision af Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme er anmodningen om indførelse af begrebet offentlig opfordring til at begå terrorhandlinger.

Madam President, first of all, I will deal with the decision creating Eurojust, then the framework decision on the European arrest warrant, and I will finish with the framework decision on combating terrorism.
Fru formand, jeg vil starte med afgørelsen om Eurojust og derefter gå over til rammeafgørelsen om den europæiske arrestordre, og jeg vil slutte af med rammeafgørelsen om bekæmpelse af terrorisme.

Proposal for a Council framework decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between the Member States, and proposal for a Council framework decision on combating terrorism: points 1.4.5 and 1.4.4 of this Bulletin.
Punkt 1.1 Forslag til Rådets rammeafgørelse om den europæiske arrestordre og overgivelsesprocedurerne mellem medlemsstater og forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme- punkt 1.4.5 og 1.4.4 i denne Bulletin.