What is the translation of " GETTING RESTLESS " in Danish?

• utålmodige
• ved at blive rastløse
• bliver uroligt

Examples of using Getting restless in English and their translations into Danish

People are getting restless.
Folk er rastløste.

You looked really swamped and the natives were getting restless so.
I så ud til at have travlt, og kunderne var ved at blive utålmodige, så.

They're getting restless.
De er ved at blive rastløse.

It's just the neighbours are getting restless.
Men naboerne er utålmodige.

Crowd is getting restless, C.
Crowd er at få rastløs, CJ.

I'm not, but the natives are getting restless.
Nej, men de indfødte er utålmodige.

He's getting restless so hurry it up.
Han er rastløs, så skynd dig.

The patient's getting restless.
Patienten bliver utålmodig.

Good preparationwill stop a hungry baby having to wait too long for his or her meal and getting restless.
God forberedelseforhindrer, at et sultent barn skal vente længe på måltidet og bliver uroligt.

People are getting restless.
Folk er ved at være rastløse.

Bottle-feeding tips: Good preparation will stop a hungry baby having to wait too long for his or her meal and getting restless.
Tips for madning med flaske: God forberedelse forhindrer, at et sultent barn skal vente længe på måltidet og bliver uroligt.

Hurry, they're getting restless.
Skynd dig Lola de er utålmodige.

Boys are getting restless again.
Drengene er ved at blive rastløse igen.

And the great white hunter's getting restless.
Og den store hvide jæger bliver rastløs.

The gods are getting restless and hungry!
Guderne er utålmodige og sultne!

The customers are getting restless!
Kunderne er ved at være utålmodige!

The inmates are getting restless. I'm telling you, Neelix.
De indsatte er rastløse, Neelix.

The natives are getting restless.
De indfødte er ved at blive rastløse.

Natives are getting restless. Music!
Folk er ved at blive utålmodige. Musik!

Neelix, the inmates are getting restless.
De indsatte er rastløse, Neelix.

Natives are getting restless.
De indfødte er ved at blive rastløse.

Hurry, Lola, they're getting restless.
Skynd dig Lola- de er utålmodige.

The crowd are getting restless.
Menneskemængden er ved at være utålmodig.

Music! Natives are getting restless.
Folk er ved at blive utålmodige. Musik!

And I get restless when she gets restless..
Jeg bliver rastløs, når hun er det.

You get restless.
Du bliver rastløs.

I get restless. And this opportunity came along, my own business.
Jeg bliver rastløs, og så fik jeg denne chance.

When the wife gets restless, the wife gets racy.
Når konen bliver rastløs, bliver hun liderlig.

The good news for you, kid, is my daughter gets restless.
Den gode nyhed for dig, dreng, er at min datter bliver rastløs.

Oh, honey, if I get restless.
Åh, baby, hvis jeg bliver rastløs.