Examples of using Friend left in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Your friend left?
Ihr Freundin ist gegangen?If this doesn't work, I doubt that you will have a friend left in the department.
Wenn das in die Hosen geht, haben Sie keinen Freund mehr in der Behörde.Your friend left.
Ihre Freundin ist gegangen.Before my friend left we sewed the shoes at a factory where his mom worked, which wasn't profitable to the factory.
Bevor mein Freund verlassen wir genäht, die Schuhe in einer Fabrik, wo seine Mutter arbeitete, die war nicht rentabel, um die Fabrik.I will call it,"No friend left behind.
Ich nenne es:"Kein Freund bleibt zurück.No friend left behind.
Kein Freund bleibt zurück.Your lady friend left, your highness.
Ihre Freundin ist gegangen, Eure Hoheit.My friend left this.
One friend left to sell clothes.
Ein Freund verließ, um Kleidung zu verkaufen.Tian and her friend left their letters of accusation and relevant evidence, and left the Appeals Office.
Tian und ihre Freundin ließen den Beschwerdebrief und die zugehörigen Beweise da und verließen das Anhörungsbüro.As your only friend left from a place in Long Island no one can remember, let alone pronounce, I'm telling you, you're acting like your mama.
Als dein einziger verbliebener Freund aus einem Ort auf Long Island, dessen Name keiner mehr aussprechen kann, sage ich dir, dass du dich verhältst wie deine Mutter.Your friends left?
How can your best friend leave without even thinking about you?
Wie kann dein bester Freund weggehen, ohne an dich zu denken?Any friends left?
Noch irgendwelche Freunde übrig?After you and your friends left, it was closed for sentimental reasons.
Nachdem du und deine Freunde gegangen sind... ist er aus sentimentalen Gründen geschlossen worden.Gina with her friends left a big mess.
Gina mit ihren Freunden hinterließ ein großes Durcheinander.I have no friends left.
Ich habe keine Freunde mehr.Later that day Marianne and friends left Djúpavík. Bless bless!
Später sind dann Marianne und ihre Bekannten abgereist. Bless bless!Krauss has no friends left.
Klaus hat keine Freunde mehr.Nikita, we don't have a lot of friends left.
Nikita... Wir haben nicht mehr viele Freunde übrig.Winkler didn"t want to waint longer His friends left the house one by one.
Winkler wollte nun nicht länger warten. Seine Freunde verließen einzeln das Haus.What time did your little friend leave?
Welche Zeit haben Sie Ihre kleinen Freund zu verlassen?Our motto: guest come friend leaving.
Unser motto: Gäste kommen freunde verlassen uns.It takes place after Mark and his group of friends leave earth.
Es findet statt, nachdem Mark und seine Gruppe von Freunden verlassen Erde.I think it's best you and your friends leave, Tyler.
Said the captain:“Friend, leave him; since now I know what this is really all about!
Sagte der Hauptmann:„Freund, lass ihn; denn nun weiß ich es schon, um was es sich so ganz eigentlich handelt!My dear friend, leaves that I unite me to the Spirit Saint to give to you the same suggestion.
Mein teurer Freund läßt, daß ich mich dem Geist Sankt anschließe, um dir den selbst Ratschlag zu geben.IT9ZGY Peter Marino, Piero for friends, left us, and with him disappeared the figure of a well-known radio amateur who has contributed to the history of Italian ham radio from the fifties onwards.
IT9ZGY Peter Marino, Piero für Freunde, verließ uns, und mit ihm verschwand die Figur eines bekannten Radio-Amateur, der aus den fünfziger Jahren ab, um der Geschichte der italienischen Amateurfunk beigetragen hat.The old cinema has long been demolished, but his fatherly friend leaves a film roll of juxtaposed kiss scenes behind, which he had to cut out over the years at the behest of the village pastor from the films he performed.
Some questions you might like to ask during this discussion are checking in on how your family members are feeling about moving;or the end of the school year and friends leaving; as well as how they would like to say goodbye.
Einige Fragen, die Sie vielleicht während dieser Diskussion stellen möchten ist vielleicht nachzufragen wie sich Ihre Familienmitglieder fühlen beim Wegziehen aus einem Land,am Ende des Schuljahres und wenn Freunde uns verlassen; aber auch wie sie sich verabschieden möchten.
