Examples of using General theory of relativity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
General Theory of Relativity.
نظرية النسبية العامةLenard's objections to the general theory of relativity".
اعتراض لينارد على النظرية العامة النسبيةGeneral Theory of Relativity.
نظريته العامة للنسبيةHis work on non-euclidean geometries was used by Einstein in his general theory of relativity.
عمله على غير اقليدي وهندستها واستخدم اينشتاين في نظرية النسبيه العامةGeneral Theory of Relativity.
النظرية العامة للنسبيةIn 1907,Einstein was still eight years away from completing the general theory of relativity.
في عام 1907 م، كان أينشتاين لايزال يبعد 8 سنوات عن إكماله النظرية العامة للنسبيةEinstein's general theory of relativity.
انها We have welcomedAlbert Einstein to give a lecture on the origins of the general theory of relativity.
لقد رحب ألبرت أينشتاين لإلقاء محاضرة حول أصول نظرية النسبية العامةGeneral theory of relativity: from fundamental science to practical.
نظرية النسبية العامة: من العلوم الأساسية إلى العمليةHe saw that, thus confirming, for the first time, a prediction of Einstein's general theory of relativity.
و رأى أن هذا يؤكد و للمرة الأولي النظرية النسبية العامة لأينشتاينE = mc2 results from the general theory of relativity, as Einstein demonstrated in one of his articles from 1905.
نتائج E= mc2 من النظرية النسبية العامة، كما أظهر أينشتاين في إحدى مقالاته من 1905He wrote his firstbook in 1916 following Einstein 's publication of the general theory of relativity.
وقال انه كتب أولكتاب له في العام 1916 بعد اينشتاين'نشر النظريه العامة للنسبيةThis basic result in the general theory of relativity was praised by Einstein in a letter to Hilbert when he referred to Noether's.
هذه نتيجة الاساسية في النظريه العامة للنسبية اينشتاين وقد اشاد به في رسالة وجهها الى هيلبيرت عندما اشار الى noether للIn this work he presents ideas whichwere to form a fundamental role in Einstein 's general theory of relativity.
في هذا العمل الذي كان يعرضالافكار التي كانت تشكل دورا اساسيا في اينشتاين'العامة للنظرية النسبيهAnd he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory. .
و لقد كان يقرأ آخر منشورات أينشتاين النظرية العامة للنسبية، و قد كان جد مثار بهذه It was her work in the theory of invariants which led to formulations for several concepts of Einstein 's general theory of relativity.
وكان عملها في نظريةالثوابت التي ادت الى عدة صيغ للمفاهيم أينشتاين'العامة للنظرية النسبيهThe second stage started after 1921 when Eisenhart,prompted by Einstein 's general theory of relativity and the related geometries, studied generalisations of Riemannian geometry.
المرحلة الثانية بدأت بعد 1921 عندماeisenhart، دفعت من قبل اينشتاين'نظرية النسبيه العامة ذات الصلة وهندستها ودرس الهندسه ريمانيان من التعميماتIn 1 91 9, the astronomer Arthur Eddington went to the location of a totalsolar eclipse to test a prediction of Einstein's general theory of relativity.
عام 1919، ذهب عالمالفلك آرثر إدينجتون إلى موقع الكسوف الكلي للشمس كي يختبر نبوءة النظرية النسبية العامة لأينشتاينIt was only after his later general theory of relativity was confirmed in 1919 by measuring the bendingof starlight during a solar eclipse that the press would turn him into a celebrity.
كان ذلك في وقت لاحق بعد أن أكدت نظريته العامة النسبية في عام 1919 عن طريق قياس الانحناء من النجوم خلال كسوف الشمس والذي من شأن الصحافة أن تحوله ليصبح من المشاهيرThe term was coined by Einstein, who attempted to unify the general theory of relativity with electromagnetism.
ولقد تمت صياغة المصطلحالأساسي للنظرية من قبل ألبرت أينشتاين في محاولة لتوحيد نظرية النسبية العامة مع الكهرومغناطيسيةAlbert Einstein's General Theory of Relativity predicted the existence of gravitational waves that are created anytime a mass accelerates, but it was not until recently that the waves were actually observed.
