What is the translation of " GETTING REPORTS " in Czech?

• dostali zprávu
• dostáváme zprávu
• máme zprávy
• obdrželi zprávy
• obdrželi hlášení

Examples of using Getting reports in English and their translations into Czech

Yeah, man, I'm out. And we're getting reports now.
Jo, mizim. Právě jsme obdrželi hlášení.

Wewe getting reports of activity on me ground floor oi the building.
Máme zprávy o aktivitě v přízemí budovy.

I have your schedules and I will be getting reports from your teachers.
Mám tu rozvrhy a budu dostávat hlášení od vašich učitelů.

Getting reports of a vigilante prowling the streets last night.
Dostali jsme zprávu o civilním strážci lovícím v ulicích včera večer.

Targeting students and faculty. Were getting reports of active shooters.
Dostáváme hlášení o aktivních střelcích, kteří mírí na studenty fakulty.

Radio We're getting reports of a raid on the Federal Bank in the last few minutes.
Před pár minutami jsme dostali zprávu o vyloupení banky.

That there has been a shooting. We're just getting reports coming in now from Waterloo Station.
Ze stanice Waterloo jsme právě obdrželi zprávy, že tam došlo ke střelbě.

We're getting reports in from the A.A. that Picasso… Picasso has fallen off!
Právě jsem dostal zprávu od silniční služby podle níž Picasso!

That the ICBM-carrying RE/SYST nuclear warheads have been destroyed. We are getting reports.
Že mezikontinentální raketa RE/SYST, nesoucí jaderné hlavice Dostáváme zprávu, byla zničena.

Martin, we're getting reports of an attack on an AI Rawi safe house!
Právě jsme dostali zprávu o útoku na Al Rawiho bezpečný úkryt. Martine!

It appears that we have lost our signal from Yellowstone and I am getting reports of another eruption.
Zdá se, že jsme ztratili signál z Yellowstonue zrovna jsem dostala hlášení o další erupci.

We are just getting reports of automatic gunfire on Green Street.
Právě jsme dostali hlášení o střelbě z automatické zbraně na Green Street.

The city remains reluctant to share new information. We are getting reports on what appears to be a mass cleansing.
Úřady nejsou ochotny poskytnout nové informace, ale máme zprávy o údajných masových čistkách.

We're just getting reports coming in now from Waterloo Station that there has been a shooting.
Ze stanice Waterloo jsme právě obdrželi zprávy, že tam došlo ke střelbě.

The West African State, formerly British Equatorial Africa. We are just getting reports of a coup d'etat in Buranda.
Tento africký stát byl znám jako Britská rovníková Afrika. Právě jsme dostali zprávu o tom, že v Burandě došlo k převratu.

I'm getting reports of hundreds, perhaps thousands, in villages what they call"sietches.
Mám zprávy, že jsou jich tam stovky, možná tisíce… ve vesnicích, kterým říkají síče.

Mary, two weeks ago we started getting reports… of re-animate attacks in the subway.
Mary, před dvěma týdny jsme začali dostávat oznámení o útocích Oživlých v metru.

We're getting reports that the jury and Judge Appel have returned to the courtroom, which means after 16 hours of deliberation, we are about to hear a verdict in this high-profile case.
Právě jsme dostali informaci, že se po šestnácti hodinách rokování do soudní síně vrátila porota i soudce Appel. Nyní si vyslechneme verdikt v tomto vzrušujícím případu.

Before the ground collapses on top of them. to try and rescue those poor deaf children… but we are getting reports that a crane is on its way to the scene… There's no word yet on injuries.
Ale dostáváme zprávu, že je na cestě jeřáb… než je to zavalí. který ty nebohé hluché děti vyprostí… O zraněních zatím nic nevíme.

And we're getting reports now that the blackout may run along the entire Northwest corridor.
Právě jsme obdrželi hlášení, že výpadek proudu postihl patrně celé severozápadní pobřeží.

Like I said the other day we have been getting reports that Earthforce may have been infiltrated by traitors right up to the command level.
Jak jsem říkal minule dostávám hlášení, že pozemské síly by mohli být infiltrované zrádci až po velící úroveň.

And I am getting reports of another eruption. It appears that we have lost our signal from Yellowstone.
Zdá se, že jsme ztratili signál z Yellowstonue zrovna jsem dostala hlášení o další erupci.

To try and rescue those poor deaf children… but we are getting reports that a crane is on its way to the scene… before the ground collapses on top of them. There's no word yet on injuries.
Ale dostáváme zprávu, že je na cestě jeřáb… než je to zavalí. který ty nebohé hluché děti vyprostí… O zraněních zatím nic nevíme.

We are now getting reports that the toxic leak has created What police are calling a Cloverfield type monster In the building.
Právě jsme dostali zprávu, že se z jedovatého plynu vynořilo něco, co policie nazvala"monstrem typu Cloverfield", a to přímo v budově.

Before the ground collapses on top of them. but we are getting reports that a crane is on its way to the scene… to try and rescue those poor deaf children… There's no word yet on injuries.
Ale dostáváme zprávu, že je na cestě jeřáb… než je to zavalí. který ty nebohé hluché děti vyprostí… O zraněních zatím nic nevíme.

We are just getting reports of a coup d'etat in Buranda, the West African State, formerly British Equatorial Africa.
Právě jsme dostali zprávu o tom, že v Burandě došlo k převratu, tento africký stát byl znám jako Britská rovníková Afrika.

And we are just now getting reports that former FBI Agent Elizabeth Keen has been shot and killed.
Právě jsme dostali zprávu, že bývalá agentka FBI Elizabeth Keenová byla zastřelena.

Now listen, I got reports right here, okay?
Poslyste, ja tady mam zpravy, jo?

Got reports that he had a stroke last night.
Přišlo hlášení, že měl v noci mrtvici.

Intel's got reports of al-Qaeda using a road to transport equipment.
Zpravodajci získali zprávy o cestě, po které Al-Káida dopravuje zbraně.