What is the translation of " GENERAL SCOPE " in Danish?

• generelle anvendelsesområde
• generelt omfang
• generel rækkevidde
• almen rækkevidde

Examples of using General scope in English and their translations into Danish

General scope of this Directive.
Generel raekkevidde af dette direktiv.

Allow me finally to say something about the general scope of this debate.
Tillad mig i de sidste sekunder endnu et ord om rammen om debatten her.

General scope, direct effect, relation with other provisions of the Treaty.
Alment anvendelsesområde- direkte virkning- forholdet til traktatens øvrige bestemmelser.

These instruments, in principle, have a general scope and are not limited to specific types of crime.
Disse instrumenter har principielt et generelt sigte og er ikke begrænset til særlige former for kriminalitet.

General scope of Article 30, relationship with the other provisions of the Treaty, direct effect.
Alment artikel 30's indhold forholdet til traktatens øvrige bestemmelser- direkte virkning.

However, the Courtheldthatanact of general scope could not be altered implicitlyby an individualdecision.
Men Domstolen fandt, at en retsakt af generel rækkevidde ikke implicit kan ændres ved en individuel beslutning.

However, two questions have to be borne in mind: on one hand, that the system proposed has a general scope for all farm products.
Man må imidlertid tage to ting i betragtning: Dels at det foreslåede system generelt skal anvendes på alle landbrugs produkter.

The proposed general scope is no longer related to combating terrorism.
Det foreslåede almene anvendelsesområde har ikke længere noget at gøre med bekæmpelse af terrorisme.

Another power reserved for the Council under Article 94 has special interest because of its general scope and the developments it might make possible.
Artikel 94 indeholder en anden beføjelse, som er overladt Rådet, og som er af særlig interesse på grund af dens almene rækkevidde og den udvikling, som den kan medføre.

In 1988 a new bill of more general scope was placed before parliament and was passed in March 1989 as Act No 86.
Derfor blev der i 1988 udarbejdet et lovforslag af mere generel rækkevidde, som blev ophøjet til lov(nr. 86) den 9. marts 1989.

It is also interesting to note that the term"decision" 1 is often used in practice in relation to texts of a normative character and general scope.
Det er desuden interessant at bemærke, at det i praksis forholder sig således, at det franske udtryk"décision"1 ofte anvendes i forbindelse med tekster, der har normativ og almengyldig karakter.

We now know its general scope, and it is clear that much of the content of this resolution, regardless of its merit or lack of it, has nothing to do with it.
Vi kender nu dens generelle omfang, og det er klart, at en stor del af denne beslutnings indhold, uanset dens berettigelse eller mangel på samme, ikke har noget med den at gøre.

On the other hand, the long-term unemployment situation is particularly bad in Flanders, and I would therefore like to expand my question somewhat and give it a more general scope.
Derimod er situationen vedrørende langtidsarbejdsløsheden i Flanderen meget dårlig, og derfor vil jeg i nogen grad udvide mit spørgsmål og give det et mere alment grundlag.

However, the Commission proposal on a European arrest warrant with a general scope, and which abolishes the dual criminality requirement across the board is met with less enthusiasm.
Mindre begejstring fortjener Kommissionens forslag om en europæisk arrestordre med almen rækkevidde og afskaffelse af kravet om dobbelt strafbarhed over hele linjen.

In the end, instead of reducing greenhouse gas emissions, we would have put in place a set of rules and regulations which will ultimately defeat the general scope of our proposals.
I sidste ende ville vi i stedet for at nedbringe drivhusgasemissionerne have indført en række regler og bestemmelser, der i sidste ende ikke vil svare til det generelle mål med vores forslag.

All provisions of general scope or of a certain importance must be adopted by the Council but, except in a limited number of cases, the Council may act only on a proposal from the Commission.
Alle bestemmelser, som er alment gældende eller har en vis betydning, skal vedtages af Rådet, men Rådet kan, bortset fra i få tilfælde, kun træffe afgørelser efter forslag fra Kommissionen.

