Examples of using Gave a lecture in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He gave a lecture at Columbia.
Han holdt forelæsning på Columbia.According to your travel records in 1985, you gave a lecture at Syracuse University.
Köhler gave a lecture on Part-time Work.
At a meeting of the British Association in Southport in 1883, FitzGerald gave a lecture discussing electromagnetic theory.
På Köhler gave a lecture on Development of Atypical Work in Europe.
Kohler holdt foredrag om udviklingen af atypisk arbejde i Europa.Mr SÖDERMAN paid a visit to the Basque region at the invitation of Basque Council of the European Movement on 9-10 December 1 996 and gave a lecture in the Council on the role of the European Ombudsman.
Söderman aflagde besøg den 9. -10. december i Baskerlandet på opfordring fra den baskiske afdeling af Europabevægelsen og holdt et foredrag om den eu ropæiske ombudsmands rolle.I, uh, think I once gave a lecture at the University of Missouri.
Jeg tror, at jeg holdt en forelæsning på University of Missouri engang.He gave a lecture on the work for which he was awarded the Prize on 11 December 1922 in Stockholm.
Han gav et foredrag om det arbejde, som han fik tildelt prisen den 11 december 1922 i Stockholm.Three days ago, at the European University Institute in Florence, I gave a lecture, the Jean Monnet lecture, which focused precisely on my conception of law in the European Union.
For tre dage siden holdt jeg et foredrag i det europæiske universitetsinstitut i Firenze om Jean Monnet, der netop handlede om min opfattelse af lovgivning i EU.Gave a lecture about team administration. Felix and Goyo, with a Second Division team, On the last day of the regular schedule.
Foredrag om holdadministration. På sidstedagen af det normale program gav Felix og Goyo med et andendivisionshold.In 1944, at his demission of the presidency of the Royal Swedish Academy of Sciences, he gave a lecture On interaction between mathematics and exact experimental sciences published in the Year Book of that Academy for the year 1944, pp. 263- 273.
I 1944, på hans demission af formandskabet for Det Kongelige svensk Academy of Sciences, han gav et foredrag om vekselvirkningen mellem matematik og præcise eksperimentelle videnskaber offentliggjort i årets bog af denne Akademi for året 1944, pp. 263- 273.Jones gave a lecture to the 1990 Congress dressed in a rather unusual way for a mathematics lecture. .
Jones gav et foredrag til 1990 Kongres klædt i In fact when Young was 92 he gave a lecture in which he described how he had come to think of generalised curves.
Faktisk når Young var 92 han gav et foredrag, hvori han beskrev, hvordan han var kommet til at tænke med generelle kurver.He gave a lecture course on Riemann surfaces in session 1911-12 and out of this course came his first book Die Idee der Riemannschen Fläche which was published in 1913.
Han gav en forelæsning kursus om Riemann flader i sessionen 1911-12 og ud af dette kursus kom hans første bog Die Idee der Riemannschen Fläche der blev offentliggjort i 1913.On 9 November he gave a lecture in Council about the need for data protection under the title‘Is Big Brother watching?
Den 9. november holdt han et foredrag i Rådet om behovet for databeskyttelse under overskriften»Is Big Brother watching?«?She gave a lecture on Study Technology to over 400 parents and students, and as a result the director of an orphanage and school in Haiti came to Clearwater for training in Study Technology.
Hun holdt et foredrag om studieteknologi til over 400 forældre og elever, og efterfølgende kom lederen af On 17 August, Mr GRILL gave a lecture on the role of the European Ombudsman to a group of some 20 Swedish officials.
Den 17. august holdt Gerhard GRILLet foredrag om Den Europæiske Ombudsmands rolle for omkring 20 svenske embedsmænd.Mr SÖDERMAN gave a lecture on his role as European Ombudsman to about 50 members of the EU Committee of the American Chamber of Commerce in Belgium.
