What is the translation of " GIVEN LEVEL " in Danish?

• givet niveau
• det givne niveau

Examples of using Given level in English and their translations into Danish

Eat all cakes within a given level and try to avoid black hole.
Spise alle kager inden for et givet niveau og forsøge at undgå.

Modulation burner will provide the most comfortable conditions in the heating mode(hot water), keeping the water temperature at a given level.
Modulation brænder vil give de mest komfortable forhold i varmedrift(varmt vand), at holde vandtemperaturen på et givet niveau.

Such a scheme by virtue of memorizing a given level of brightness and turn on the lights in a different room.
En sådan ordning i kraft af at huske et givet niveau af lysstyrke og tænde lys i et andet rum.

The pupihteacher ratio is an indicator of the share of teaching resources provided for pupils at a given level of education in an education system.
Elev/lærer-ratioen er en indikator for de lærerressourcer, der stilles til elevernes rådighed på et givet niveau i et uddannelsessystem.

However, not all have the resources to guarantee a given level of quality and safety to patients, whether at the care level or even at the level of the professional quality of practitioners.
Ikke alle har imidlertid ressourcer til at sikre patienterne et givent niveau for kvalitet og sikkerhed, hvad enten det drejer sig om behandlingerne eller lægernes faglige kvalitet.

Regardless of your choice, 5500i's optimized technology ensures unusually high average modulation and coverage for a given level of subjective quality.
Uanset dit valg sikrer 5500i's optimerede teknologi usædvanligt høj gennemsnitlig modulation og dækning for et givet niveau af subjektiv kvalitet.

Regardless of your choice, 5500 optimization techniques for a given level of subjective quality ensures significantly increase the average modulation and coverage.
Uanset dit valg, 5500 optimering teknikker til et givet niveau af subjektive kvalitet sikrer øge den gennemsnitlige modulation og dækning.

The manual/ nonmanual ratio can be regarded as a crude proxy of this, with non- manual workers being less willing to work shifts at any given level of shift premium.
Arbejdsgivere er derfor måske mindre villige til at beskæftige ikkemanuelle arbejdere i skift end manuelle arbejdere med en given skift.

When limits are set for carcinogenic substances at a given level, the daily struggle to comply with those levels, in order to protect workers, is made all the more difficult.
Når der fastsættes grænseværdier for kræftfremkaldende stoffer på et bestemt niveau, bliver den daglige kamp for at fastholde en beskyttelse af arbejdstagerne på et så højt niveau som muligt vanskeligere.

This indicates that countries differ significantly in the income they generate from a given level of labour efficiency Graph 54.
Det tyder på, at der er store forskel le mellem landene med hensyn til, hvor stor en indkomst et givet ni veau for arbejdskraftens effektivitet kan frembringe figur 54.

Taking as a starting point the given level of their“maturity” it is necessary to propel them forward, teach them to understand that the enemy is by no means omnipotent, that it is torn asunder with contradictions, that behind the imposing facade panic prevails.
Med det givne niveau af deres"modenhed" som udgangspunkt må man drive dem fremad, lære dem at forstå at fjenden ikke på nogen måde er almægtig, at han sønderrives af modsætninger, at der hersker panik bag den imponerende facade.

The“one touch” binary option pays compensation only if the market touches a certain price or a given level during the life time of the option prior to its expiry.
Den“one touch” binær optionen betaler kun erstatning, hvis markedet rører en bestemt pris eller et givet niveau i løbet af levetiden af optionen før dens udløb.

Where the provisions adopted in accordance with the Committee procedure waive the requirement for the customs authorities to enter in the accounts amounts of duty below a given level.
Naar toldmyndighederne i henhold til bestemmelser, der er vedtaget efter udvalgsproceduren, er fritaget for at bogfoere afgiftsbeloeb under en bestemt stoerrelse.

