Examples of using General theory of relativity in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Einstein called his new work the general theory of relativity.
The general theory of relativity deducts an equation for the velocity of"light" in a gravitational field see f.i. C. Møller, p. 353.
I den generelle relativitetsteori udledes en formel for»lysets« hastighed Is gravity: curved space. That, according to Einstein's general theory of relativity.
Freudenthal writes in: The general theory of relativity splendidly justified his work.
Freudenthal skriver i: Den generelle relativitetsteori er smukt berettiget hans arbejde.These ideas were used by Einstein in developing the general theory of relativity.
Disse tanker blev brugt af Einstein i at udvikle den generelle relativitetsteori.This basic result in the general theory of relativity was praised by Einstein in a letter to Hilbert when he referred to Noether's.
Dette grundlæggende resultere i den generelle relativitetsteori blev rost af Einstein i et brev til Hilbert, når han henviste til Noether's.Black holes" in this sense is that a solution to the general theory of relativity.
Sorte huller" i denne forstand er, at en løsning på den almene relativitetsteori.Einstein 's general theory of relativity, although published in 1915, was not known in Russia due to World War I and the Civil War.
Einstein's generelle relativitetsteori, selvom offentliggjort i 1915, var ikke kendt i Rusland på grund af Første Verdenskrig og borgerkrigen.His work on non-euclidean geometries was used by Einstein in his general theory of relativity.
Hans arbejde på ikke-euklidisk geometries blev benyttet af Einstein i sin generelle relativitetsteori.In 1915, Einstein published his General Theory of Relativity, which also intended to give an'explanation' of gravitational phenomena.
I 1915 fremkom Einstein med sin generelle relativitetsteori, der også skulle give en'forklaring' af gravitationsfænomenerne.It is a perfect environment in which to test gravitational physics, andparticularly Einstein's general theory of relativity.
Det er det helt perfekte sted at teste gravitationsfysikken ogsærligt Einsteins Generelle Relativitetsteori.The concept had its origin in Albert Einstein's General Theory of Relativity which he propounded in 1915.
Konceptet havde sin oprindelse i Albert Einsteins generelle relativitetsteori, som han forfægtet i 1915.If we demand that the nature laws shall fulfil the'principle of simplicity',this will degrade Einstein's general theory of relativity.
Hvis vi kræver, at naturens love skal opfylde»simpelhedens princip«,vil dette degradere Einsteins generelle relativitetsteori.This principle is the basis of Einstein's general theory of relativity and can shortly be formulated.
Ækvivalensprincippet der danner grundlaget for Einsteins generelle relativitetsteori kan kort formuleres på følgende måde.In this work he presents ideas which were to form a fundamental role in Einstein 's general theory of relativity.
I dette arbejde, han præsenterer idéer, som skulle danne en grundlæggende rolle i Einstein's generelle relativitetsteori.This ultimately led to Einstein publishing his general theory of relativity, based on curved spacetime, in 1915.
Løsningen på problemerne kom med Einsteins offentliggørelse af den generelle relativitetsteori, baseret på krum rumtid, i 1915.He published a series of papers(1916-17)on the astronomical consequences of Einstein 's general theory of relativity.
Han har offentliggjort en række papirer(1916/17) omden astronomiske konsekvenser af Einstein's generelle relativitetsteori.Einstein's general theory of relativity, which is basical for the accepted cosmological models, collapses when somebody tries to analyse the early Universe.
Einsteins generelle relativitetsteori, der er grundlaget for de accepterede kosmologiske modeller, bryder sammen, når man prøver at analysere det tidligste univers.Part 1 was Geometrical Vector Theory and the Restricted Principle of Relativity andPart 2 was On the General Theory of Relativity.
Del 1 var Geometriske Vector Teori og Einstein did not rest on his laurels butwent further to develop the General Theory of Relativity which he published in 1915 which deals with gravity.
Einstein havde ikke hvile på laurbærrene, mengik videre til at udvikle den generelle relativitetsteori, som han offentliggjorde i 1915, der beskæftiger sig med tyngdekraften.It was her work in the theory of invariants which led to formulations for several concepts of Einstein 's general theory of relativity.
Det var hendes arbejde i teorien om invariants, der førte til formuleringer i flere begreberne Einstein's generelle relativitetsteori.Velocity of light in the general theory of relativity The general theory of relativity deducts an equation for the velocity of"light" in a gravitational field see f.i.
Lyshastigheden i den generelle relativitetsteori I den generelle relativitetsteori udledes en formel for»lysets« hastighed i et gravitationsfelt se f. eks.Schrödinger published his revolutionary work relating to wave mechanics and the general theory of relativity in a series of six papers in 1926.
Schrödingers offentliggjort hans revolutionære arbejde vedrørende bølge mekanik og den generelle relativitetsteori i en serie på seks papirer i 1926.The concept had its origin in Albert Einstein's General Theory of Relativity which he propounded in 1915. Einstein developed a set of field equations usually expressed in the form.
Konceptet havde sin oprindelse i Albert Einsteins generelle relativitetsteori, som han forfægtet i 1915. Einstein udviklet et sæt feltligninger normalt udtrykt i form.Einstein accepted Mach's explanation andtried to incorporate what he called'Mach's principle' in his general theory of relativity, he did however not succeed unambiguously.
Einstein gik indfor Machs opfattelse og søgte at inkorporere hvad han kaldte'Machs princip' i sin generelle relativitetsteori, men dette er dog ikke lykkedes entydigt.Einstein's general theory of relativity, which is basical for the accepted cosmological models, collapses when somebody tries to analyse the early Universe.
Begivenheder før plancktiden kan den etablerede kosmologi ikke redegøre for. Einsteins generelle relativitetsteori, der er grundlaget for de accepterede kosmologiske modeller, bryder sammen, når man prøver at analysere det tidligste univers.The advance of the perihelion of Mercury by more than Newtonian theory predicted was to become important evidence for Einstein 's general theory of relativity.
De fremskridt, de perihelion af kviksølv gennem mere end Newtonian teori forudsagde skulle blive vigtige beviser for Einstein's generelle relativitetsteori.The second stage started after 1921 when Eisenhart,prompted by Einstein 's general theory of relativity and the related geometries, studied generalisations of Riemannian geometry.
Den anden fase startede efter 1921, når Eisenhart,der drives frem af Einstein's generelle relativitetsteori og de dermed forbundne geometries, studeret generaliseringer af Riemannian geometri.US researchers have developed a mathematical model that is expected to allow astronomers to confirm experimentally the five-dimensional theory of gravity,defying the general theory of relativity.
Amerikanske forskere har udviklet en matematisk model, der forventes at give astronomer at bekræfte eksperimentelt de fem-dimensional teori om gravitation,trodser den generelle relativitetsteori.According to Einstein's general theory of relativity it should be impossible by any physical experiment to show any difference between a'kinematic gravitational field' and a'gravitational field induced by matter.
Ifølge Einsteins generelle relativitetsteori skulle det være umuligt ved noget fysisk eksperiment at påvise en forskel mellem et'kinematisk gravitations-felt' og et'stofligt gravitations-felt.
