What is the translation of " FUTURE STATE " in Danish?

• fremtidige tilstand
• fremtidsstaten
• fremtidige statsvæsen

Examples of using Future state in English and their translations into Danish

She's our future State Premier.
Hun er vores fremtidige statsoverhoved.

This is not merely an abstract concept concerning the future state of society.
Dette er ikke blot et abstrakt begreb om samfundets fremtidige tilstand.

A vision is a view of the future state of the organisation/industry.
En vision er et billede af den fremtidige tilstand for organisationen/ industri.

Israel considers all of Jerusalem its eternal capital, while the Palestinians want east Jerusalem as the capital of a future state.
Israel mener, hele Jerusalem er dets evige hovedstad, mens palæstinenserne ønsker Østjerusalem som hovedstad i en fremtidig stat.

Yet Marx even spoke of the"future state in communist society", i.e.
Marx derimod taler endog om"det kommunistiske samfunds fremtidige statsvæsen", dvs.

So, we can only offer the electorate one course which counts in politics as basic, namely the truth about the Amsterdam Treaty and the future state of the EU.
Vi kan altså i dag kun byde vores vælgere på politisk smalkost, nemlig sandheden om Amsterdam-traktaten og om EU's fremtidige tilstand.

This work is crucial for the establishment of a future state of Palestine and crucial to finding a way to a two-state solution.
Dette arbejde er afgørende for oprettelsen af en fremtidig palæstinensisk stat og afgørende for at nå frem til en tostatsløsning.

I should like to thank President Paksas for his remarks today, which underpin our growing connection and bond with the future states of the European Union.
Jeg vil gerne takke præsident Paksas for hans bemærkninger i dag, som understøtter vores voksende forbindelse til og bånd med de kommende stater i EU.

And he differs from Frederick II in this, that in the Dühringian future state certainly not everyone will be able to be happy in his own way.
Og han adskiller sig fra Friedrich II af Preussen ved, at det i den dühringske fremtidsstat netop ikke er sådan, at enhver kan blive salig på sin egen facon.

To get a transformation, you have to know what the current state is, and you have to have a vision what the future state is.
For at få en transformation, er du nødt til at vide, hvad den aktuelle situation er, og du er nødt til at have en vision om, hvordan den fremtidige tilstand er.

What is our current SAM state measured against a desired future state, the latter being based on Crayon SAM-IQ standards?
Hvad er vores nuværende SAM tilstand målt op imod en à ̧nsket fremtidig tilstand, hvor sidstnævnte hviler på Crayon SAM-IQs standarder?

One cannot play a necessary collaborative role towards two dictatorships one day only to revile them the next day and seek to have tutelage over the Egyptian constitutional reforms, which will shape the future state.
Man kan ikke spille en nødvendig samarbejdsbaseret rolle over for diktaturer den ene dag for så at fordømme dem den næste og søge indflydelse på de egyptiske forfatningsreformer, der vil skabe fremtidens stat.

Now the program does not deal with this nor with the future state of communist society.
Programmet beskæftiger sig imidlertid hverken med det sidste eller med det kommunistiske samfunds fremtidige stat.

Yet Marx even spoke of the"future state in communist society", i.e., he would seem to recognize the need for the state even under communism.
Marx derimod taler endog om"det kommunistiske samfunds fremtidige statsvæsen", dvs. han anerkender tilsyneladende, at det er nødvendigt at have en stat selv under kommunismen.

The Commission has the honour to inform you of its decision to examine in future State guarantees under the following conditions.
Kommissionen skal hermed meddele Dem, at den har besluttet i fremtiden at behandle stats garantier på følgende vilkår.

Bjerknes began to work out a research plan that he would use hydrodynamics and thermodynamics so that, given a particular state of the atmosphere, he would be able to compute its future state.
Bjerknes begyndte at udarbejde et forsknings-planen, at han ville bruge hydrodynamics og termodynamik, således at der gives en særlig status for den atmosfære, han ville være i stand til at beregne den fremtidige tilstand.

These limitations actually provides a good amount of consumer protection, and can serve as a guideline for future states who want to legalize the industry while providing guarantees to protect participants.
Disse begrænsninger faktisk giver en god mængde af forbrugerbeskyttelse, og kan tjene som en rettesnor for fremtidige stater, der ønsker at legalisere industrien samtidig give garantier for at beskytte deltagerne.

In the future state the protection against criminals consequently will not be the physical disarmament of these by locking them up in prisons or concentration-camps, or by murdering them, but it will be done exclusively by mental disarmament.
Den beskyttelse, der bliver tale om i fremtidsstaten, bliver altså ikke en fysisk afvæbning af forbryderne ved at spærre dem inde i fængsler eller koncentrationslejre eller ved at myrde dem, men udelukkende en sjælelig afvæbning.

There are more than 100 settlements in the West Bank today, territory the Palestinians envision for their future state along with the Gaza Strip and east Jerusalem.
Der er mere end 100 bosættelser på Vestbredden i dag, et område, palæstinenserne forestiller sig som deres fremtidige stat sammen med Gaza-striben og Østjerusalem.