If the terms of trade improve, fewer exports are needed to pay for a given volume of imports, so that at a given level of domestic production goods and services can be reallocated from exports to consumption or capital formation.
Forbedres bytteforholdet, skal der mindre eksport til for at betale for en given importmængde, således at varer og tje nester ved et givet niveau af indenlandsk pro duktion kan omfordeles fra eksport til forbrug eller investeringer.

The right balance between the available amino acids and the available energy is a prerequisite for optimizing the protein utilization and thus for obtaining the best growth for a given level of the digestible energy.
Den rigtige balance mellem de aminosyrer og den energi, der er til rådighed, er en forudsætning for optimering af proteinanvendelsen og dermed opnåelsen af den bedste vækst for et givent niveau af fordøjelig energi.

It is for this reason- in addition to the prompting of administrators keen to reduce government outlays(or at least make a given level of government expenditure go further)- that IRGs have been of increasing importance in recent years.
Det er af denne grund og desuden på opfordring af administrerende myndigheder, der ønsker at nedsætte de offentlige udgifter(eller i det mindste få en given størrelse af offentlige udgifter til at strække længere) at RFT har haft en stigende betydning i de senere år.

The profiles within OIOUBL have been developed based on the overall business model for UBL 2.0. The profiles has been worked out on the basis of a logical delimitation of which business documents are naturally connected, and which should be supportet at a given level.
Profilerne I OIOUBL er udarbejdet på grundlag af den overordnede forretningsmodel for UBL 2.0 Profilerne er udarbejdet med udgangspunkt i en logisk afgrænsning af, hvilke forretningsdokumenter der er naturligt sammenhørende, og hvilke der skal kunne understøttes på et givet niveau.

In the case of the haemorrhagic events listed, the factor VIII activity should not fall below the given level(in% of normal) in the corresponding period.
I de nævnte blødningstilfælde bør faktor VIII aktiviteten ikke komme under det givne niveau(i% af det normale) i den tilsvarende periode.

As far as the question with regard to the effectiveness of measures at a given level is concerned, the Commission should like to stress the fact that a part of the zoo community, in the context of the membership of the European Association of Zoos and Aquaria, already adheres to a strict set of guidelines.
Hvad angår spørgsmålet om effektiviteten af foranstaltninger på et givet niveau vil Kommissionen geme understrege, at en del af de zoologiske haver i kraft af deres medlemskab af den europæiske sammenslutning af zoologiske haver og akvarier allerede følger en række helt faste retningslinier.

We should decouple environmental impacts and degradation from eco nomic growth, in part, through significant improvements in eco-efficiency- using less natural resource inputs for a given level of eco nomic output or value added.
Vi må afkoble miljøvirkninger og miljøforringelse fra økonomisk vækst, delvis gennem væsentlige for bedringer i økoeffektivitet- ved at anvende færre naturressourcer til et givet niveau af økonomisk produktion eller merværdi.

Option to adjust video contrast level for this file. Default uses the same contrast as for other files, Set To adjusts contrast to the given level, Add and Subtract turn contrast up and down respectively by the given amount. It is easier to set this option by moving contrast slider while holding Shift key down.
Tilvalg for at justere kontrastniveau for denne fil. Som standard bruges samme kontrast som andre filer, Sæt til justerer kontrasten til et givet niveau, Tilføj, og Træk fra, øger eller reducerer kontrasten med en angiven værdi. Det er nemmere at indstille dette ved at flytte kontrastskyderen mens shift- tasten holdes nede.

The event of incompatibility between certain NACE Rev. 1 positions and the national economic structure, the Commission may authorize a Member State to use at a given level an aggregation of NACE Rev. 1 positions in a specific sector.
Hvis der er uoverensstemmelse mellem visse positioner i NACE REV 1 og den nationale oekonomiske struktur, give den paagaeldende medlemsstat tilladelse til inden for en naermere angivet sektor at bruge en gruppering fra NACE REV 1 paa et specifikt niveau.