It is for this reason that I regret the fact that the European Parliament is not also- in tandem with its assent to the fisheries agreement- adopting a position today on the association agreement, which has a more general scope.
Det er årsagen til, at jeg beklager, at Europa-Parlamentet ikke- allerede i dag- udtaler sig parallelt med fiskeriaftalen om associeringsaftalen, der har et mere generelt omfang.

Combining work and family life, entitlement to paid maternity leave, rights of a more general scope, such as the right to dignity and the right to respect for their physical and mental integrity, also appear in the Charter.
Sammenhængen familieliv/arbejdsliv og retten til lønnet barselsorlov samt rettigheder af mere almen karakter såsom retten til værdighed og retten til fysisk og mental integritet optræder ligeledes i chartret.

Nothing good comes out of European legislation that is too cumbersome, whereas much good is done with European legislation that can be adapted for acts of a general scope.
Det fører ikke noget godt med sig at gøre den europæiske lovgivning alt for tung, men det fører derimod en masse godt med sig at udvikle den europæiske lovgivning, der har at gøre med evnen til at tilpasse denne lovgivning til bestemmelser af generelt omfang.

According to the Rome Treaties, all decisions of general scope or major consequence must be taken by the Council of Ministers; however, except in a few cases, it is only on a pro posal from the Commission that the Council can act.
I henhold til Rom-Traktaterne skal enhver foranstaltning af generel rækkevidde, eller af stor betydning vedtages af Ministerrådet: Undtagen i en række få tilfælde kan Rådet imid lertid kun træffe beslutning på forslag af Kommissionen.

This is all right, but we need to exert our full scrutiny on strategy papers, multiannual indicative programmes and the like, as they are of a general scope and supplement the financial instruments by defining priority areas and objectives.
Det er helt i orden, men vi er nødt til at udøve vores fulde kontrol med strategidokumenterne, de flerårige vejledende programmer og lignende, fordi de er af almen karakter og supplerer de finansielle instrumenter ved at definere prioriterede områder og mål.

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Regulation, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/ EC.
Da disse foranstaltninger er af generel art og beregnet til at ændre ikke-væsentlige elementer i denne forordning, skal de vedtages i overensstemmelse med forskriftsproceduren med kontrol som fastsat i artikel 5a i afgørelse 1999/468/ EF.

According to Article 14(3) CRP, the last article of a regulation is followed by a form of words reflecting the general scope and the binding character of the regulation as provided for by Article 189 TEC or Article 161 of the Euratom Treaty.
I henhold til artikel 14, stk. 3, i RFO efterfølges forordningens sidste artikel af en formel, der afspejler forordningens generelle anvendelsesområde og bindende karakter, jf. EF traktatens artikel 189 eller Euratom traktatens artikel 161.

For example, the wording concerning the general scope and binding character of the act referred to in Section A(4) of Annex II appears only in regulations; in directives, the last article indicates the Mem ber State(s) to which the directive is addressed.(2) OJ C 73, 17.3.1999.
For eksempel forekommer passagen om retsaktens generelle anvendelsesområde og bindende karak ter, jf. bilag II, litra A, nr. 4, i RFO, kun i forordningerne; i direktiverne hedder det i sidste artikel blot, at retsakten er rettet til(…)(medlemsstaterne).(2) EFT C 73 af 17.3.1999.

According to Section A(4) of Annex II to the CRP, the last article of a regulation is followed by a form of words reflecting the general scope and the binding character of the regulation as provided for in Article 249 of the TEC or Article 161 of the Euratom Treaty.
I henhold til bilag II, litra A, nr. 4, til RFO efterfølges forordningens sidste artikel af en formel, der afspejler forordningens generelle anvendelsesområde og bindende ka rakter, jf. artikel 249 i TEF eller Euratom traktatens artikel 161.

For example: the wording concerning the general scope and binding character of the act referred to in Article 14(3) CRP appears only in regulations; in directives, the last article indicates the Member State(s) to which the directive is addressed.
For eksempel forekommer passagen om retsaktens generelle anvendelsesområde og bindende karakter, jf. artikel 14, stk. 3, i RFO, kun i forordningerne; i direktiverne hedder det i sidste artikel blot, at retsakten er rettet til… medlemsstaterne.

