What is the translation of " GIVEN TO IT " in Danish?

• givet det
• den har fået

Examples of using Given to it in English and their translations into Danish

Has the meaning given to it in clause 6.1.
Har den betydning det er givet i punkt 6.1.

Sprinkle sidewalks and footpaths during the ice period with means(sand or chemicals) given to it.
Stænk fortove og gangstier i isperioden med midler(sand eller kemikalier) der gives til det.

This name was given to it by the Israelites after the victory of.
Dette navn blev givet til det af israelitterne efter sejr.

Unwanted Submission Has the meaning given to it in clause 6.1.
Uønsket indsendelse Har den betydning det er givet i punkt 6.1.

What he has given to it is his individual quantum of labor.
Det han har givet det, er hans individuelle arbejdskvantum.

The field around DNA is quantum and it responds in various ways to other quantumness given to it.
Feltet omkring DNA er kvante og det reagerer på forskellige måder overfor anden kvantehed der gives til det.

But no sign will be given to it, except the sign of the prophet Jonah.
Men intet tegn vil blive givet til det, undtagen tegnet profeten Jonas.

In this sense, we oppose both the policy of the Bank and the support given to it by the European Parliament.
Ud fra den synsvinkel er vi modstandere af både bankens politik samt den støtte, som Europa-Parlamentet giver den.

And a sign shall not be given to it, except the sign of the prophet Jonah.
Og der skal intet Tegn gives den, undtagen tegnet af profeten Jonas.

This report is something else entirely, and does not, in fact, refer to the title and mandate given to it.
Denne betænkning er noget ganske andet, og den behandler ikke den titel og det mandat, den har fået.

The application starts scanning according to the inputs given to it and completes the process in few minutes.
Programmet begynder at scanne i henhold til de input, der er givet til det, og fuldfører processen om få minutter.

The book appeared in 1831 and was an immediate success both in terms of the number of copies sold and the praise given to it.
Bogen udkom i 1831 og blev en øjeblikkelig succes, både hvad angår antallet af eksemplarer solgt, og den ros givet til det.

This fanciful writer pretends that its name was given to it after the passage of the Israelites, when Pharaoh perished in the waves which closed at the voice of Moses.
Denne fantasifulde mand påstår, at det fik sit navn efter israelitternes overgang, da Farao var omkommet i de bølger der lukkede sig igen på Moses' befaling.

What are the consequences if an enterprise, in doing its work, remains within the framework of the authorisation given to it?
Hvilke konsekvenser har det f. eks., hvis en virksomhed i sit arbejde bliver inden for rammerne af den godkendelse, som den har fået?

We challenge the Commission to make full use of the instruments given to it by the Treaty of Lisbon, particularly in assessing the efforts of the Member States.
Vi udfordrer Kommissionen til at udnytte alle de instrumenter, den har fået med Lissabontraktaten, især til at vurdere medlemsstaternes indsats.

The reason I still asked for the floor is that in my opinion, the importance of the good neighbourhood policy far exceeds the interpretation currently given to it by the European Union.
Jeg bad om ordet for at sige, at naboskabspolitikken efter min mening har langt større betydning, end den i dag tillægges i EU.

And it deceives those that dwell upon the earth by reason of the signs which it was given to it to work before the beast, saying to those that dwell upon the earth to make an image to the beast, which has the wound of the sword, and lived.
Og det forfører dem, som bo på Jorden, for de Tegns Skyld, som det blev givet det at gøre for Dyrets Åsyn, og siger til dem, som bo på Jorden, at de skulle gøre et Billede af Dyret, ham, som har Sværdhugget og kom til Live.

After this I saw, and behold, another, like a leopard, which had on its back four wings of a bird; the animal had also four heads; and dominion was given to it.
Så skuede jeg videre, og se, endnu et Dyr; det så ud som en Panter og havde fire Fuglevinger på Ryggen og fire Hoveder, og Magt blev det givet.

The group of personal representatives has made significant progress in carrying out the task given to it by the European Council at its meeting in Brussels in December 1993.
Gruppen af personlige repræsentanter har gjort betydelige fremskridt med den opgave, som den fik overdraget af Det Europæiske Råd på mødet i Bruxelles i december 1993.

After this I saw, and behold, another, like a leopard, and it had four wings of a bird upon its back; and the beast had four heads; and dominion was given to it.
Så skuede jeg videre, og se, endnu et Dyr; det så ud som en Panter og havde fire Fuglevinger på Ryggen og fire Hoveder, og Magt blev det givet.

In the same spirit, migration issues will form part of the questions addressed in the negotiations that the Commission is going to open this month with Libya, in the light of the mandate given to it by the Council in September, with the aim of concluding the framework agreement between the European Union and Libya.
I samme ånd vil spørgsmål om indvandring indgå i de emner, der behandles under de foranstaltninger, som Kommissionen vil indlede i denne måned med Libyen på baggrund af det mandat, den fik af Rådet i september, med det formål at indgå en rammeaftale mellem EU og Libyen.

