What is the translation of " GETTING REMARRIED " in Czech?

• se znovu vdávat
• se znovu ženit
• se znovu oženil
• se znovu vdává
• znovu vdát

Examples of using Getting remarried in English and their translations into Czech

Am getting remarried.
Budu… se znovu vdávat.

My ex-husband's getting remarried.
Můj manžel se znovu oženil.

Hi, I'm getting remarried. Lowenthal Bridal?
Svatební salon? Zdravím, budu se znovu vdávat.

Your ex-husband getting remarried.
Tvůj bývalý manžel se znovu oženil.

Hi, i'm getting remarried.- lowenthal bridal?
Zdravím, budu se znovu vdávat. Svatební salon?

Are you not planning on getting remarried?
Neplánujete se znovu oženit?

Lily getting remarried?
Lily se znovu vdává?

Are you mad at me for getting remarried?
Jsi na mě šílený, že se znovu oženil?

You're getting remarried. What?
Budete se brát.- Jasně, cože?

Are you okay with her getting remarried?
Nevadí ti, že se bude znovu vdávat?

Kevin's getting remarried.- Thanks.
Díky. Kevin se bude znovu ženit.

He just told me that he's getting remarried.
Právě mi řekl, že se bude ženit.

Hi, I'm getting remarried.
Zdravím, budu se znovu vdávat.

Are you really that upset Cole's getting remarried?
To tě Coleova svatba tak rozhodila?

Kevin's getting remarried.
Kevin se bude znovu ženit.

I thought you were all zen with mom getting remarried.
S tím, že se máma znovu vdává.

Your dad getting remarried and all.
Tvůj táta se znovu žení a tak.

Lowenthal bridal? hi, i'm getting remarried.
Svatební salon? Zdravím, budu se znovu vdávat.

She's getting remarried to a baboon named Ronald.
Ta se bude znovu ženit s paviánem co si říká Ronald.

My ex-wife's getting remarried.
Moje exmanželka se znovu vdala.

So I guess I just have to move on. Well, now she's getting remarried.
Takže i já musím jít dál. A teď se bude vdávat.

It's"Daddy's Getting Remarried 101.
Tatínek se žení, budu řádit.

I mean, what better proof is there than getting remarried?
Co je lepší důkaz, než se znovu vzít?

So, Mrs D's getting remarried, huh?
Takže, paní Dorianová se bude znovu vdávat, jo?

Yes, I'm sure that it's because I'm getting remarried.
Áno, som si istá, že je to pretolebo sa budem znovu vydávať.

I found out he was getting remarried, two years ago, in Santorini.
Zjistila jsem, že se znovu oženil před dvěma lety na Santorini.

Because your mama and I are getting remarried.
Protože já a tvoje máma se budeme znovu ženit.

Ex-wife's getting remarried, you get a little jealous.
Ex-manželka se znovu vdává, a vás popadne taková malinká žárlivost.

If this is about me getting remarried.
Jestli jde o to, že se chci znovu vdát.

What? Well, Danny needs to accept the fact that his mom's getting remarried.
Čo? Danny potrebuje akceptovať fakt, že sa jeho mama znovu vydáva.