What is the translation of " GET THE CHECK " in Danish?

• få regningen
• bede om regningen
• får regningen
• skal have checken

Examples of using Get the check in English and their translations into Danish

Get the check ready.
Gør checken klar.

Can I get the check,?
Må jeg få regningen?

Get the check, fast!
Få fat på regningen, hurtigt!

Could we get the check,?
Må vi få regningen?

Get the check for table number five….
Hent regningen til bord fem….

Could we get the check?
Kan vi få regningen?

Get the check. Get the bill.
Du tager checkerne, du sp¿rger om faktura'erne.

Uh, can we get the check?
Må vi få regningen?

That's why we get the check as soon as Zimmer shows up and blow this pop stand before anybody finds out anything.
Det er derfor vi skal have checken, med det samme Zimmer dukker op, og så skride, før nogen opdager noget.

Still… Let's get the check.
Lad os få regningen.

When I get the check I notice and tell the waiter that he has forgotten the brandy.
Jeg får regningen, mens Helle er ude at lette-nette sig, og gør tjeneren opmærksom på, at han har glemt at sætte brandyen på.

Could we get the check?
Men kan vi få regningen?

You? You will be out before we get the check.
Du har tabt, inden vi får regningen.

Can we get the check?
Kan vi bede om regningen?

I think we should get the check.
Lad os få regningen.

Just get the check.
Få nu bare fat i den check.

Just wait until you get the check.
Vent, til du får regningen.

Can we get the check, please?
Kan vi få regningen, tak?

Can we please get the check,?
Må vi få regningen?

Can we get the check please? Excuse me.
Undskyld, må vi få regningen, tak? Regningen også.

Waiter! Can I get the check?
Tjener, må jeg få regningen?

May we get the check… Jennifer?
Må vi få regningen, Jennifer?

Let's just get the check.
Lad os lige få regningen.

Soon as we get the check, Michael and I will find.
Så snart vi får checken, så finder vi.

Hey, can I just get the check?
Hey, kan jeg få regningen?

Could we get the check, please?
Kan vi få regningen, tak?

Should we get the check?
Skal vi bede om regningen?

That's why we get the check as soon as zimmer shows up.
Det er derfor vi skal have checken, med det samme Zimmer dukker op.

Can we just get the check,?
Kan vi bare få regningen?

Let me get the check.
Lad mig bede om regningen.