What is the translation of " FURTHER CUTS " in Danish?

• yderligere nedskæringer
• yderligere reduktion
• yderligere beskæringer

Examples of using Further cuts in English and their translations into Danish

Any further cuts will be fatal.
Alle yderligere nedskæringer vil være fatale.

The resulting growth in productivity triggers further cuts in the workforce.
På den måde bliver væksten i produktiviteten grundlag for en yderligere reduktion af arbejdsstyrken.

Further cuts are being contemplated.
Yderligere nedskæringer bliver overvejet.

There will need to be further cuts in TACs this Christmas.
Det er nødvendigt med yderligere nedskæringer i de samlede tilladte fangstmængder her til jul.

But the opposition parties are not anxious to share responsibility for further cuts.
Men oppositionspartierne er ikke så ivrige efter at tage ansvar for yderligere nedskæringer.

The fact that the Council makes even further cuts from these meagre funds is as incomprehensible as ever.
At Rådet foretager yderligere beskæringer af disse tarvelige midler er lige så uforståeligt som altid.

Greater support for cotton growers is necessary without further cuts in production.
Det er nødvendigt med større støtte til bomuldsavlerne uden yderligere beskæringer af produktionen.

Further cuts in the deficit will be necessary before Portugal can realistically participate in the ERM and the EMU.
En yderligere reduktion i underskuddet vil være påkrævet, før Portugal realistisk kan deltage i ERM og ØMU.

Therefore merciless pressure is being put on Greece to carry out further cuts and privatizations.
Derfor bliver der lagt et nådeløst pres på Grækenland for at gennemføre yderligere nedskæringer og privatiseringer.

This instigated further cuts in coal production, involving a reduction in subsidised output down to 50m tonnes per annum by 2005.
Det gav anledning til en yderligere nedskæring af kulproduktionen, og den subsidierede produktion blev reduceret helt ned til 50 mio. t pr. år i 2005.

Policies which are solely focused on austerity measures and exclusively encourage further cuts without any investment plans hinder job creation.
Politikker, som kun fokuserer på kriseforanstaltninger og udelukkende opfordrer til yderligere nedskæringer uden nogen investeringsplaner, hindrer jobskabelse.

Brussels wants to see further cuts to budgets in 2012 on welfare reform- including more conditionality attached to benefits, and a raising of the"premature" retirement ages.
Bruxelles ønsker at se yderligere nedskæringer af budgetterne i 2012 på velfærdsreform- herunder flere betingelser knyttet til ydelser og en forhøjelse af"forhastet" pensionsalder.

Now they are also to be subject to the financial discipline mechanisms, which means that they may suffer yet further cuts in agricultural payments.
Nu bliver de også underlagt mekanismer for økonomisk disciplin, hvilket betyder, at de kan blive udsat for yderligere nedskæringer i landbrugsbetalinger.

Who could seriously believe that further cuts in public investment will boost internal demand as opposed to sending more small and medium-sized enterprises to the wall?
Hvem tror seriøst, at fortsatte nedskæringer i de offentlige investeringer vil styrke den interne efterspørgsel i stedet for at drive flere små og mellemstore virksomheder ud i konkurs?

For my group, it is clear that we cannot give our approval to any policy that aims to consolidate the budget by means of further cuts in the social sphere.
For min gruppes vedkommende er det klart, at vi ikke kan godkende en politik, der sigter mod at konsolidere budgettet ved hjælp af yderligere nedskæringer på det sociale område.

It is a condition of aid from the new fund that further cuts be made in capacity, reduc ing it to 460 000 cgrt, while employment would have to fall to 22 000 jobs.
Forudsætningen for, at der kan ydes støtte fra den nye fond, er, at kapaciteten reduceres yderligere, idet den skal nedsættes til 460 000 KBRT, mens antallet af beskæftigede skal reduceres til 22 000.

While this point has been acknowledged by the Presidency, it is rather disappointing that the Council has introduced further cuts to the Commission's administrative budget.
Mens formandskabet har anerkendt dette, er det temmelig skuffende at konstatere, at Rådet har introduceret yderligere nedskæringer i Kommissionens administrationsbudget.

This will mean further cuts in education and healthcare, in the wage of public sector workers, further privatizations, higher taxes, less employment in the public sector, etc.
Det vil betyde yderligere nedskæringer i uddannelse og sundhed, i de offentligt ansattes lønninger, yderligere privatiseringer, højere skatter, lavere beskæftigelse i den offentlige sektor osv.

That would involve speeding up the programme of privatization initiated by Gaddafi, further cuts in welfare, cuts in food subsidies and so on.
Det vil indebære at sætte fart i det program for privatiseringer, Gaddafi begyndte, yderligere nedskæringer i velfærden, nedskæringer i tilskuddene til madvarer og så videre.

The Council made further cuts of the order of 1 billion 757 million euro, which creates an extraordinary gap between the 2007 budget and the limits defined in the financial perspective for that year.
Rådet foretog yderligere nedskæringer på ca. 1,757 milliarder euro, hvilket skaber en dyb afgrund mellem 2007-budgettet og de begrænsninger, der er defineret i den finansielle ramme for det år.

The call by French agriculture minister, Michel Barnier, for Europe to establish a food security plan and resist further cuts in Europe's agriculture budget is ill-thought out.
Forslaget fra den franske landbrugsminister, Michel Barnier, om at EU etablerer en fødevaresikkerhedsplan og modsætter sig yderligere nedskæringer i EU's landbrugsbudget, er uovervejet.

