Examples of using General theory of relativity in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The General Theory of Relativity.
Všeobecnú teóriu relativity.Gibson Lecture on his General Theory of Relativity.
General Theory of Relativity.
Zo všeobecnej teórie relativity.Who developed the General Theory of Relativity?
Kto prvý sformuloval všeobecnú teóriu relativity?General theory of relativity pronunciation general theory of relativity[en].
Nahrávky výslovnosti v jazyku general theory of relativity general theory of relativity[en].
People also translate
In 1915, he finished the general theory of relativity.
V roku 1915 formuloval všeobecnú teóriu relativity.The general theory of relativity.
Všeobecnej teórii relativity.In 1915, he finished the general theory of relativity.
V roku.1915 dokončil prácu na všeobecnej teórii relativity.Einstein's general theory of relativity has passed its toughest test yet.
Einsteinova teória všeobecnej relativity prešla doteraz najťažším testom, uviedla nová štúdia.In 1915, he completed his work on General Theory of Relativity.
V roku.1915 dokončil prácu na všeobecnej teórii relativity.He developed the general theory of relativity, which is one of two pillars of modern physics.
Vyvinul všeobecnú teóriu relativity- jednu z dvoch piliérov modernej fyziky.A decade later, in 1916, he published General Theory of Relativity.
Podarilo sa mu to a po 11 rokoch v roku 1916 vydal Všeobecnú teóriu relativity.He developed the general theory of relativity( e= mc2), now considered the cornerstone of modern physics.
Vyvinul všeobecnú teóriu relativity(e= mc2), ktorá sa doteraz považuje za základný kameň modernej fyziky.Their existence was predicted by Albert Einstein in his general theory of relativity.
Ich prítomnosť predpokladal už Albert Einstein vo svojej všeobecnej téorii relativity.The General Theory of Relativity was published in, ten years after the special theory of relativity was created.
Všeobecnú teóriu relativity publikoval Einstein desať rokov po uverejnení špeciálnej To argue, I will use a fundamentally grounded theory, which is the General Theory of Relativity(GTR).
Argumentovať budem podstatne prízemnejšou Einstein's general theory of relativity seems to offer the possibility that we could warp space-time so much that we could travel back in time.
Einsteinova všeobecná teória relativity ponúka možnosť ohnúť čas tak veľmi, že sme schopní cestovať v čase dozadu.And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory. .
Čítal Einsteinovu nedávno publikovanú všeobecnú teóriu relativity a bol touto The Gravitational waves spread at the speed of light, filling the universe,as Albert Einstein described in his general theory of relativity.
Gravitačné vlny sa šíria rýchlosťou svetla a napĺňajú vesmír,tak ako to opísal Albert Einstein vo svojej Všeobecnej teórii relativity.Success will comeonly when the relativistic quantum mechanics and general theory of relativity will emerge from it like its limiting examples.
Úspech sa dostaví už vtedy, keď relativistická kvantová mechanika a všeobecná teória relativity z nej vyplynú ako jej limitné prípady.The general theory of relativity is essentially of a geometrical character, but this geometry is completely different to the classical Euclidean kind.
Všeobecná teória relativity má v podstate geometrický charakter, ale táto geometria sa úplne odlišuje od klasickej euklidovskej.This fact opened the door to a flood of speculations,involving the most peculiar interpretations of Einstein's general theory of relativity.
Táto skutočnosť otvorila dvere záplave špekulácií,vrátane najpodivnejších výkladov Einsteinovej všeobecnej teórii relativity.In addition, the"field equations" of Einsteins general theory of relativity could be interpreted in such a way as to make them conform to this idea.
A navyše„rovnice poľa“ Einsteinovej všeobecnej teórie relativity sa dali interpretovať tak, aby boli v súlade s touto hypotézou.Two basic pillars of the contemporary physics are mostly approaching the reality-relativistic quantum mechanics and general theory of relativity.
Najviac sa ku skutočnosti približujú dva základné piliere súčasnej fyziky-relativistická kvantová mechanika a všeobecná teória relativity.Roger Penrose and I showed that Einstein's general theory of relativity implied that the universe must have a beginning and, possibly, an end.".
Že spolu s Rogerom Penroseom dokázali(matematicky), že všeobecná teória relativity„predpokladá, že vesmír musí mať začiatok a, pravdepodobne, koniec“.If Einstein's general theory of relativity is correct, then the theoretical possibility would exist in the future of travelling unimaginable distances through space.
Ak je Einsteinova všeobecná teória relativity správna, potom by v budúcnosti existovala teoretická možnosť prejsť nepredstaviteľnými vzdialenosťami vo vesmíre.It confirmed a major prediction of Albert Einstein's 1915 general theory of relativity and opened an unprecedented new window onto the cosmos.
Toto pozorovanie potvrdzuje hlavnú predpoveď všeobecnej teórie relativity Alberta Einsteina z roku 1915 a otvára nové, nevídané okno do kozmu.With Roger Penrose he showed that Einstein's General Theory of Relativity implied that space and time would have a beginning in the Big Bang and an end in black holes.
S Rogerom Penrosom dokonca dokázal, že Einsteinová obecná teória relativity predpokladá, že čas a priestor ma začiatok vo veľkom tresku a koniec v čiernych dierach.This discovery confirms amajor prediction of Albert Einstein's 1915 general theory of relativity and opens an unprecedented new window onto the cosmos.
Toto pozorovanie potvrdzuje hlavnú predpoveď všeobecnej teórie relativity Alberta Einsteina z roku 1915 a otvára nové, nevídané okno do kozmu.