A"junior society" inside the main society In the future state the protection against criminals consequently will not be the physical disarmament of these by locking them up in prisons or concentration-camps, or by murdering them, but it will be done exclusively by mental disarmament.
Et"undersamfund" i hovedsamfundet Den beskyttelse, der bliver tale om i fremtidsstaten, bliver altså ikke en fysisk afvæbning af forbryderne ved at spærre dem inde i fængsler eller koncentrationslejre eller ved at myrde dem, men udelukkende en sjælelig afvæbning.

In our current policy on EU expansion, we are trying to emphasise the settling of neighbourly relations between the future states on the basis of our European values.
I vores aktuelle politik om udvidelse af EU prøver vi at fremhæve skabelsen af gode naboforbindelser mellem fremtidige stater på grundlag af vores europæiske værdier.

Each agent in the system is imagined to have preferences about current and future states of the system and current and future values of the controls selected by himself and all other agents in the system.
Hver aktør tænkes at have præferencer med hensyn til systemets aktuelle og fremtidige stilling og vedrørende den aktuelle og fremtidige værdi af de kontrolforanstaltninger, han selv og alle andre aktører i systemet har valgt.

The EC demo platform is based on a fictitious company needing to investigate sales performance and new product introduction; it understands current positioning, future state, and cost reduction; and it troubleshoots the order to cash process using SOA Software.
EF demo platform er baseret på en fiktiv virksomhed har brug for at undersøge salgsresultater og nye produkt introduktion, det forstår den nuværende placering, fremtidige tilstand, og omkostningsreduktion, og det fejlfinding af ordren til kontanter proces med SOA-software.

The approach to regulating the market should be geared to the future state of markets in which the conditions will be much more competitive and diversified, with the rapid spread of innovative services, and focused on the implementation of competition law, to replace the ex ante rules applied on a case-by-case basis.
Indfaldsvinklen for reguleringen af markedet bør være rettet mod de kommende rammebestemmelser for markederne, hvor forholdene bliver yderst konkurrencebetonede og differentierede, og hvor der finder en hurtig udbredelse af innovative tjenesteydelser sted. Den bør ligeledes været rettet mod en gennemførelse af konkurrencelovgivningen- competition law- i stedet for at være rettet mod forhåndsregler, der fastlægges fra gang til gang.

Our assistance has enabled the Palestinian Authority to build the institutions of the future state of Palestine, so that it can deliver services to its people and be a reliable neighbour in the region.
Vores hjælp har sat Den Palæstinensiske Myndighed i stand til at opbygge institutionerne for den fremtidige palæstinensiske stat, så den kan levere tjenester til befolkningen og blive en pålidelig nabo i regionen.

I repeat, in order to prevent misunderstanding: we are not discussing here the form the'future state' will be given by the victorious Social- Democrats, but how the present state is changed by our opposition.” p.725.
Jeg gentager det for at forhindre misforståelser: her er ikke tale om, hvilken skikkelse det sejrrige socialdemokrati vil give fremtidsstaten, men om hvordan vor opposition forandrer den nuværende stat." Side 725.

How to use "future state" in an English sentence

Future state of intelligent automation and data analytics.

Identify current and project future state of division.

It's a potential future state of what's real.

FSE is the Future State Edition of JFreeChart.

Creates key indicators (metrics) for future state assessment.

Representative Jim Gardner, future state governors Dan K.

But the future state of cellular is 5G.

Determine an ideal future state for this organization.

IA Research: The future state of the art.

Design plans to put future state into action.

How to use "fremtidige tilstand" in a Danish sentence

Det blev en interessant diskussion med meget forskellige syn på verdens fremtidige tilstand.

Formuler den ønskede fremtidige tilstand med helt almindelige ord.

Forudsigelse af virksomhedens fremtidige tilstand kræver yderligere behandling af disse tal ved hjælp af specielle teknikker og tilgange, der ikke er inkluderet i regnskabsførerens kompetenceområde.

Desuden kan produktionsflowets fremtidige tilstand modelleres, før det er godkendt og aktiveret for produktionen.

Oftest anbefaler vi dog at få sat en krone på efterfølgende, for at sikre tanden fremtidige tilstand.

Effekter af fodring Det er afgørende for søernes fremtidige tilstand, at der ikke fodres eller udsættes ænder.

Determinismens fald Filosofien bag den klassiske fysik er determinisme: Et systems fremtidige tilstand er helt bestemt ud fra kendskabet til begyndelsestilstanden ved løsning af differentialligninger.

Forretningsplanlægning - Et sæt foranstaltninger, der tager sigte på at undersøge fortiden, nuværende og fremtidige tilstand i selskabet.

Det er umuligt at lave en forudsigelse om patientens fremtidige tilstand med den første forekomst af svimmelhed.

Opbygger stabile sager til robuste spend-to-save-programmer og viser modellen for, hvordan det vil påvirke den fremtidige tilstand.