Examples of using Friend left in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Your friend left.
Din ven er gået.At least I got one friend left.
My friend left this.
Min ven efterlod det her.I don't think we got a friend left.
Jeg tror ikke, vi har én eneste ven tilbage.My friend left it here.
Min ven glemte det her.At least you have one smart friend left.
Du har i det mindste én klog ven tilbage.My best friend left me.
Min bedste ven har forladt mig.I think you're angry that your scavenger friend left you here.
Du er vred over, at din ven efterlod dig her.His friend left this with me.
Hans veninde gav mig dem.Lucky for me, I do have one friend left on the inside.
Heldigvis har jeg én enkelt ven tilbage derinde.Your friend left this under the bed.
Din ven glemte denne.Every time I will be hitting that little heart, my heart will be breaking because my best friend left me.
Fordi min bedste ven forlod mig. Når jeg trykker på det lille hjerte, vil det knuse mit eget.A friend left the door unlocked.
En ven lod døren være ulåst.Brian, you're my only real friend left in the world, you know that?
Brian, du er min eneste rigtige ven tilbage i verden, ved du det?From a place in Long Island no one can remember, let alone pronounce, Listen,as your only friend left.
Fra et sted på Long Island, som ingen kan huske, slet ikke udtale, Hør her,som din sidste ven tilbage.Your friend left her backpack here.
Din ven glemte sin rygsæk.The music is mediocre andit all ends with a impressive display of fireworks which match haven't been seen since Frodo and his friend left Hobbit Country in Lord of the Rings.
Musikken er middelmaadig ogdet hele sluttes af med et imponerende festfyrvaerkeri, hvis mage ikke er set siden Frodo og hans ven forlod Hobbit Country i Ringenes Herre.Your friend left it on my place.
Din ven glemte den på mit sted.Your friend left her backpack here.
Din veninde glemte sin rygsæk.Your friend left something at the cafe.
Din ven glemte noget på caféen.Your friend left a couple of hours ago.
Din ven gik for et par timer siden.Listen, as your only friend left from a place in Long Island no one can remember, let alone pronounce, I'm telling you, you're acting like your mama.
Hør her, som din sidste ven tilbage fra et sted på Long Island, som ingen kan huske, slet ikke udtale, siger jeg dig, at du opfører dig som din mor.Big job, fiancee, friends, left it all to try to sing.
Et godt job, forlovet, venner forlod det hele for at blive sanger.Who are you?- Your friends left me to heal you.
Dine venner lod mig hele dig.Your friends left you in my care because they're worried about your health.
Dine venner overlod dig til mig, fordi de var bekymrede for dig.Her friends left.
Hendes venner gik.I don't have any friends left in D.
What? Your friends left with the machines,?
Dine venner har taget maskinerne.- Hvad?Didn't have no friends left in the world.
Havde ingen venner tilbage i hele verden.You have any friends left in Narcotics?
Har du nogen venner tilbage i narkopolitiet?
