What is the translation of " FUTURE CONFLICTS " in Danish?

• fremtidige konflikter
• kommende konflikter

Examples of using Future conflicts in English and their translations into Danish

Some steps to eliminate future conflicts can and should be taken in advance.
Nogle skridt til at eliminere fremtidige konflikter kan og bør tages på forhånd.

One particular General has urged us to prepare for current and future conflicts.
Her foreslår en general os at være klar til de aktuelle og morgendagens konflikter.

Furthermore, it was this idea which prevented future conflicts and the emergence of totalitarian regimes after the end of the War.
Det var desuden denne tanke, der forhindrede fremtidige konflikter og totalitære regimers opståen efter krigens afslutning.

The first signs of this are the unrest in Somalia and predictions of future conflicts over water.
De første tegn er uroen i Somalia og forudsigelser om kommende konflikter om vand.

All resolved to keep Britain out of future conflicts. Ramsay Macdonald and above all Stanley Baldwin, A succession of British leaders.
Ville holde Storbritannien ude af fremtidige konflikter. Ledere som Lloyd-George, Ramsay MacDonald og især Stanley Baldwin.

He thought that if we could educate young people from around the world together, we could prevent future conflicts.
Han tænkte, at hvis man kunne uddanne unge fra hele verden sammen, så kunne man undgå fremtidige konflikter.

Press this button to apply the selected preference to all future conflicts that might occur during this sync.
Tryk på denne knap for at anvende den valgte indstilling på alle fremtidige konflikter i denne synkronisering.

In future conflicts, attacks on fresh water may not simply be an end in themselves, but may also be the cause of conflict..
Ved fremtidige konfliker kan angreb mod drikkevandskilder ikke alene være et mål i sig selv, men også årsag til konflikter.

However, the question of South Jutland or the Duchies' future had already sown the seeds of future conflicts that proved to be unavoidable.
Men spørgsmålet om Sønderjylland eller hertugdømmernes fremtid havde allerede skabt kimen til kommende konflikter.

Future conflicts will not be solved through military intervention but rather via a policy for social, economic and ecological justice.
Fremtidens konflikter skal ikke løses med militær intervention, men med en politik, der sikrer social, økonomisk og økologisk retfærdighed.

The European Community was first set up in order to prevent future conflicts and to render war between member countries materially impossible.
Det Europæiske Fællesskab blev derfor skabt for at undgå fremtidige konflikter og for at umuliggøre krig mellem de europæiske lande.

In future conflicts, attacks on sources of fresh water may not only be an objective per se but may also be the cause of conflict..
Under fremtidige konflikter kan angreb på drikkevandskilder ikke blot være et mål i sig selv, men også en årsag til konflikt..

We must prevent these weapons being used in possible future conflicts and, clearly, we are all nowadays thinking of Iraq in this connection.
Vi skal forhindre, at disse våben bliver anvendt i eventuelle kommende konflikter, og det er klart, at vi i den forbindelse alle sammen i disse dage tænker på Irak.

If they can crush the worst"troublemakers" now, and close down the workplaces with the highest levels of organisation, then they will be in a stronger position in future conflicts.
Kan de inden da knuse de stà ̧rste"ballademagere", og lukke de bedst organiserede arbejdspladser vil de stå langt stærkere i kommende konflikter.

As a result, Europe needs a single policy on energy security in order to avoid future conflicts and it needs to diversity its sources of energy supplies.
Det betyder, at Europa har brug for en fælles politik for energisikkerhed for at undgå konflikter i fremtiden, og at Europa skal sprede dets energiforsyningskilder.

In fact, future conflicts will be fought and perhaps decided in cyberspace, where every state has to react and defend itself, sometimes in a timeframe that does not exceed a second.
Fremtidige konflikter vil rent faktisk blive ført og måske endda afgjort i cyberspace, hvor de enkelte stater er nødt til at reagere og forsvare sig selv, til tider inden for et sekund.

And we must avoid such impatience so as not to leave any deep-rooted problems behind, problems that could lead to future conflicts or a permanent state of guerilla warfare.
Det er nødvendigt at sætte sig ud over denne utålmodighed, så der ikke efterlades uløste problemer, der kunne fremprovokere fremtidige krige eller en permanent guerillakrig.

At the moment, we should focus our efforts on avoiding future conflicts and resolving ongoing tensions peacefully, as this is the only way to long-term prosperity and stability in the region.
I øjeblikket bør vi fokusere vores indsats på at undgå fremtidige konflikter og finde fredelige løsninger på igangværende spændinger, da det er den eneste måde at sikre langvarig velfærd og stabilitet i regionen.

(FI) Mr President, behind the Iraqi refugee problem is a set of circumstances the like of which it is predicted will only become more common in various future conflicts.
Hr. formand! Det forudsiges, at omstændigheder i lighed med dem, der ligger bag det irakiske flygtningeproblem, kun vil blive mere almindelige under forskellige konflikter i fremtiden.