Option to adjust sound volume level for this file. Default uses the same volume as for other files, Set To adjusts volume to the given level, Add and Subtract turn volume up and down respectively by the given amount. It is easier to set this option by moving volume slider while having Shift key pressed.
Tilvalg for at justere lydstyrkeniveauet for denne fil. Som standard bruges samme lydstyrke som andre filer, Sæt til, justerer lydstyrken til det givne niveau, Tilføj, og Træk fra, øger eller reducerer lydstyrken med den angivne værdi. Det er nemmere at indstille dette ved at flytte lydstyrkeskyderen mens shift- tasten holdes nede.

The profiles within OIOUBL have been developed based on the overall business model for UBL 2.0. The profiles has been worked out on the basis of a logical delimitation of which business documents are naturally connected, and which should be supportet at a given level. The different levels in the profiles are made, so that the electronic business process can support both the simple and the more advanced business process.
Profilerne I OIOUBL er udarbejdet på grundlag af den overordnede forretningsmodel for UBL 2.0 Profilerne er udarbejdet med udgangspunkt i en logisk afgrænsning af, hvilke forretningsdokumenter der er naturligt sammenhørende, og hvilke der skal kunne understøttes på et givet niveau. Opdelingen i niveauer har taget udgangspunkt i, at den elektroniske forretningsproces skal understøtte såvel den simple forretningsproces som den mere avancerede.

Option to adjust video brightness level for this file. Default uses the same brightness as for other files, Set To adjusts brightness to the given level, Add and Subtract turn brightness up and down respectively by the given amount. It is easier to set this option by moving brightness slider while holding Shift key down.
Tilvalg for at justere videoens lysstyrkeniveau for denne fil. Som standard bruges samme lysstyrke som andre filer, Sæt til, justerer lysstyrken til et givet niveau, Tilføj, og Træk fra, øger eller reducerer lysstyrken med den angivne værdi. Det er nemmere at indstille dette ved at flytte lysstyrkeskyderen mens shift- tasten holdes nede.

Given the level of entente, I shall also bow to that experience.
På grund af graden af entente bøjer jeg mig også for erfaringen.

How to use "given level" in an English sentence

include channels where you have the given level of access.

The observations in a given level are called a cell.

Which Flashpoint should/can we run at a given level ?

Architects frequently specify a given level of sound attenuation performance.

More time is spent at a given level of damage.

All inputs are checked continually against a given level range.

An basic, elementary interpretation at a given level of abstraction.

how long can we sustain a given level of power.

These contacts operate at a given level of atmospheric pressure.

Creates a MD RAID of given level with given devices.

How to use "givet niveau, det givne niveau" in a Danish sentence

Felthistorik findes for alle felter, der kan rettes på et givet niveau.

Fx kan de afsløre, hvor alle fjender er på det givne niveau, forhindre ens Pokémon i at falde i søvn eller lignende.

Jo højere niveau, jo længere bliver man som regel på det givne niveau, før man rykker op.

Det, som er en enkel løsning på et givet niveau, bliver et mere komplekst problem på et højere niveau, når folk bliver kreative for at overleve.

Læremidler er tilpasset undervisningspraksis, herunder ikke mindst eleverne og de mål der er formålet for dem på det givne niveau i den givne institutionelle kontekst.

Mads Leth-Petersen pointerede, at de 200.000 hektar blot udtrykker et samlet potentiale for et virkemiddel, der vil skulle indgå i et givent scenarie på et givet niveau.

Beregningerne foretages under forudsætning af et givet niveau af fertilitet, dødelighed og vandringer.

Ratings på kunder, hvis engagement ikke overstiger et givet niveau, vil blive godkendt på det enkelte forretningsområdes kreditkontor.

Venstre forstiller sig et system, hvor man sammenligner den enkelte klasses gennemsnit med en gennemsnitsforventning til en elev / klasse på et givet niveau.

Derfor skal man dygtiggøre sig på mindre indsatser og indtil man ved man slår et givet niveau så må man spille for lave indsatser.