Jacob SÖDERMAN forelæste om sin rolle som Europæisk Ombudsmand for omkring 50 medlemmer af Det Amerikanske Handelskammers EU-udvalg i Belgien.In January 1992 Daubechies gave a lecture Wavelets making waves in mathematics and engineering to a joint AMS-MAA meeting in Baltimore, Maryland.
I januar 1992 Daubechies gav en forelæsning Wavelets gør bølger i matematik og ingeniørvidenskab til I gave a lecture in Valea lui Mihai, where the desire of the approximately 3 to 400 000 Hungarians living in Partium to preserve their identity as Hungarians and have their children educated in the Hungarian language showed itself with elemental force.
Jeg holdt en forelæsning i Valea lui Mihai, hvor ønsket hos de omkring 300 000 til 400 000 ungarere, der bor i Partium, om at bevare deres identitet som ungarere og få deres børn undervist på det ungarske sprog kom til udtryk med grundlæggende styrke.Köhler gave a lecture on"Telecommunications in the European Community.
Kohler holdt et foredrag om"Telekommunikation i Det Europæiske Fællesskab.Koszul gave a lecture course in Sao Paulo on Faisceaux et cohomologie.
Koszul gav en forelæsning kursus i Sao Paulo den Faisceaux Mr SÖDERMAN gave a lecture on his role and activities to a group of students from Sweden, Finland, Denmark and Switzerland on 10 March.
Den 10. marts holdt SÖDERMAN et foredrag om sin rolle og virksomhedfor en gruppe studerende fra Sverige, Finland, Danmark og Schweiz.On 9 February, Mr SÖDERMAN gave a lecture on his role as European Ombudsman to approximately 400 students from the Université Robert Schuman of Strasbourg.
Den 9. februar forelæste SÖDERMAN over sin rolle som Europæisk Ombudsmand for ca. 400 studenter fra Université Robert Schuman i Strasbourg.On 21 November, Mr Gerhard GRILL gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to a group of some thirty senior civil servants from France.
Den 21. november holdt Gerhard GRILL en forelæsning om Den Europæiske Ombudsmands rolle og arbejde for cirka 30 højtstående embedsmænd fra Frankrig.Only six weeks ago I gave a lecture at the China Automotive Industry Forum in Shanghai, in which I spoke about European environmental policy activities, which involve dialogue with the automobile industry.
Så sent som for seks uger siden holdt jeg et foredrag på China Automotive Industry Forum i Shanghai, hvor jeg fortalte om Europas miljøpolitiske aktiviteter i forbindelse med automobilsektoren.On 2 July, Mr Gerhard GRILL gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to a group of some 45 students from the university of Regensburg in Germany.
Den 2. juli holdt Gerhard GRILL en forelæsning om Den Europæiske Ombudsmands rolleog arbejde for cirka 45 studerende fra Regensburg Universitet i Tyskland. Gruppen varblevet inviteret på anmodning fra Bayerische Staatskanzlei.On 4 April, Mr Gerhard GRILL gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to a group of 35 students and adults from the Politischer Jugendring Dresdenunder the guidance of Mr Michael HEIDRICH.
Den 4. april holdt Gerhard GRILL en forelæsning om Den Europæiske Ombudsmandsrolle og arbejde for 35 studerende og voksne fra Politischer Jugendring Dresden anført af Michael HEIDRICH.On 8 March, Mrs BROMS gave a lecture on the role of the European Ombudsman inimproving openness within the European Union Administration to a group of members ofthe Finnish Bar Association.
Den 8. marts holdt Benita BROMS en forelæsning om Den Europæiske Ombudsmandsrolle i forbindelse med at forbedre åbenheden i Den Europæiske Unions administration foren gruppe medlemmer af Det Finske Advokatforbund.On one occasion, he gave a lecture on Sir Isaac Newton in a room in the university constructed to seat an audience of 250, 400 turned up and were all accommodated, sitting or standing.
På den ene lejlighed, han gav et foredrag om Sir Isaac Newton i 
