Examples of using Get the check in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Could we get the check?
Kan vi få notan,?Get the check for table number five….
Hämta notan till bord fem….Can we get the check?
Kan vi be om notan?Don't sleep with them until after you get the check.
Ligg med dem när du fått checken.Shall we get the check?
Ska vi be om notan?Get the check and let's get going finally.
Be om notan och låt oss äntligen gå.Should we get the check?
Ska vi be om notan?That's why we get the check as soon as Zimmer shows up and blow this pop
Det är därför vi skall ha checken, så fort Zimmer dyker upp,Let's just get the check.
Låt oss be om notan.Can we get the check over here?
Kan vi få notan härborta!Hey, can I just get the check?
Hey, kan jag få notan?Can we get the check? Excuse me!
Ursäkta! Kan vi få notan?Hey, can I just get the check?
Hallå, kan jag få notan?Can we get the check please? Excuse me?
Ursäkta, kan vi få notan, tack?Yeah. Could we get the check?
Kan vi få notan, tack? Ja?Can I get the check, please? Excuse me?
Kan jag få notan, tack. Ursäkta?Well, I should get the check.
Tja, ska jag få kontrollen.So we should get the check, and the hotel's three blocks away.
Vi borde ta in notan. Hotellet ligger tre kvarter bort.Excuse me! Can we get the check?
Ursäkta! Kan vi få notan?Can we get the check, please?
Kan vi få notan, tack?Oh, God, should we get the check?
Herregud. Ska vi ta in notan?Soon as we get the check, Michael and I will find.
Så fort vi får checken så hittar Michael och jag.Annalise.- Can I get the check?
Annalise.- Kan jag få notan?We should probably get the check with the food just'cause, like, you know, to be safe.
Vi borde nog ta in notan. Oj. Det påminner mig om.Why don't you let me get the check?
Varför inte låta mig få checken?Can I get the check? No?
Nej. Kan jag få notan?It would be great if I could get the check now.
Det vore toppen om jag kunde få checken nu.Could we get the check, please?
Kan vi få notan, tack?Excuse me. Can we get the check?
Jag förstår.- Ursäkta, kan vi få notan?That's why we get the check as soon as zimmer shows up.
Det är därför vi skall ha checken, så fort Zimmer dyker upp.
