What is the translation of " GET THE CHECK " in Romanian?

• primi cecul
• să iau nota
• ia verifica

Examples of using Get the check in English and their translations into Romanian

Get the check.
Ia cecul.

I will get the check.
Voi primi cecul.

Get the check, OK?
Ia verifica, OK?

I will get the check.
Voi obține cecul.

Get the check, will you?
Ia verifica, va tine?

I will get the check.
Mă duc să iau nota.

Donnie, be a sweetheart and get the check.
Donny, fii drăguţ şi ia nota.

I will get the check.
Eu voi primi cecul.

I can't believe you let him get the check.
Nu-mi vine să cred că l-ai lăsat să ia cecul.

Let me get the check.
Mă duc să iau nota.

You're right, you're right. with the exchange rates… we won't get the check right away, gus.
Ai dreptate, ai dreptate. Cu ratele de schimb… nu vom primi cecul imediat, Gus.

I will get the check.
Mă duc să aduc nota.

See, what they would do is they would go into a diner, they would sit down, and they would order shakes and burgers and fries, and then they would get the check.
A se vedea, ceea ce ar face este că ar merge într-un restaurant, ei ar sta jos, și le-ar comanda shake-uri și burgeri și cartofi prăjiți, și apoi le-ar primi cecul.

We should get the check.
Ar trebui să cecul.

Come get the check and we fish tomorrow!
Adu cecul şi o să fim împreună mâine!

Would you let me get the check!?
Mă laşi să iau nota?

Can we get the check, please?
Ne puteţi face nota, vă rog?

Excuse me, could I get the check?
Scuze, îmi aduceţi nota?

Can I get the check, please?
Poţi să-mi aduci nota, te rog?

Can I get the̶ can I get the check, please?
Pot să… Îmi puteţi aduce nota, vă rog?

Tony, get the check and let's get going finally.
Tony, fa plata si sa plecam odata.

I'm gonna go get the check.
Mă duc să iau verificarea.

But I gotta get the check to the diner before 9 a.m., and it's total gridlock up there.
Dar trebuie să duc cecul la cafenea până la ora 9. Şi e o nebunie la suprafaţă.

You think I can get the check, please?
Crezi că pot primi nota, te rog?

Should we get the check?
N-ar trebui să ne facă nota?

If that's the soonest I can get the check from you, fine.
Daca asta e cît mai repede pot obtine cecul de la tine, bine.

Then Helga and I… will say good-bye until you get the check from his insurance company.
Mă duc să iau banii noştri. Apoi vom dispărea, până ce tu vei încasa CEC-ul de la Compania de Asigurări.

So then we will be getting the check soon?
Așa că, atunci vom obține cecul în curând?

So if Alice gets the check, and she tries to deposit.
Şi dacă Alice o să ia un cec şi o să facă un depozit.

Got the check?
Aţi adus cecul?