Examples of using Future article in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You will hear more about that in future articles from the trip.
Det skal du nok høre mere til i fremtidige artikler.According to the future article in the time vault, I'm still in Central City.
Ifølge den fremtidige artikel, er jeg stadig i Central City.Will follow other 5 essential supplements, in a future article.
Vil følge andre 5 væsentlige kosttilskud, i en kommende artikel.It will come back to in a future article, for besides being cute as bar faen, er den not, intuitive and good to use.
Den I'm still in Central City. According to the future article in the time vault.
Ifølge den fremtidige artikel, er jeg stadig i Central City.MacOS Catalina also comes with other installation and running restrictions for"unsigned" applications,which we will discuss in detail in a future article.
MacOS Catalina leveres også med andre installations- og kørselsbegrænsninger for"usignerede" applikationer,som vi vil diskutere detaljeret i en fremtidig artikel.We will detail more in a future article about what to do if an iPhone, iPad, iPod Touch, MacBook Pro, MacBook Air have been stolen or other Apple device.
Vi detaljerer mere i en fremtidig artikel om hvad skal man gøre, hvis en iPhone, iPad, iPod Touch, MacBook Pro, MacBook Air er blevet stjålet eller anden Apple-enhed.I expand on some of the preferred online places for primary school in a future article.
Jeg går i dybden med nogle af de fortrukne online steder for indskolingen i en kommende artikel.My time on earth wasn't up yet;there was still a purpose on Earth(more on that in future article). When I was jolted back into the body, a stark realization hit.
Min tid på jorden var endnu ikke løbet ud;der var stadig About how to determine in which of the signs of the zodiac are Venus,will be discussed in future articles.
Om hvordan man afgøre, i hvilken af de tegn på stjernetegn er Venus,vil blive drøftet i fremtidige artikler.There are many, many approaches that can be opened up in future articles, but just as one example, consider the following: Think about something that you feel that you are currently missing, such as warmth, or accuracy.
Der er mange fremgangsmåder, som kan belyses i fremtidige artikler, men som et af mange eksempler, prøv at overveje følgende: Tænk på noget, som du føler, at du mangler i øjeblikket, som f. eks.The EC considers that this agreement shall not serve as a precedent for future Article XXVIII negotiations.
EF har ikke til hensigt at lade denne aftale danne præcedens for fremtidige artikel XXVIII-forhandlinger.There are many, many approaches that can be opened up in future articles, but just as one example, consider the following: Think about something that you feel that you are currently missing, such as warmth, or accuracy, or patience.
Der er mange fremgangsmåder, som kan belyses i fremtidige artikler, men som et af mange eksempler, prøv at overveje følgende: Tænk på noget, som du føler, at du mangler i øjeblikket, som f. eks. varme eller præcision eller tålmodighed.There is therefore a very low probability that this will happen provided that you have a positive expected value we write about the expected value in a future article.
Der er derfor en meget lille sandsynlighed for, at dette vil ske, forudsat at man har en positiv forventet værdi vi skriver om forventet værdi i en fremtidig artikel.In my opinion, at first reading, the future Article 6a of the Treaty will have no direct effect in other words individuals will be able to base their arguments on its provisions before a national court or before the Court of Justice of the European Community.
Efter min mening vil den fremtidige artikel 6 A i traktaten ved førstebehandlingen ikke have direkte virkning, dvs. at privatpersoner vil ikke kunne påberåbe sig dens bestemmelser for en national domstol eller for Fællesskabet Domstol.I just wish to say that the Commission has already announced its intention in the 1998 to 2000 social action programme to launch a debate on the use of the future Article 13.
Jeg vil blot gerne sige, at Kommissionen allerede har udtrykt sine intentioner i With regard to the future Article 13 of the EC Treaty, as amended by the Treaty of Amsterdam, any action taken by the Council here will also depend on presentation of a proposal by the Commission and on consultation with the European Parliament.
Med hensyn til den kommende artikel 13 i EF-traktaten, som bliver ændret med Amsterdamtraktaten, er Whereas the Vienna European Council invited the Commission to present in Spring 1999 a communication on mainstreaming employment policies at Community level, based on the future Article 127 of the Treaty establishing the European Com munity;
In order to harness all resources available to com bat unemployment, the European Council has decided to apply straight away in practice andby consensus the method provided for in the future Article 128 of the Treaty, as adopted in Amsterdam.
For at mobilisere alle disponible midler til bekæmpelse af arbejdsløsheden har There is the future of Article 115, which involves the bananas problem.
This is a guest article by future Bookboon author Wayne Dignam.
It means that matters which we should be dealing with and commenting on in Parliament- checks at frontiers on individuals, the future tax system, plant and animal health,the service industries, the future of Article 115 of the Treaty, all the things which were in the original resolutions on the Commission report- have fallen.
Det betyder, at proble mer, som vi skulle behandle og kommentere her i Parlamentet- kontrol af personer ved grænserne, det fremtidige skattesystem, plante- og dyresundhed,serviceindustrierne, fremtiden for artikel 115 i Traktaten, alle de ting, som stod i de oprindelige beslutningsforslag om Kommissionens rapport- er bort faldet.The main differences between the new proposal and the Council text of 12 October 1993 concern: firstly, the fact that both existing arrangements andthe ones concluded in the future under Article 6 of the proposed directive will not be subject to the subsidiary require ments of the Annex; secondly, the consultation require ments of the Annex have been changed.
De væsentligste forskelle mellem det nye forslag og Rådets tekst fra den 12. oktober 1993 vedrører: for det første den omstændighed, at både eksisterende ordninger og ordninger,der indgås fremover i henhold til det foreslåede direktivs artikel 6, ikke vil være underlagt de subsidiære forskrifter i bilaget; for det andet er bilagets høringsforskrifter ændret.The spouses can conclude a matrimonial property agreement which governs their property relations with respect to their existing and future property Article 40 of the Family Act.
Ægtefællerne kan indgå en ægtepagt, som regulerer deres formueforhold, hvad angår deres nuværende og fremtidige ejendom art. 255 i familieloven.
