What is the translation of " GENERAL THEORY OF RELATIVITY " in German?

• Allgemeine Relativitätstheorie
• Allgemeine Relativit Tstheorie
• die allgemeine Relativitätstheorie
• Allgemeiner Relativitätstheorie
• Allgemeinen Relativitätstheorie
• Allgemeine Relativit Ts-theorie

Examples of using General theory of relativity in English and their translations into German

Einstein publishes the general theory of relativity.
Einstein veröffentlicht die allgemeine Relativitätstheorie.

The general theory of relativity splendidly justified his work.
Die allgemeine Relativitätstheorie glänzend gerechtfertigt sein Werk.

Einstein produced the general theory of relativity.
Produzierte Einstein die allgemeine Theorie der Relativität.

The General Theory of Relativity is ultimately a field theory..
Die Allgemeine Relativitätstheorie ist letztlich eine Feldtheorie.

This is where Einstein's General Theory of Relativity came into play.
Dort kam Einsteins Allgemeine Relativitätstheorie ins Spiel.

The General Theory of Relativity had passed its first test with flying colours!
Die Allgemeine Relativitätstheorie hatte ihren ersten Test brillant bestanden!

In November 1915, Albert Einstein presented the general theory of relativity.
Im November 1915 präsentierte Albert Einstein die Allgemeine Relativitätstheorie.

In 2015, the general theory of relativity will be 100 years old.
Die Entwicklung der allgemeinen Relativitätstheorie jährt sich 2015 zum hundertsten Mal.

Gravitational lensing is a prediction of Einstein's general theory of relativity.
Der Gravitationslinseneffekt ist eine Vorhersage von Einsteins Allgemeiner Relativitätstheorie.

You will accept the General Theory of Relativity when you have studied it.
Sie werden die allgemeine Relativitätstheorie akzeptieren, wenn sie diese studiert haben.

The real answer turned out to be much more dramatic: Einstein 's General Theory of Relativity!
Die wirkliche Antwort fiel wesentlich dramatischer aus: Einsteins Allgemeine Relativit ts-Theorie!

Pm But it is too late, General theory of relativity is a concern of Kokontokoro Einstein.
Aber es ist zu spät, Allgemeine Relativitätstheorie ist ein Anliegen von Kokontokoro Einstein.

A volume of empty space has mass allowed per Einstein's general theory of relativity.
Einem leeren Raumvolumen wird nach Einsteins allgemeiner Relativitätstheorie eine Masse zugeschrieben.

The general theory of relativity returned to centre stage in the 1960s and 1970s.
In den 1960er- und 1970er-Jahren rückte die allgemeine Relativitätstheorie zurück in den Fokus der Aufmerksamkeit.

And we are now in a position to test the General Theory of Relativity in strong gravitational fields.
Und wir sind nun in der Lage, die Allgemeine Relativitätstheorie bei starken Gravitationsfeldern zu testen.

The general theory of relativity explains the anomalous perihelion precession of the planet Mercury.
Die Allgemeine Relativitätstheorie erklärt die anomale Periheldrehung des Planeten Merkur.

Einstein predicted these oscillations in space-time around a hundred years ago in his General Theory of Relativity.
Diese Schwingungen der Raum-Zeit sagte Einstein vor rund einem Jahrhundert in seiner Allgemeinen Relativitätstheorie vorher.

The General Theory of Relativity is ultimately a field theory- just like Maxwell's electrodynamics.
Die Allgemeine Relativitätstheorie ist letztlich eine Feldtheorie- wie die Maxwellsche Elektrodynamik auch.

The research team measured an effect of Einstein's general theory of relativity in the binary system.
Die Forscher haben eine direkte Auswirkung von Einsteins Allgemeiner Relativitätstheorie in diesem Doppelsternsystem nachgewiesen.

For the macrocosm the general theory of relativity was competent, for the microcosms, however, the quantum theory..
Für den Makrokosmos ist die Allgemeine Relativitätstheorie, für den Mikrokosmos hingegen die Quantentheorie zuständig.

The effect is analogous to the curvature of space in Einstein's general theory of relativity," explains Wong.
Der Effekt ist analog zur Krümmung des Raumes durch eine Masse in Einsteins Allgemeiner Relativitätstheorie", erklärt Wong.

According to Einstein's general theory of relativity, gravity can be described as the curvature of four-dimensional spacetime.
Gemäß Einsteins Allgemeiner Relativitätstheorie lässt sich Gravitation als Krümmung der vierdimensionalen Raumzeit beschreiben.

Yet it was he himself who had postulated their existence- they are a product of his General Theory of Relativity which he puts forward in November 1915.
Dabei hatte er selbst ihre Existenz postuliert, denn sie ergibt sich aus seiner im November 1915 vorgelegten Allgemeinen Relativitätstheorie.

In 1916 Einstein published his general theory of relativity. This theory linked gravitation, acceleration and the four dimensional space-time.
Veröffentlichte Einstein seine Allgemeine Relativitätstheorie. Diese Theorie verknüpfte Gravitation, Beschleunigung und die vierdimensionale Raumzeit.

A special significance is afforded here to string theory, which allows two previously irreconcilable concepts to be unified: The General Theory of Relativity and quantum physics.
Eine besondere Bedeutung erfährt dabei die Stringtheorie, mit der sich zwei bisher unvereinbare Konzepte verbinden lassen: die Allgemeine Relativitätstheorie und die Quantenphysik.

What lies behind this is Einstein's general theory of relativity- concretely, the so-called"gravitational red shift.
Dahinter steckt Einsteins Allgemeine Relativitätstheorie, konkret die sogenannte Gravitations- Rotverschiebung.

The General Theory of Relativity and the discovery of the expansion of the universe shattered the old picture of an ever existing and ever lasting universe.
Die Allgemeine Relativit tstheorie und die Entdeckung der Expansion des Universums ersch tterten das alte Bild von einem schon immer bestehenden und ewig fortdauernden Universum.

This ultimately led to Einstein publishing his general theory of relativity, based on curved spacetime, in 1915.
Dies führte schließlich dazu, dass Einstein im Jahr 1915 seine Allgemeine Relativitätstheorie veröffentlichte, die erstmals eine gekrümmte Raumzeit beschrieb.

Research in the division Observational Relativity and Cosmology is focused on the direct observational consequences of Einstein's General Theory of Relativity, particularly as it relates to astrophysics and cosmology.
Die Abteilung Beobachtungsbasierte Relativität und Kosmologie beschäftigt sich mit den direkt beobachtbaren Konsequenzen von Einsteins Allgemeiner Relativitätstheorie, insbesondere in den Bereichen Astrophysik und Kosmologie.

This interaction leads to the emission of gravitational waves, ripples of spacetime predicted by Einstein's General Theory of Relativity and only recently observed by the international LIGO/VIRGO detector.
Diese Wechselwirkung führt zur Emission von Gravitationswellen, Wellen der Raumzeit, die von Einsteins Allgemeiner Relativitätstheorie vorhergesagt und erst kürzlich vom internationalen LIGO/VIRGO-Detektor beobachtet wurden.