What is the translation of " GIVEN LEVEL " in Spanish?

• determinado nivel
• nivel dado
• determinada categoría

Examples of using Given level in English and their translations into Spanish

(a) to export a given level or percentage of goods;
(a) que se exporte un nivel determinado o porcentaje de los bienes;

It may be that there is just one student at a given level.
Podría suceder que hubiera un solo estudiante en un nivel determinado.

And the number of holons on any given level we shall call its“span.”.
Y al número de holones en su nivel dado le llamaremos su“extensión”.

The device will be shut off automatically when the room humidity reaches the given level.
El aparato se apagará automáticamente cuando la humedad de la habitación alcance el nivel determinado.

(b) to achieve a given level or percentage of domestic content;
(b) que se alcance un nivel determinado o porcentaje de contenido nacional;

Define the precise reach of a campaign for any given level of performance.
Definir el alcance de la campaña según un determinado nivel de rendimiento.

Even if a proposal attained a given level, it was possible to have no confidence in the person who had made it.
Aunque la propuesta alcance un determinado nivel, puede ocurrir que no se tenga confianza en quien la formuló.

The classic example of a quantitative restriction is an import quota which fixes trade flows at a given level.
El ejemplo clásico de una restricción cuantitativa es un contingente de importación que fija las corrientes comerciales a un nivel determinado.

The price of a medicine is fixed at a given level, mostly for a predetermined period of time.
O preço de um medicamento é fixado a um dado nível, sobretudo por um período de tempo predeterminado.

Conversely, X-inefficiency reflects the excess of actual over minimum possible costs of a firm at a given level of output.
En cambio, la ineficiencia X refleja el exceso de los costos efectivos sobre los costos mínimos posibles de una empresa a un nivel determinado de producción.

For any given level, both or all three wipers are connected, so it makes no difference which of the two(or three) is connecting.
Para cualquier nivel dado, dos o tres brazos de contacto están conectados, por lo que no hace ninguna diferencia cual de los dos(o tres) están conectados.

Energy efficiency improvements also reduce the investment requirements of the energy sector for any given level of gross domestic product GDP.
También reduce las necesidades de inversión del sector energético para un determinado nivel del producto interno bruto.

Use a given level of local inputs or services in business operations, or otherwise show a preference for domestic goods or services;
Usar un nivel determinado de insumos o servicios locales en las operaciones empresariales, o mostrar de otro modo una preferencia por los bienes o servicios nacionales;

There is still considerable uncertainty about the precise sensitivity of the climate, that is, the long-term consequences of stabilization at a given level.
Aún existe una gran incertidumbre respecto de la"sensibilidad" precisa del clima, es decir, las consecuencias a largo plazo de la estabilización a un determinado nivel.

They suggest that"a given level of physical abuse is more likely to constitute'degrading or inhuman treatment or punishment' when motivated by racial animus.
Sugieren que"es más probable que un determinado grado de maltrato físico constituya trato o pena cruel, inhumano o degradante cuando obedece a motivos raciales.

The Markowitz Efficient Frontier is the set of all portfolios that will give the highest expected return for each given level of risk.
De esta teoría se deriva la Frontera de eficiencia de Markowitz que es el conjunto de carteras que obtienen el retorno esperado más alto para un determinado nivel de riesgo asumido.

In fact where a given level of classification is not further subdivided, a‘0' is used in the position for the next more detailed level..
En este sentido, cuando un nivel dado de clasificación no tiene más subdivisiones, se coloca un«0» en el puesto que correspondería al siguiente nivel de clasificación.

Particularly in the latter situation, it would be important to have a preproduction contract in place guaranteeing a given level of supply in the event of an outbreak.
En particular, en este último caso, sería importante contar con un contrato de pre-producción en vigor que garantizara un determinado nivel de suministro en caso de que se produjera un brote.

It is incorrect to assume that a given level of fishing effort allows a surplus yield to be maintained indefinitely without regard to environmental conditions.
Es incorrecto suponer que un nivel determinado de esfuerzo pesquero permita mantener indefinidamente un exceso de rendimiento, con independencia de las condiciones ambientales.

