What is the translation of " GETTING COLD " in Danish?

• bliver kold
• fået kolde
• bliver koldt
• får kolde
• at komme til at fryse

Examples of using Getting cold in English and their translations into Danish

Food's getting cold.
Maden bliver kold.

Is That You, Bree? The Water's Getting Cold.
Er det dig Bree, vandet bliver koldt.

Food's getting cold.
Din mad bliver kold.

I'm starting to think you have been getting cold feet.
Jeg begynder at tro, du har fået kolde fødder.

It's getting cold again.
Det er blevet koldere igen.

Your cocoa's getting cold.
Din kakao bliver kold.

Not getting cold feet,?
Du har vel ikke fået kolde fødder?

Your food's getting cold.
Maden bliver kold.

When we reached Fredericia around 9 the temperature was just about bearable- also without the circulating air, but even when we reached Århus shortly before 10 it was still possible to wear short sleeves outside without getting cold.
Da vi ved halv ni-tiden nåede Fredericia, var temperaturen ved at være udholdelig- også uden cirkulerende luft, men selv ved ankomsten til Århus lidt i ti var det stadig muligt at optræde i korte ærmer uden at komme til at fryse.

Dinner's getting cold.
Maden bliver kold.

Having thus informed Padborg and environs of our presense, we withdrew in good order to the train and rolled on northwards through Jutland. When we reached Fredericia around 9 the temperature was just about bearable- also without the circulating air, but even when we reached Århus shortly before 10 it was still possible to wear short sleeves outside without getting cold. What a hot trip!
Efter således at have gjort Padborg og omegn opmærksom på vores tilstedeværelse trak vi os i god ro og orden tilbage til toget og rullede videre op gennem Jylland. Da vi ved halv ni-tiden nåede Fredericia, var temperaturen ved at være udholdelig- også uden cirkulerende luft, men selv ved ankomsten til Århus lidt i ti var det stadig muligt at optræde i korte ærmer uden at komme til at fryse. Sikken en varmetur!

The tea's getting cold.
Teen bliver kold.

Chow's getting cold, McGee. Gibbs.
Gibbs. Maden bliver kold, McGee.

Your coffee's getting cold.
Din kaffe bliver kold.

You're not getting cold fins now, are you?
Du har ikke fået kolde finner, har du?

Helene, your food's getting cold.
Helene din mad bliver kold.

The wife's getting cold feet. What happened?
Konen får kolde fødder. Hvad er der sket?

Your boiled water's getting cold.
Dit kogte vand bliver koldt.

Look, Monica getting cold feet is very common.
Hør nu her, Monica. Det er helt normalt, at man får kolde fødder.

Why not? The food's getting cold.
Hvorfor ikke?- Maden bliver kold.

Pizza's getting cold.
Pizzaen bliver kold.

The water's getting cold.
Vandet bliver koldt.

The wife's getting cold feet.
Konen får kolde fødder.

My Espresso's getting cold.
Min espresso bliver kold.

Helper's getting cold.
Hamburger Hjælper bliver kold.

Come on, your soup's getting cold, huh?
Kom i gang, din suppe bliver kold, ik'?

We don't want him getting cold feet about the movie.
Vi vil ikke have, at han får kolde fødder omkring filmen.

The food's getting cold.
Maden bliver kold.

The soup's getting cold.
Suppen bliver kold.

Your tea's getting cold.
Din te bliver kold.