In tabling its proposal, which was fully supported by Parliament, the Commission envisaged having recourse to the codecision procedure in the case of all standards of general scope, such as this one, defining the essential features of common trade policy.
Kommissionens forslag, der blev støttet fuldt ud af Parlamentet, ønskede og sigtede på at anvende medbestemmelsen i forbindelse med alle bestemmelser af generelt indhold, der fastlægger væsentlige elementer i den fælles handelspolitik, hvilket netop gælder det foreliggende tilfælde.

People knowledgeable in the area of consumer law know that we cannot adequately provide for these vulnerable groups in legislation, which, by definition, has a general scope, but in a consumer programme, we can focus on target groups and we can accommodate this vulnerable consumer, and that is what we must do if we want to move towards a warm and human society.
Folk med erfaring i forbrugerret ved, at vi ikke kan tage tilstrækkeligt hensyn til disse sårbare grupper i lovgivningen, som pr. definition har en almen rækkevidde, men i et forbrugerprogram kan vi fokusere på målgrupper og inddrage disse sårbare forbrugere. Det skal vi gøre, hvis vi vil gå i retning af et varmt, menneskeligt samfund.

It is very important because we must bear in mind that the European Parliament, when legislating, must also naturally be respectful of the autonomies and, especially, must ensure that its own legislation is of a general nature, meaning that it concerns laws of a general scope.
Det så vi af brevet fra Chirac og topmødet i Cardiff, og det vil vi få at se på det næste uformelle møde, der finder sted i Innsbruck. Det er meget vigtigt, for vi skal huske på, at EuropaParlamentets lovgivningskompetence naturligvis også skal respektere den nationale selvbestemmelsesret, og Parlamentet skal navnlig give sin egen lovgivning en generel karakter, det vil sige en karakter, der vedrører bestemmelserne af generelt omfang.

I know very well that the issue being debated today does not concern the hierarchy of laws, however, we certainly should mention a criterion regarding the general scope. Besides, in various documents on codecision we have already had an opportunity to mention this.
Jeg ved godt, at det i dag ikke drejer sig om spørgsmålet om et hierarki for bestemmelserne, men der er uden tvivl et kriterium i forbindelse med spørgsmålet om det generelle omfang, der skal slås fast, og det har vi i øvrigt allerede haft lejlighed til at gøre i forskellige dokumenter om den fælles beslutningstagning.

How to use "general scope" in an English sentence

Books with a general scope are the books of Clay Shirky.

We are interested in a general scope of your intended project.

Moreover, simple stating its title and general scope will never suffice.

The general scope of colonial production was very human in scale.

Sometimes insurance policies cover instances outside their general scope or intent.

The client identifies the general scope of work and project definition.

Specific laws generally fall outside the general scope of these tablets.

the research topic falls in the general scope of the conference.

Has potential but lacks the general scope for the upper levels.

I think VERY highly of the programs general scope and sequence.

How to use "generelle anvendelsesområde, generel rækkevidde, generelt omfang" in a Danish sentence

Det første og sidste kapitel introducerer det generelle anvendelsesområde og nogle horisontale bestemmelser, mens kapitel II-IV indeholder mere detaljerede instrumenter.

Hvis dommen tillægges generel rækkevidde, er den udtryk for en ændring i retstilstanden efter udlodningen.

Dommen har eventuelt en vis generel rækkevidde, se kommentaren.

Den anden kendelse har generel rækkevidde på et par punkter, se kommentaren. 10.

I det følgende skal i afsnit 1 det generelle anvendelsesområde for RPL § 513, stk. 1 behandles, dvs.

Du vil arbejde sammen og definere generelle anvendelsesområde og tidslinjen.

De har generel rækkevidde på nogle punkter, se kommentarerne. 25.

Indholdsfortegnelse Orientering Generelt Å-løbet Generelt Omfang Materialer Udførelse Kontrol og kvalitetssikring Orientering 1.1 Generelt Arbejdet vedr.

Det generelle anvendelsesområde for RPL § 513, stk. 1 1.1.

På grund af deres generelle anvendelsesområde finder de anvendelse på mange aspekter af transaktioner mellem virksomheder og forbrugere, der også er omfattet af anden EU-lovgivning.