What is the translation of " GIVEN LEVEL " in Russian?

• данном уровне
• заданного уровня
• определенного уровня
• данный уровень
• данного уровня
• заданным уровнем
• заданном уровне
• определенный уровень
• определенном уровне

Examples of using Given level in English and their translations into Russian

One Touch- option suggesting the price must reach a given level.
Одно касание- опцион, предполагая, что цена должна достичь определенного уровня.

Usually for any given level of effect, Primobolan is an unusually expensive choice.
Обычно для любого, который дали уровня влияния, Примоболан необычно дорогой выбор.

Make an attack(make attack rolls up to the maximum number allowed the character class at a given level).
Атаковать( Выбросить Силу Атаки до максимального числа, позволенного классом на данном уровне).

From a given level above the WGS84 ellipsoid or above the sea level defined by user.
От заданного уровня над эллипсоидом WGS84 или над уровнем моря задается пользователем.

Extended and its time properties are defined not only process at the given level, but also on adjacent with it.
Протяженные и временные ее свойства определяются не только процессом на данном уровне, но и на смежном с ним.

Fixing below given level and breaking 2000, will be a signal about the change of the positive trend to the negative.
Закрепление ниже данных уровней и пробитие поддержки на 2000, станет сигналом о смене положительного тренда на негативный.

It influences the cohesion of the society and, for any given level of GDP, determines its poverty level..
Оно влияет на согласие в обществе и при любом данном уровне ВВП определяет уровень бедности в нем.

The main goal of this trading type is to predict either price of the trading instrument will achieve given level or won't.
Основная цель этого торгового типа- спрогнозировать, достигнет ли цена торгового инструмента заданного уровня, или нет.

Break through given level and fixing above the level of 18000, will be a signal to buy with the first targets at 18500 and 19200.
Пробитие данного уровня и фиксация выше отметки 18000, будет сигналом на покупку с первыми целями на 18500 и 19200.

Functions N and H characterize directly process of interaction in system, at the given level, between subsystems.
Функции N и H характеризуют непосредственно процесс взаимодействия в системе, на данном уровне, между подсистемами.

It only certifies participation in a course at a given level of knowledge of the Polish language and the results achieved in the final test of achievement.
Свидетельствует только об участии на курсе, на данном уровне знания польского языка, и результатах, достигнутых на итоговом тесте достижений.

Development of through production technologies of hot and cold-rolled sheet and bars with a given level of service properties.
Разработка сквозных технологий производства горячее и холоднокатаного проката листового и сортового проката с заданным уровнем.

For the given level of GDP, a 10 per cent average increase in remittances reduces the poverty headcount ratio by 3.1 per cent and poverty gap by 3-5 per cent.
При данном уровне ВВП увеличение размеров переводов в среднем на 10% приводит к сокращению масштабов нищеты на 3, 1% и глубины нищеты на 3- 5.

Subdivision surfaces in computer graphics use subdivision rules to refine a surface to any given level of precision.
Подразделенные поверхности в компьютерной графике использует правила подразделения для детализации поверхности до любого заданного уровня точности.

The structural composition of a given level of economic growth also matters: a more labour-intensive growth pattern enables faster poverty reduction.
Также имеет значение структурный состав данного уровня экономического роста: модель с более трудоемким типом роста позволяет сокращать масштабы нищеты быстрее.

Improvement means that running at a given pace requires less effort, or that your pace is faster at a given level of exertion.
Улучшение означает, что для бега в определенном темпе требуется меньше усилий, или что темп стал быстрее при определенном уровне нагрузки.

If this share exceeds a given level, the so-called fuel-poverty level(for example, 15%), the household would be eligible to receive support.
Если эта доля превышает определенный уровень- так называемый уровень" топливной бедности"( например, 15%), то данное домохозяйство имело бы право на получение поддержки.

This review is not carried out as a separate procedure but is inherent in the procedures for approval of procedures and doctrines at any given level.
Этот разбор производится в качестве отдельной процедуры, но он присущ и формальностям одобрения процедур и доктрин на любом данном уровне.

A given level of debt can generate different levels of vulnerabilities depending on how the debt structure matches a country's assets.
Определенный уровень задолженности может создать самые различные проблемы в плане уязвимости в зависимости от того, как структура долга сочетается с активами страны.

In case of breaking through and fixing the price below the given level, we expect a further decline with the nearest target levels 2020, 2000 and 1980.
В случае пробития и фиксации цены ниже данных уровней, мы прогнозируем дальнейшее падение с ближайшими целевыми уровнями на 2020, 2000 и 1980.

Project Supervisor is responsible for achievement of the project's goals within the allocated budget, in accordance with the time frames and with a given level of quality.
Куратор проекта отвечает за достижение целей проекта в рамках выделенного бюджета, в соответствии с плановыми сроками осуществления проекта и с заданным уровнем качества.

It is incorrect to assume that a given level of fishing effort allows a surplus yield to be maintained indefinitely without regard to environmental conditions.
Было бы неправильным предполагать, что данный уровень промысловых усилий делает возможным бесконечное обеспечение избыточного вылова без учета экологических условий.

In data analysis, the main outcome measure is seroprevalence-the percentage of survey participants with at least a given level of antibodies e.g.,>10 IU/mL.
При анализе данных основным измеряемым показателем является серопораженность- процент участников обследования, имеющих, по крайней мере, заданный уровень антител например,> 10 МЕ/ мл.

Each of these two areas at a given level of development would require an appropriate intervention"package", depending on the priority issues to be addressed.
Каждая из этих двух областей на данном уровне развития потребует соответствующего пакета мер вмешательства в зависимости от приоритетных вопросов, подлежащих рассмотрению.

As regards study programmes for full-time students, provisions have been made more specific with respect to the amount of a tuition fee if a student is taking a programme of a given level in excess of its standard duration.
Что касается учебных программ для студентов дневного обучения, то предусмотрены особые положения в отношении суммы оплаты за учебу, если студент обучается по программе определенного уровня дольше обычного.

They suggest that"a given level of physical abuse is more likely to constitute'degrading or inhuman treatment or punishment' when motivated by racial animus.
Они полагают, что" определенная степень физической жестокости скорее представляет собой" унижающее достоинство или бесчеловечное обращение или наказание", когда в ее основе лежат расовые мотивы.

This is bad news for small countries since it means that, in order to achieve a given level of precision; their samples must effectively match those taken in much larger countries.
Это весьма неприятный факт для малых стран, которым, таким образом, для достижения заданного уровня точности требуется составлять выборки, по сути соответствующие выборкам, используемым в намного более крупных странах.

To achieve a given level of non-diversion assurances in an old facility, the verification agency may have to install more surveillance equipment and pay more frequent visits.
Для достижения на старом объекте заданного уровня гарантий неперенаправления агентству по проверке, быть может, придется установить больше наблюдательного оборудования и совершать более частые посещения.

It can then be accepted that representatives of a State at a given level and in given areas can engage the State by virtue of such permanent inherent capacity.
Таким образом, можно согласиться с тем, что представители государства на определенном уровне и в определенных сферах могут вследствие этих постоянно подразумевающихся полномочий выступать с обязательствами от имени государства.

In this setting, it is worthwhile to evaluate to what extent credit creation through"monetary financing" will enable investment without the prior accumulation of financial savings at a given level of income.
В этих условиях следует оценить, в какой степени мобилизация кредитов с помощью" денежно-кредитного финансирования" обеспечит осуществление инвестиций без предварительного накопления финансовых сбережений при данном уровне доходов.