Proposals include further cuts to the state family benefit system and using private-sector programmes and structures to cover social services such as health, education and welfare.
Forslagene omfatter yderligere nedskæringer i de statslige sociale ydelser til familier og anvendelse af programmer og strukturer i den private sektor til at dække sundheds- og uddannelsesydelser samt andre sociale ydelser.

Last year, Estonia had to cut the budget three times and shrink public sector expenses, and further cuts will aggravate the already serious social situation.
Sidste år måtte Estland tre gange foretage nedskæringer i budgettet og sænke de offentlige udgifter, og yderligere nedskæringer vil forværre den allerede alvorlige sociale situation.

In view of the fact that in category 4, i.e. foreign policy, we only have a very small margin available overall, we must decide whether there will be further cuts here.
I betragtning af den situation, at vi på udgiftsområde 4, det vil sige foranstaltninger udadtil, som helhed kun har en lille margen til rådighed, står vi her over for at skulle afgøre, om der skal skæres yderligere.

ANEL had insisted all along on their opposition to ending VAT reductions for the island and also opposed further cuts in Defence spending(Kammenos portfolio) which have now been agreed.
ANEL havde hele tiden insisteret på modstand mod at afslutte momsnedsættelserne for øerne, og også imod yderligere nedskæringer i forsvarsudgifterne(Kammenos portefølje), som nu er blevet aftalt.

As far as the Member States are concerned, and on the basis of the figures available, the Commission can inform the honourable Member that military expenditure in the Member States has been cut between 1990 and 1991 by approximately 1.5% in real terms and that further cuts are envisaged in future.
For medlemsstaternes vedkommende kan Kommissionen på basis af de foreliggende statistikker meddele det ærede medlem, at deres militærudgifter reelt er blevet reduceret med ca. 1,5% fra 1990 til 1991, og at der er planlagt yderligere reduktioner for de kommende år.

In the negotiations, the FDP had put forward a hard line, demanding further cuts in public spending, more tax benefits for big business and the rich, privatisations, attacks on pensions and so forth.
I forhandlingerne havde FDP fremsat en hård linje, der krævede yderligere nedskæringer i de offentlige udgifter, flere skattefordele for store virksomheder og de rige, privatiseringer, angreb på pensionen mv.

Since we were talking about small and medium-sized enterprises earlier, we also need the Council to be clear about the fact that the Commission has a duty to introduce further cuts in fuel costs.
Nu da vi tidligere talte om små og mellemstore virksomheder, må Rådet også gøres klart, at Kommissionen har en pligt til at indføre en yderligere sænkning af brændstofomkostningerne.

They are determined to fight for another policy, in which the crisis is not a pretext for more unemployment, less job security, more frozen salaries and pensions, further cuts to low salaries and benefits, and for increased prices and taxes for those who live off the fruits of their labour.
De er fast besluttede på at kæmpe for en anden politik, hvor krisen ikke bruges som et påskud for mere arbejdsløshed, mindre jobsikkerhed, flere fastfrosne lønninger og pensioner, yderligere nedskæringer i lave lønninger og goder og øgede priser og skatter til dem, der lever af frugten af deres arbejde.

As regards the Commission's letter of amendment, I welcome the fact that the Commission has adopted some of Parliament's proposals from the first reading and, in particular that it is not making further cuts to export refunds.
I forbindelse med Kommissionens ændringsskrivelse hilser jeg det velkommen, at Kommissionen overtager adskillige forslag fra Parlamentet fra førstebehandlingen og især ikke skærer yderligere ned på eksportrestitutionerne.

How to use "further cuts" in an English sentence

Ms O’Halloran said potential further cuts would be “disastrous”.

The government also decided on further cuts for 2005.

The Deficit Commission suggested no further cuts until FY13.

Further cuts jeopardize the academic mission of the University.

Further cuts could reduce that to $403,000 in 1996-97.

Any further cuts could see its profits further crimped.

Further cuts have made the situation even more difficult.

Are we talking about further cuts in corporation tax?

It is planning further cuts to the health budgets.

Are there further cuts that we need to make?

How to use "yderligere reduktion, yderligere nedskæringer, yderligere beskæringer" in a Danish sentence

Yderligere reduktion af næringsstofudledningen fra landbrug vil være væsentligt dyrere for samfundet og vil kræve en mere differentieret miljøindsats.

EU-kommissionen har netop underkendt regeringens finanslov og kræver yderligere nedskæringer på 135 millioner euro.

Putin blev citeret for at sige, at Rusland er parat til arbejde videre med henblik på at gennemføre yderligere nedskæringer i atomarsenalerne.

Hermed sikres en yderligere reduktion af omkostningerne til at udbedre graveskader, ligesom det også vil være med til at sikre en øget forsyningssikkerhed.

Yderligere reduktion, yderligere reduktion af det fulde førtidstillæg.

Denne svækkelse og splittelse af koalitionsregeringen gjorde det vanskeligt at gennemføre aftalte reformer med Trojkaen om privatiseringer af offentlige virksomheder og yderligere nedskæringer på de offentlige udgifter.

Fagforbundet FOA advarer kraftigt mod yderligere nedskæringer i velfærden.

Manglen på originale magt afledt fra den korrekte oktan vil forårsage transmission Skift punkter at ændre, yderligere reduktion af brændstoføkonomi.

Det er jo også et godt argument for yderligere nedskæringer efterfølgende.

Yderligere beskæringer kan ikke foretages uden at sætte nationens sikkerhed over styr.