It is thus necessary, too, to ensure that we manage future conflicts with neighbours over noise, pollution, even spatial use, and I think that in this regard it would be very interesting to be able to assess the new demands: the types of shuttles, private jets, open-air leisure aspects, etc.
Det er således også nødvendigt at sikre, at vi kan håndtere kommende konflikter med naboerne om støj, forurening, og endda brug af arealet, og jeg tror, at det i den forbindelse vil være meget interessant at vurdere de nye krav: hvilken slags regelmæssig betjening, man vil have, private fly, hensynet til udendørs fritidsliv, osv.

The task of the Intergovernmental Conference is to make the work of the institutions more transparent and more effective and to prevent duplication and halfway solutions that may breed future conflicts.
Det er regeringskonferencens opgave at gøre institutionernes arbejde mere gennemsigtigt og effektivt og at undgå overlapninger og sammenblandinger, der risikerer at skabe konflikter i fremtiden.

In writing.- History is littered with wars over access to land and oil, but I fear they will pale into insignificance when compared to likely future conflicts over access to water.
Skriftlig.-(EN) Historien er fuld af krige om adgang til jord og olie, men jeg frygter, at de vil blegne til det ubetydelige sammenlignet med de fremtidige konflikter, der sandsynligvis bliver, om adgangen til vand.

I would like to reassure Mr Ephremidis by clarifying that we do not wish to open up the question of past conflicts, be it Cuba, North Korea or the People's Republic of China; the problem we face concerns future conflicts.
Jeg vil gerne med det samme berolige hr. Ephremidis med, at der ikke er tale om at genåbne fortidens konflikter, hvad enten det er Cuba eller Nordkorea eller Den Kinesiske Folkerepublik; problemet, der skal behandles, er konflikterne i fremtiden.

I harden towards future conflict.
Jeg har styrket mig til fremtidige konflikter.

Would prevent future conflict and create lasting peace. One hundred years ago, after the war, our founders created a system they believed.
Som de mente ville forhindre fremtidige konflikter 100 år siden, efter krigen, Vores grundlæggere skabt et system og skabe en varig fred.

It is important that we seize the opportunity to get our economies together to prevent future conflict.
Det er vigtigt, at vi griber muligheden for at samordne vore økonomier med henblik på at forhindre fremtidige konflikter.

In any event, reconstruction and humanitarian aid from the European Union will not prevent future conflict.
Under alle omstændigheder vil genopbygning og humanitær bistand fra EU ikke kunne forhindre fremtidige konflikter.

The European Union will border countries such as Syria, Iraq and Iran, with enormous potential for future conflict and confrontation.
EU vil grænse op til lande såsom Syrien, Irak og Iran, hvilket vil skabe et enormt potentiale for fremtidige konflikter og konfrontationer.

Uprooting people from their land and the land of their fathers, where their identity is rooted, will always be a source of new tragedies and future conflict.
At fjerne befolkningen fra dens og dens forfædres område, hvor dens identitet har sine rødder, vil altid være årsag til nye tragedier og en kilde til fremtidige konflikter.

It is impossible to understand how one can cold-bloodedly build a future conflict between large and small countries into the treaty.
Det er umuligt at forstå, hvordan man med velberåd hu kan indbygge en fremtidig konflikt mellem store og små lande i traktaten.

How to use "future conflicts" in an English sentence

Maintain a predictable path to solve current and/or future conflicts ?

Are the future conflicts to be seen at an international scale?

Mogulof also said he was uncertain about similar future conflicts on campus.

Its ability to play an offensive role in future conflicts has increased.

It may also be useful in preventing future conflicts and possibly, divorce.

Coordinating the project up-front will prevent future conflicts between the separate structures.

Will there be future conflicts at the Berkeley Marine Corps recruitment office?

It's a weak way to set up future conflicts due to misunderstandings.

Effectiveness of this system in future conflicts will influence its export potential.

This may help avoid future conflicts between shareholders and costly legal battles.

How to use "fremtidige konflikter, kommende konflikter" in a Danish sentence

Vi sørger for at reducere risikoen for fremtidige konflikter ved at udarbejde en aftale, som tager hånd om eventuelle uenigheder.

Kunne man forestille sig at en mur kunne være en løsning i fremtidige konflikter?

Et ulige styrkeforhold Jeg kan kun håbe, at forslaget vinder indpas om ikke nu, så ved fremtidige konflikter.

Samtidig med at de yder alt hvad de kan i verdens brændpunkter, så er det også vigtigt at den lægefaglige viden inddrages i forebyggelse af fremtidige konflikter.

En familieadvokat kan også være behjælpelig med at tjekke families økonomiske og juridiske situation og kan skabe et overblik og forebygge eventuelle kommende konflikter.

Så ville fremtidige konflikter af denne type kunne undgås.

I den nye pulje skal indbefattes lande som Libyen, Sudan og Somalia, hvor målet er at forbygge fremtidige konflikter.

Udeladelsessynderne er ofte de største, og kommende konflikter vil derfor udelukkende være på deres kappe.

Her var der ingen problemer og en foruddiskontering om fremtidige konflikter blev affærdigt som racisme og fremmedhad.

Begge pamfletter tager parti for vinderne og undervurderer betydningen af kommende konflikter, ikke mindst de religiøse.