What is the translation of " GET A BREAK " in Danish?

• få en pause
• har pause
• får en pause

Examples of using Get a break in English and their translations into Danish

Can I get a break?
Kan jeg få en pause?

Get a break from the wife and kids?
Få en pause fra konen og børnene?

Can't I get a break?
Må jeg få en pause?

I get a break in 20 minutes.
Jeg har pause om 20 minutter.

We never get a break.
Vi er aldrig heldige!

If I get a break, I promise I will tell you.
Hvis jeg får en pause, så hører du fra mig.

Finally, Adem will get a break.
Adem ville endelig få en pause.

Can't we get a break around here?
Kan vi ikke få en pause?

To work. Still, you get a break.
Men du får en pause.- På arbejde.

And I get a break from the telephone threats. Thanks.
Og jeg får en pause fra telefontruslerne. Godt, tak.

You know what's great is you get a break from work.
Det er skønt, at du har pause.

Maybe we can get a break from Jake's obsessive inner monologue.
Måske kan vi så få en pause fra Jakes ensporede monolog.

Okay. I will talk to you when I get a break.
Okay. vi snakker når jeg får en pause.

Uh, okay, well, I get a break in 20 minutes.
Åh, ok. Jeg har pause om 20 minutter.

But that doesn't mean that we get a break.
Dette er en reklamepause, men det betyder ikke at vi får pause.

Thanks. Fine. And I get a break from the telephone threats.
Og jeg får en pause fra telefontruslerne. Godt, tak.

I come here to play with the kids so you can get a break.
Jeg kommer og leger med børnene så du kan få en pause.

I was hoping he would get a break getting into heaven then.
Jeg håbede, han så ville få chancen for at komme i himlen.

Get a break from your busy days with a winter adventure.
Få et afbræk fra den travle hverdag med et eventyr.

I couldn't help… Every time you get a break at the hospital you're writing something.
Hver gang du har pause på hospitalet, skriver du.

We teach them to be polite and independent in many ways, but at the same time the practice is also a safe haven both for them and for us, where we can get a break from everyday life.
Vi lærer dem at være høflige og selvstændige, men samtidig er træningen også et frirum for både dem og os, hvor vi kan få en pause fra hverdagen.

Between each dance they get a break while two black haired hinds show knitted jackets.
Mellem hvert nummer får de sig en puster, mens et par sorthårede ungmøer går catwalk og fremviser strikkede jakker.

Click here to learn how to choose trading platform A simple buy signal on the Point& Figure graph could look like this: We have had a number of crosses up, three buns down and then four crosses up so we get a break up over the last rows crossing.
Et simpelt købssignal i Point& Figure-grafen ser ud som i dette eksempel: Vi har her haft en række krydser op ad, tre boller ned ad og så fire krydser op, så vi får et brud op over den seneste rækker krydser.

If your staff works more than 6 hours a day, you must ensure that they get a break of a duration specified in collective agreements or by national law.
Hvis dine ansatte arbejder mere end 6 timer om dagen, skal du sørge for, at de får en pause hvis varighed er angivet i overenskomsten eller den nationale lovgivning.

We teach them to be polite and independent in many ways, but at the same time the practice is also a safe haven both for them and for us, where we can get a break from everyday life. I can also feel that they appreciate the possibility of talking with an adult, that is nor necessarily their parents or teacher”.
Vi lærer dem at være høflige og selvstændige, men samtidig er træningen også et frirum for både dem og os, hvor vi kan få en pause fra hverdagen. Samtidig kan jeg mærke på dem, at de syntes det er rart at kunne snakke med en voksen, som ikke nødvendigvis er deres forældre eller lærer”.

I got a break in my case, decided to take the afternoon off.
Jeg fik et gennembrud i sagen og besluttede mig for at tage fri.

You got a break, or were you actively in pursuit?
Har du fået et gennembrud, eller var du aktivt i gang?

You got a break, or were you actively in pursuit? Seemed?
Virkede? Har du fået et gennembrud, eller var du aktivt i gang?

We have got a break situation here.
Vi har fået en pause situation her.

Just got a break on Mike's shooting. Let's go.
Lad os køre. Vi har lige fået et gennembrud i mordet på Mike.