Decision-making that favours or inhibits alternative uses of water critically affects whether or not a country will be water-scarce at any given level of water availability.
Las decisiones que favorecen o inhiben los usos alternativos del agua afectan en forma crítica la cuestión de si un país tendrá escasez de agua a un nivel dado de disponibilidad.

Through them, we can explore the potential downsides of any given level of human development and design policies to protect it and make progress more resilient.
Gracias a ellos, podemos explorar los posibles aspectos negativos de cualquier nivel dado del desarrollo humano y crear políticas para protegerlo y lograr mejoras más resilientes.

The distribution of income within a society is of enormous importance. It influences the cohesion of the society and, for any given level of GDP, determines its poverty level..
La distribución de los ingresos en una sociedad reviste enorme importancia, ya que influye en la cohesión social y, para cualquier nivel dado de PIB, determina el grado de pobreza en ella.

As the majority of Elebits on a given level are hidden within or underneath objects, players must interact with the environment to reveal these hidden Elebits.
Como la mayoría de los Elebits en un determinado nivel se ocultan dentro o debajo de los objetos, los jugadores deben interactuar con el medio ambiente para revelar estos ocultos Elebits.

Quotas effectively minimise the throughput of resources necessary to maintain any given level of capital as opposed to taxes, that merely alter the prevailing price structure.
Las cuotas efectivamente minimizan el rendimiento de los recursos necesarios para mantener un determinado nivel de capital a diferencia de los impuestos, que simplemente alteran la estructura de precios prevaleciente.

Beyond a given level of severity of corporal punishment, as in the case of wilful violence leading to work incapacity lasting for a period of between 10 days to 3 months, criminal proceedings could be brought against an offender.
Más allá de un determinado nivel de severidad del castigo corporal, como en el caso de actos de violencia deliberados que conducen a una incapacidad laboral que dura entre 10 días y tres meses, puede abrirse proceso penal contra el autor de los actos.

Detailed analyses have shown that the primary energy required for a given level of energy services could be cost-effectively reduced by 25-35 per cent in industrialized countries.
Diversos análisis detallados han demostrado que la energía primaria necesaria para determinado nivel de servicios de energía podría reducirse, de manera eficaz en función de los costos, entre el 25% y el 35% en los países industrializados.

With respect to improving traders' compliance, for any given level of imports, trade facilitation reforms would improve tax returns by enabling a more effective collection of duties and taxes through increased compliance.
En cuanto a la mejora del grado de cumplimiento de los comerciantes, cualquiera que sea el nivel dado de importaciones, las reformas encaminadas a facilitar el comercio elevarían los ingresos fiscales, ya que el mayor grado de cumplimiento permitiría recaudar derechos e impuestos de forma más eficaz.

A better understanding of biophysical relationships that allow quantification of, for example, the effect on yields of a given level of soil erosion or changes in climate, or the effects on the natural resource base of particular agricultural practices.
Una mejor comprensión de las relaciones biofísicas que permiten cuantificar, por ejemplo, el efecto de un nivel dado de erosión de suelo o cambios climáticos sobre la producción, o los efectos de determinadas prácticas agrícolas sobre la base de recursos naturales.

Full graduation should, therefore, require more than a capability to export or a given level of income. The level of development is best captured by a combination of economic and social indicators.
Así pues, la graduación total exige algo más que una simple capacidad para exportar o un determinado nivel de renta El nivel de desarrollo se representa mejor mediante una combinación de indicadores económicos y sociales.

Welcome amending the law to include illicit enrichment and the requirement that public officials above a given level submit their income and asset declarations for verification/share such declarations with other law enforcement agencies;
Recibir favorablemente la introducción de enmiendas en la ley a fin de abarcar el enriquecimiento ilícito y el requisito de que los funcionarios públicos por encima de una determinada categoría presenten sus declaraciones de ingresos y activos a efectos de verificación y para compartirlas con otros organismos encargados de hacer cumplir la ley;