What is the translation of " GETTING RESTLESS " in Czech?

• neklidní
• netrpěliví
• nervózní
• začíná být neklidná
• začíná bejt neklidnej
• netrpělivý
• neklidný
• nepokojní

Examples of using Getting restless in English and their translations into Czech

They're getting restless.
Jsou neklidní.

The, erm… the dear departed started getting restless.
Tedy ty… Ti drazí zesnulí začali být neklidní.

You're getting restless.
Lidi jsou netrpělivý.

Better go. The natives are getting restless.
Radši už jdi. Jsou netrpěliví.

Kid's getting restless.
Kluk začíná bejt neklidnej.

Nikita, the natives are getting restless.
Nikito, místní začínají být neklidní.

Kid's getting restless. What?
Co? Kluk začíná bejt neklidnej.

The girls, they are getting restless.
Děvčata začínají být nervózní.

People are getting restless and we're running low on fries.
Lidé jsou neklidný a už jsme spotřebovali haldu hranolek.

The natives are getting restless.
Jsou netrpěliví.

Netizens are getting restless because we aren't updating her story.
Posluchači jsou nervózní, protože o ní nevysíláme žádné nové zprávy.

The natives are getting restless.
Domorodci jsou neklidní.

The natives are getting restless. Is there a prognosis yet?
Domorodci jsou neklidní, co prognóza, už je?

I'm telling you, Neelix, the inmates are getting restless.
Říkám vám, Neelixi, spoluvězni začínají být neklidní.

People are getting restless.
Lidi už jsou nervózní.

IKikuchi from Security The passengers are getting restless.
Kikuchi z bezpečnosti… Cestující začínají být neklidní.

People are getting restless.
Lidi začínají být netrpěliví.

Congressional swing state Independents are getting restless.
Nezávislí kongresmeni nestálých států už jsou nervózní.

Natives are getting restless.
Domorodci jsou neklidní.

He was my top guy for almost ten years but was getting restless.
Téměř 10 let byl moje pravá ruka, ale byl netrpělivý.

Natives are getting restless.
Místní začínají být neklidní.

Not to be a humbugger, some of our customers are getting restless.
Nechci ti kecat, někteří zákazníci začínají být netrpěliví.

Natives are getting restless, huh?
Místní jsou neklidní, co?

You looked really swamped and the natives were getting restless so.
Ale mělas toho strašně moc and lidi už začali bejt nervózní, takže.

What? Kid's getting restless.
Co? Kluk začíná bejt neklidnej.

The soldiers are getting restless.
Všichni vojáci jsou neklidní.

Brothers are getting restless, Suge.
Chlapci jsou nervózní, Sugu.

I think they're getting restless.
Myslím, že začínají být neklidní.

The gods are getting restless and hungry!
Bohové jsou netrpěliví a hladoví!

Yeah, this crowd is getting restless.
Jo, dav začíná být netrpělivý.