توقعت نظرية النسبية العامة ألبرت أينشتاين وجود موجات الجاذبية التي يتم إنشاؤها في أي وقت تسارع كتلة، ولكن لم يكن حتى وقت قريب أن الأمواج لوحظت فعلاFreundlich's book Grundlagender Einsteinschen Gravitationstheorie discussed the ways that the general theory of relativity could be tested by astronomical observations.
Freundlich كتاب grundlagen دير einsteinschen gravitationstheorie ناقش السبل ان نظرية النسبيه العامة يمكن اختبار من قبل الارصاد الفلكيهA hundred years ago this month, a 36-year-old Albert Einstein stood up in front of the Prussian Academy of Sciences in Berlin to present a radical new theory of space,time and gravity: the general theory of relativity.
قبل مائة عام في مثل هذا الشهر، وقف ألبرت إينيشتاين البالغ من العمر حينها 36 عاما أمام أكاديمية العلوم البروسية في برلين لكي يعرض نظرية ثورية تتعلق بالفضاء,الوقت والجاذبية وهي النظرية العامة للنسبيةOne of the most important consequences of Einstein's general theory of relativity was the discovery that the universe began as a rapid expansion of space and time 13.8 billion years ago, the Big Bang.
واحدة من أهم نتائج نظرية إينشتاين العامة للنسبية كان اكتشاف أن العالم بدأ نتيجة تمدد مفاجئ للفضاء والوقت منذ 13.8 مليار سنة خلت والمسمى بالإنفجار العظيمAlbert Einstein used non-Euclidean geometry as well to describe how space-time becomes warped in the presence of matter,as part of his general theory of relativity.
استخدم أينشتاين الهندسة اللا اقليدية أيضًا لوصف الطريقة التي يصبح الفضاء الوقتيفيها يعمل بحضور المادّة كجزءٍ من النظريّة النسبيّة العامّةSTOCKHOLM- This year marks the centenary of Albert Einstein's general theory of relativity, his masterwork describing gravity as the curvature of space and time. Yet, as is often true in science, Einstein's insights have provided physicists with as many questions as they have answered.
ستوكهولمــ يصادف هذا العام الذكرى المئوية لظهور النظرية العامة للنسبية لألبرت أينشتاين، أو التحفة التي تصف الجاذبية باعتبارها انحناءً للفضاء والزمن. ولكن كما هي الحال في العلم غالبا، طرحت رؤى أينشتاين على علماء الفيزياء تساؤلات بقدر ما قدمت من إجاباتFor a while Einstein thought that there were problems with the approach, but he later returned to it and, by late 1915,had published his general theory of relativity in the form in which it is used today.
ولفترة من الوقت كان أينشتاين يفكر أن هناك مشاكل مع هذا النهج، لكنه عاد في وقت لاحق لذلك، وبحلولأواخر عام 1915، حيث نشر نظريته النسبية العامة بالشكل الذي يتم استخدامها اليومMavalvala was among the team of scientists who, for the first time, observed ripples in the fabric of spacetime called gravitational waves. Mavalvala has been working on gravitational waves since 1991.[1] It was announced to the public on 11 February 2016.The detection confirmed a major prediction of Albert Einstein's 1915 general theory of relativity.[9].
كانت مافالفالا من بين فريق العلماء الذين لاحظوا لأول مرة تموجات في نسيج الزمكان تسمى موجات الجاذبية. تعمل مافالفالا على موجات الجاذبية منذ عام 1991.[1] تم الإعلان عنه للجمهور في 11 فبراير 2016.وأكد الاكتشاف تنبؤًا رئيسيًا لنظرية النسبية العامة لألبرت أينشتاين عام 1915.[2Einstein Telescope(ET) or Einstein Observatory, is a proposed third-generation ground-based gravitational wave detector, currently under study by some institutions in the European Union.It will be able to test Einstein's general theory of relativity in strong field conditions and realize precision gravitational wave astronomy.
تيليسكوب اينشتاين(ET اختصار للكلمة الإنجليزية Einstein Telescope) هو كاشف أرضي للموجات الثقالية من الجيل الثالث, وهو تحت دراسة بعض المعاهد في الإتحاد الاوروبي,وسيكون قادرا على اختبار نظرية النسبية العامة في ظروف المجالات القوية و قادرا على ملاحظة الموجات الثقالية الفلكية بشكل دقيق