After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Så skuede jeg videre, og se, endnu et Dyr; det så ud som en Panter og havde fire Fuglevinger på Ryggen og fire Hoveder, og Magt blev det givet.

Parliament is thus able to monitor the whole process from the beginning, through the information given to it by the Commission, especially through the Directorate-General for Mobility and Transport, and to carefully appraise the agreements it is asked to vote on, whether they are horizontal, comprehensive or safety agreements.
Dermed er Parlamentet i stand til at overvåge hele processen fra begyndelsen gennem den information, det får fra Kommissionen, især gennem Generaldirektoratet for Mobilitet og Transport, og nøje vurdere de aftaler, det bliver bedt om at tage stilling til, det være sig horisontale, omfattende eller sikkerhedsrelaterede aftaler.

As for the detail of the WTO proposal, what we see once again is a desire by the Commission to exceed the mandate given to it by Member States.
Med hensyn til WTO-forslaget i detaljer ser vi endnu et eksempel på Kommissionens ønske om at overstige det mandat, som medlemsstaterne har givet den.

The part to be played by the Commission is also important, as is shown by the instructions given to it by the European Council of Heads of State or Government meeting in Strasbourg to submit by the end of December 1989 an action programme and a series of Community legal instruments governing the implementation of these social rights.
Kommissionen tildeles også en vigtig rolle, som det fremgår af det mandat, den fik af stats- og regeringscheferne forsamlet i Det Europæiske Råd i Strasbourg, til inden udgangen af december 1989 at fremlægge et handlingsprogram samt de dertil hørende EF-rets-akter til gennemførelse af ovennævnte arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder.

After a deduction is made of the amount of labor which goes to the public fund, every worker, therefore, receives from society as much as he has given to it.
Efter at det kvantum arbejde, der er bestemt for de fælles fonds, er trukket fra, får hver arbejder altså lige så meget tilbage af samfundet, som han har givet det.

Although the Islamic fundamentalist methodology was part of US strategy for some time, it was boosted by the ideological formulation given to it by the notorious"butcher of Vietnam", Samuel P. Huntington.
Selv om de islamiske fundamentalisters metode var en del af USA's strategi i en periode, blev den forstærket af den ideologiske formulering, den fik af"Vietnams slagter", Samuel P. Huntington.

And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.6 After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Og se, et andet Dyr, det næste i Rækken, så ud som en Bjørn; det rejstes op på den ene Side og havde tre Ribben i Gabet mellem Tænderne, og der blev sagt til det:"Kom, æd meget Kød!" 7:6 Så skuede jeg videre, og se, endnu et Dyr; det så ud som en Panter og havde fire Fuglevinger på Ryggen og fire Hoveder, og Magt blev det givet.

While editing image saved in Memory Stick Pro Duo on your camera, you decided to delete it because you were not happy about the effect you have given to it. After deleting it, you realized that even original photo is gone.
Mens du redigerer billedet gemmes i Memory Stick Pro Duo på dit kamera, du har besluttet at slette det, fordi du ikke var glad for den effekt, du har givet det. Efter at slette det, du indså, at selv oprindelige foto er væk.

While editing image saved in Memory Stick Pro Duo on your camera, you decided to delete it because you were not happy about the effect you have given to it.
Mens du redigerer billedet gemmes i Memory Stick Pro Duo på dit kamera, du har besluttet at slette det, fordi du ikke var glad for den effekt, du har givet det.

How to use "given to it" in an English sentence

Instructions given to it can only ofer some informed speculations.

And authority was given to it to continue forty-two months.

What birthday gift can be given to it by man?

The name Mishkan is given to it for that reason.

Purposes has the meaning given to it in Clause 33.2.

Term has the meaning given to it in clause 3.1.

Another name given to it is the Palmeral of Elche.

Another uncommon name given to it is the “frondiform ligament”.

Chair has the meaning given to it in Section 47(a).

Each has an abbreviated name given to it by Microchip.

How to use "den har fået, givet det" in a Danish sentence

Den har fået et sæt sporty "clutch and break lever" der er nemt at indstille på.

Jeg er fyldt 50, og nu har jeg givet det en chance, siger Anna Libak.

Den har fået »Grand Prix du Disque«, og med rette.

Forædlingen af perserkatten, så den har fået det meget flade ansigt, er gået ud over racens sundhed.

Min første Herre har givet det i bagagerummet mulberry lily brugt planlægge mulberry crossbody i overensstemmelse med stigningen i danskernes varetægt.

Den har fået spritny brugerflade LG kunne ikke vente med at vise os sin nye UX 4.0-brugerflade, så de har dryppet information ud løbende.

Strasbourg 71 er dog unik, ved at den har fået en ”relic” behandling, så den fremstår som en godt slidt og tilspillet guitar, selvom den er ny.

Strik nu foden indtil starten af storetåen – prøv den helst på foden, så du er sikker på, at den har fået den rette længde.

Den har fået det blå stempel af landets førende forskere på børneområdet.

Jeg har givet det navnet Kommunikation 4.0.” Mange kommunikationsafdelinger har meget svært ved at tilpasse sig den nye medievirkelighed.