What is the translation of " GIVEN TO IT " in Swedish?

• det får
• givet åt det
• den getts
• den tilldelats
• det fått
• givas det

Examples of using Given to it in English and their translations into Swedish

It's made it sad, having that given to it.
Den blev ledsen för att jag gav den det.

We challenge the Commission to make full use of the instruments given to it by the Treaty of Lisbon, particularly in assessing the efforts of the Member States.
Vi uppmanar kommissionen att till fullo utnyttja de instrument som den har fått genom Lissabonfördraget, särskilt när det gäller att bedöma medlemsstaternas insatser.

dominion was given to it.
välde blev givet åt det.

Turkey used weapons given to it by the United States and NATO, employing the Qur'anic
Turkiet använt vapen avgiven till den av Förenade Stater och NATO,

dominion was given to it.
välde blev givet åt det.

The Swedish Presidency has taken forward the mandate given to it by the Nice European Council to identify possible areas
Det svenska ordförandeskapet har gått vidare med det uppdrag som Europeiska rådet i Nice givit det att identifiera möjliga områden och närmare villkor för

dominion was given to it.
välde blev givet åt det.

The EESC has approached the mandate given to it by the Amman Summit by analysing
Kommittén har påbörjat det uppdrag som den fick vid toppmötet i Amman genom att analysera

not fully occupy the bandwidth given to it.
inte helt ockupera den bandbredd som ges till det.

Article 7 states that“[an] EGTC shall act within the confines of the tasks given to it, which shall be limited to the facilitation
I artikel 7 anges att”en gruppering skall verka inom gränserna för de uppgifter som den har givits, vilka skall vara begränsade till underlättande

but given to it by their opponents.
men som det fått av sina motståndare.

Where a defined term is used, it has the meaning given to it in the section of these Terms where it was defined(you can find these meanings by looking at the sentence where the defined term is included in brackets and speech marks).
När en definition används, har den betydelsen som den har fått i avsnittet i dessa Villkor där den definierades(dessa betydelser hittar du genom att titta på meningen där definitionen står inom parentes och citationstecken).

Venom decides to carry out the clone's mission given to it by the Ararat corporation.
Venom beslutar sig för att genomföra klonens uppdrag, som gavs till den av Ararat Corporation.

remains within the framework of the authorisation given to it?
håller sig inom ramen för de tillstånd det fått?

In so doing the European Community is fulfilling the mandate given to it by article 149 of the Treaty.
På detta sätt utför Europeiska gemenskapen den uppgift den tilldelas i artikel 149 i fördraget.

in accordance with the mandate given to it.
i enlighet med det uppdrag den tilldelats.

there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah."
intet annat tecken skall givas det än Jonas' tecken.»

this has not been helped by the often negative perception given to it by the media.
detta har inte hjälpt av de ofta negativa uppfattning som det får av media.

through the information given to it by the Commission, especially through the Directorate-General for Mobility
via den information det får från kommissionen, särskilt via generaldirektoratet för transport

what we see once again is a desire by the Commission to exceed the mandate given to it by Member States.
ser vi återigen en önskan av kommissionen att gå längre än mandatet man har fått av medlemsstaterna.

organised last May by the SOC Section, of the unanimous support given to it by SOC members
den hearing som SOC-sektionen anordnade i maj varit till stor nytta, att den fått enhälligt stöd från SOC-medlemmarna

a man's heart was given to it.
ett mänskligt hjärta blev givet åt det.

that the Commission can generally assume that a wholly owned subsidiary essentially follows the instructions given to it by its parent company without needing to check whether the parent company has in fact exercised that power.
kommissionen i allmänhet kan anta att ett helägt dotterbolag i allt väsentligt följer de instruktioner som det får från moderbolaget, utan att behöva kontrollera om moderbolaget faktiskt har utnyttjat sin makt över dotterbolaget.

a man's heart was given to it.
ett mänskligt hjärta blev givet åt det.

it must be weighed against the importance given to it, and it certainly does not match your ambitions in terms of financing.
det måste vägas mot den betydelse som det ges, och finansieringen av programmet motsvarar utan tvekan inte era ambitioner.

made to stand on two feet as a man. A man's heart was given to it.
det blev ställt på två fötter såsom en människa, och ett mänskligt hjärta blev givet åt det.

in the light of the mandate given to it by the Council in September,
mot bakgrund av det uppdrag den fick av rådet i september.

made to stand on two feet like a man. A man's heart was given to it also.
det blev ställt på två fötter såsom en människa, och ett mänskligt hjärta blev givet åt det.

economic scale of the issue and the priority given to it in practice by the key players.
betydelse ur mänsklig och ekonomisk synpunkt och den prioritet som huvudaktörerna ger den i praktiken.

a human mind also was given to it.
ett mänskligt hjärta blev givet åt det.