What is the translation of " GENERAL THEORY OF RELATIVITY " in Croatian?

• opće teorije relativnosti
• općenitoj teoriji relativnosti

Examples of using General theory of relativity in English and their translations into Croatian

General Theory of Relativity was correct.
Opća teorija relativnosti točna.

It was Einstein's great general theory of relativity.
To je bila Einsteinova velika teorija relativnosti.

General Theory of Relativity, it is possible.
Prema Einsteinovoj Teoriji relativiteta… to je moguće.

According to Albert Einstein's General Theory of Relativity, it is possible.
Prema Einsteinovoj Teoriji relativiteta… to je moguće.

The general theory of relativity was a new theory of the gravity.
Opća teorija relativnosti je bila nova teorija gravitacije.

And he was reading Einstein's recently published general theory of relativity, and he was thrilled by this theory..
Čitao je nedavno izdanu Einsteinovu teoriju relativnosti i bio je oduševljen.

There's nothing in the laws of physics to prevent it. Well, according to Einstein's general theory of relativity.
Pa, prema Einsteinovoj općenitoj teoriji relativnosti, ništa u zakonima fizike to ne onemogućava.

Well, according to Einstein's general theory of relativity, there's nothing in the laws of physics to prevent it.
Pa, prema Einsteinovoj općenitoj teoriji relativnosti, ništa u zakonima fizike to ne onemogućava.

We have welcomed Albert Einstein to give a lecture on the origins of the general theory of relativity.
Mi smo pozdravili Albert Einstein da održi predavanje o podrijetlu opće teorije relativnosti.

When Albert Einstein developed his general theory of relativity in 1915, this was used as a mathematical starting point for most cosmological theories..
U razvoju opće teorije relativnosti, Albert Einstein je iskoristio ovaj princip ekvivalencije kao jednu od ključnih postavki.

It was her work in the theory of invariants which led to formulations for several concepts of Einstein 's general theory of relativity.
To je bio njezin rad u teoriji invariants što je dovelo do formulacije za nekoliko koncepata Einstein 's opće teorije relativnosti.

And since that time, theoretical physicists… studying Einstein's general theory of relativity… have considered travel through wormholes.
I otada teoretski fizičari proučavaju Einsteinovu opću teoriju relativnosti koja razmatra putovanje kroz Crvotočine.

An apsidal precession of the planet Mercury was noted by Urbain Le Verrier in the mid-19th century and accounted for by Einstein's general theory of relativity.
Merkurov zakret perihela je prvi zabilježio Urbain Le Verrier sredinom 19. stoljeća, a prvi ju je matematički izrazio Albert Einstein u općoj teoriji relativnosti.

I was dealing with einstein's general theory of relativity, and this seemed, to some physicists, a promising place to look for an explanation of the quasars.
Radio sam sa Ajnstajnovom Općom teorijom relativiteta, i to je nekim fizičarima djelovalo kao obečavajuće mjesto, mjesto na kome treba tražiti objašnjenje za QUASARS-e.

Here we are, trying to prove that an extreme form of nature exists, a form of nature predicted by einstein's general theory of relativity, but which is not necessarily something that nature chooses to adopt.
Evo nas, pokušavamo da dokažemo da ekstremni oblik prirode postoji, oblik u prirodi koga predviđa Ajnstajnova Opća teorija relativiteta, ali što nužno priroda ne bira da prisvoji.

Speed of light, and the general theory of relativity which It's Einstein's special theory of relativity, allows for the real possibility of time travel.
Brzina svjetlosti, i opcha teorija relativnosti su te koje Einsteinova posebna teorija relativnosti, dozvoljavaju moguchnost putovanja kroz vrijeme.

Theory of General Relativity.
Teoriju realtivnosti.

This idea underlies Einstein's theory of general relativity.
Pokusom je ispitana Einsteinova opća teorija relativnosti.

Is a beautiful theory. So, Einstein's theory of general relativity.
Einsteinova teorija opće relativnosti je prekrasna teorija.

However, the theory of general relativity allows such a singularity to exist.
Kako bilo, opća teorija relativnosti dopušta postojanje takve neobičnosti.

The theory of General Relativity says light will bend in a gravitational field.
Se svjetlost savija u gravitacijskom polju. Teorija relativnosti kaže da.

Light will bend in a gravitational field. The theory of General Relativity says.
Se svjetlost savija u gravitacijskom polju. Teorija relativnosti kaže da.

Only two months after graduation, he published his first paper, on Albert Einstein's theory of general relativity.
Samo dva mjeseca nakon mature, mladi je Pauli izdao svoj pravi rad i to o Einsteinovoj općoj teoriji relativnosti.

In the theory of general relativity, space actually acts like something that you can bend and warp and make holes in.
U teoriji relativnosti prostor se ponaša kao nešto što se može savijati i probijati.

Actually acts like something that you can bend and warp and make holes in. In the theory of general relativity, space.
U teoriji relativnosti prostor se ponaša kao nešto što se može savijati i probijati.

The theory of general relativity allows the possibility of closed time like curves, through which an object can move to any point within that curve.
Opća teorija relativiteta dozvoljava mogućnost, da se vrijeme približi nešto nalik krivi, tako da, bilo koji objekat, možemo poslati kroz vrijeme u bilo koju točku krivine.

Our best theory of space and time, Einstein's theory of general relativity says that space and time become infinitely curved, that the center of the hole becomes infinitely dense.
Naša najbolja teorija o prostoru i vremenu, Einsteinova teorija opće relativnosti koja govori da prostor i vrijeme postaju beskonačno zakrivljeni, te da središte rupe postaje beskonačno gusto.

Our best theory of space and time, Einstein's theory of general relativity, says that space and time become infinitely curved, that the centre of the hole becomes infinitely dense.
Naša najbolja teorija o prostoru i vremenu, Ajnštajnova opšta teorija relativnosti, kaže da prostor i vreme postaju beskrajno zakrivljeni, zakrivljeni do te mere da središte crne rupe postaje beskonačno gusto.

Einstein's theory of General Relativity is so profound and so beautiful that it can describe the structure and shape of the universe itself. But remarkably, the theory could also predict its own demise.
Ajnštajnova opšta teorija relativnosti toliko je duboka i tako lepa da može opisati strukturu i oblik samog univerzuma, ali što je još neverovatnije, ta teorija je u stanju da predvidi sopstvenu smrt zato što predviđa postojanje gustih i snažnih objekata.