What is the translation of " FURTHER CUTS " in Swedish?

• ytterligare nedskärningar
• fler nedskärningar

Examples of using Further cuts in English and their translations into Swedish

The further cuts in funding for firefighters.
Neddragningar inom brandkår.

And this provides justification for further cuts.
Detta används för att motivera ytterligare neddragningar.

There will need to be further cuts in TACs this Christmas.
I jul måste det ske ytterligare nedskärningar av den totalt tillåtna fångstmängden.

We will have national budgets in a mood of further cuts.
Vi kommer att ha nationella budgetar som genomsyras av fler nedskärningar.

If this is not approved, then further cuts will have to be made.
Om detta intebeviljas måste ytterligare reduceringsåtgärder vidtas.

Further cuts will only aggravate the problem,
Ytterligare nedskärningar kommer, som vi redan sett i Grekland,

Let us hope that this does not lead to further cuts in cooperation such as those we saw last year.
Vi hoppas att det inte leder till ytterligare nedskärningar i samarbetet som förra året.

Not much more is needed to accelerate the market, despite further cuts from OPEC.
Så mycket mer än så är det inte som behövs för att sätta fart på marknaden, trots Opecs fortsatta neddragningar.

The Parliament also voted for further cuts in the price of mobile phone calls while roaming in another EU country.
Parlamentet röstade också för ytterligare sänkta kostnader för mobilsamtal mellan olika EU-länder.

If the economic situation continues to give cause for concern, further cuts may be called for.
Om det ekonomiska läget fortsätter att inge oro kan det bli aktuellt med ytterligare sänkningar.

Where any doubt remains, further cuts and inspections must be made until a definitive diagnosis can be reached.
Om tvivel kvarstår skall ytterligare styckningar och besiktningar göras till dess en definitiv diagnos kan ställas.

bring further cuts of up to 1.6%.
leda till en vidare minskning med 1, 6%.

However, further cuts in public investment spending would risk limiting the capacity to co-fund the investment projects financed by the EU.
Ytterligare nedskärningar i de offentliga investeringarna skulle dock begränsa kapaciteten att samfinansiera de investeringsprojekt som finansieras av EU.

should lead to further cuts in customers' bills.
detta bör leda till ytterligare besparingar för kunderna.

In the Czech Republic, for instance, further cuts have been made in spending on labour market activities and retraining measures, despite rising unemployment figures.
I Tjeckien har man till exempel fortsatt att minska utgifterna för arbetsmarknadspolitiska åtgärder och omskolnings insatser trots att arbetslösheten ökar.

WFP has cut food rations by a half for refugees who arrived before July, and further cuts are possible.
S livsmedelsprogram WFP har varit tvungen att halvera matransonerna för flyktingarna som anlänt före juli, och varnar att ytterligare nedskärningar kan bli aktuella.

I hope that this will not lead to further cuts in the agricultural budget,
Jag hoppas att detta inte kommer att leda till ytterligare nedskärningar i jordbruksbudgeten, utan att vi kommer att fortsätta

The Executive Board of the Riksbank has therefore decided to cut the repo rate to 0.5 per cent with some probability of further cuts in the future.
Riksbankens direktion har därför beslutat att sänka reporäntan till 0, 5 procent med viss sannolikhet för ytterligare sänkning framöver.

If we succeed in this now more difficult task, we will be able to avoid further cuts and tax increases, and to ease taxation on earned income where possible.
Om vi lyckas i den nu försvårade uppgiften kan vi undvika ytterligare nedskärningar och skattehöjningar samt i den utsträckning det är möjligt genomföra lättnader i inkomstbeskattningen.

is thus not compatible with a promise that there will be no further cuts in the repo rate.
är alltså inte förenligt med ett löfte om att reporäntan inte kommer att sänkas ytterligare.

Who could seriously believe that further cuts in public investment will boost internal demand as opposed to sending more small and medium-sized enterprises to the wall?
Är det verkligen någon som tror att ytterligare nedskärningar av de offentliga investeringarna kommer att gynna den inhemska efterfrågan och inte tränga undan ännu fler små och medelstora företag?

which means that they may suffer yet further cuts in agricultural payments.
vilket innebär att de kan drabbas av ytterligare nedskärningar av jordbruksstöden.

In the event of doubt, the official veterinarian may perform any further cuts and inspections of the relevant parts of the animals necessary to reach a final diagnosis.
I tveksamma fall får den officielle veterinären utföra de ytterligare styckningar och besiktningar av relevanta delar av djurkroppen som kan behövas för en slutgiltig diagnos.

he was afraid that budgetary austerity would cause the Council to make further cuts.
var samtidigt orolig för att budgetåtstramningarna kommer att leda till att rådet gör nya nedskärningar.

on austerity measures and exclusively encourage further cuts without any investment plans hinder job creation.
enbart uppmuntrar till ytterligare nedskärningar utan några planer på investeringar gör det svårare att skapa nya arbetstillfällen.

be hit by a downturn in the economy, with greater attacks and further cuts.
en gång att drabbas av en nedgång i ekonomin med större attacker och ytterligare nedskärningar.

Further cuts were announced in November 2009 when it was announced that the fleet would be reduced from 17 to 12 aircraft in 2010, with up to 158 jobs at risk of redundancy.
Ytterligare nedskärningar tillkännagavs i november 2009 då det meddelades att flottan skulle minska från 17 till 12 flygplan under 2010, med risk för att upp till 158 anställda skulle bli uppsagda.

it is rather disappointing that the Council has introduced further cuts to the Commission's administrative budget.
ordförandeskapet är det en besvikelse att rådet har infört ytterligare nedskärningar i kommissionens administrativa budget.

Our own further cuts to our already low industrial tariffs would provide even easier access to Europe's market for our aggressive manufacturing competitors in the emerging economies.
Våra egna vidare sänkningar av våra redan låga tullar på industrivaror skulle ge ännu lättare tillträde till EU: marknad för våra aggressiva konkurrenter inom industrin i de framväxande ekonomierna.

for Europe to establish a food security plan and resist further cuts in Europe's agriculture budget is ill-thought out.
till Europa att införa en livsmedelssäkerhetsplan och inte göra fler nedskärningar i Europas jordbruksbudget är ett tankefel.

How to use "further cuts" in an English sentence

And further cuts could be on the way.

The government has indicated further cuts this autumn.

Further cuts to the general operating budget. 2.

Further cuts are a certainty for FY 2017.

Further cuts in aid to Pakistan must happen.

Further cuts are planned for the coming year.

Two further cuts followed in 2014 and 2016.

Further cuts may lead to a zero rate.

Further cuts in government spending were also announced.

And further cuts may come later this year.

How to use "ytterligare nedskärningar, fler nedskärningar" in a Swedish sentence

Bevare oss för ytterligare nedskärningar i vårt land!

Förutom momshöjningen kommer fler nedskärningar nästa år.

Nu fortsätter regeringen med ytterligare nedskärningar i tilläggsbudgeten.

Enligt Sipri är också ytterligare nedskärningar att vänta.

Om det blir ytterligare nedskärningar hotas hela verksamheten.

Ytterligare nedskärningar ska behandlas i regeringens ramförhandlingar i april.

Hårdare budgetdisciplin och ytterligare nedskärningar leder fel.

Samtidigt väntas ytterligare nedskärningar inom resten av bilindustrin.

Under 2013 planeras ytterligare nedskärningar på 212 milj.

De förväntningar om ytterligare nedskärningar verkar inte förverkligas.