What is the translation of " GIVEN TO THEM " in Danish?

• givet til dem
• de havde fået
• tildelt dem
• given dem

Examples of using Given to them in English and their translations into Danish

It's given to them.
Den blev givet til dem.

And seven trumpets were given to them.
Og syv trompeter blev givet til dem.

The Torah was given to them three months after the exodus from.
Toraen blev givet til dem tre måneder efter udvandringen fra.

And judgment was given to them.
Og dom blev givet til dem.

And power was given to them, like the power that the scorpions of the earth have.
Og magt blev givet til dem, ligesom den magt, de Jordens Skorpioner have.

No thought is given to them.
Ingen tanke er givet til dem.

The Gazans have destroyed God's gift, taken from Israel and given to them.
Gazanerne har ødelagt Guds gave, taget fra Israel og givet til dem.

All the power that you have given to them will be gone forever.
Al den magt, I har givet dem, vil være væk for evigt.

I had Lára taken away from her parents and given to them.
Jeg fik Lára taget fra sine forældre og givet til dem.

Worshipped the graven image given to them by Micah, and where Jeroboam erected the golden calf!
Tilbad det støbte billede, som de havde fået af Mika, og der hvor Jeroboam rejste guldkalven!

They only have what you have given to them.
De har kun hvad I har givet dem.

Certainly every encouragement will be given to them, as no soul is considered to be beyond salvation.
Enhver opmuntring vil bestemt blive givet til dem, da ingen sjæl anses for at være uden frelse.

Because the words which thou gavest me, I have given to them;
Thi de Ord, som du har givet mig, har jeg givet dem;

For it was given to them that did the work, that the temple of the Lord might be repaired.
Men Pengene blev givet til dem, der stod for Arbejdet, og de brugte dem til Istandsættelsen af HERRENs Hus.

Most of their slaves were given to them as gifts.
De fleste af deres slaver, er givet til dem, som gaver.

Will be that you are the one to blame the children, that the best years are given to them.
Vil være at du er den, der skylden børnene, at de bedste år er givet til dem.

Patients should follow all advice given to them by their physician.
Patienter bør følge alle råd givet til dem af deres læge.

I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
Og jeg så de syv Engle, som stå for Guds Åsyn; og der blev givet dem syv Basuner.

Patients should follow all advice given to them by their physician.
Patienter skal følge alle råd, som deres læge har givet dem.

Guests can also stop picking vegetables from the organic garden that is given to them.
Gæsterne kan også stoppe, picking grøntsager fra hotellets økologiske have, der er givet til dem.

We read of“the Holy[Spirit], whom God hath given to them that obey him” Acts 5:32.
Og vi læser“… Helligånden, som Gud har givet til dem, der adlyder ham” Apo. ger. 5:32.

Having perfected the religion for them, then completed the favors given to them.
Efter at have perfektioneret religion for dem, og derefter gennemført favoriserer givet til dem.

And the glory which thou hast given me, I have given to them; that they may be one, as we also are one.
Og den Herlighed, som du har givet mig, har jeg givet dem, for at de skulle være eet, ligesom vi ere eet.

The surgery decompresses the nerves so that more room is given to them.
Operationen dekomprimerer nerverne, så mere plads er givet til dem.

All Muslims are happy with the grace of Allah Almighty given to them in the form of refinement and implementation of the Ramadhan fasting qiyâmul Lail.
Alle muslimer er tilfredse med Allahs nåde Almægtige givet dem i form af raffinement og gennemførelsen af ramadan faste qiyâmul Lail.

Gradually they gain the trust of consumers, although it is given to them easily.
Gradvist de får forbrugernes tillid, selv om det er givet til dem let.

When people are questioned why the human birth was given to them, most of them would reply that it was for Khana(food), Peena(drink), Sona(sleep) and Marna death.
Når folk bliver spurgt, hvorfor menneskelig fødsel er blevet dem givet, vil de fleste svare, at det var for Khana(mad), Peena,(drikke), Sona(søvn) og Marna død.

The expulsion decision or request to leave must be given to them in writing.
Beslutningen om udvisning eller anmodningen om udrejse skal meddeles dem skriftligt.

I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as didn't worship the beast nor his image, and didn't receive the mark on their forehead and on their hand. They lived, and reigned with Christ one thousand years.
Og jeg så Troner, og de satte sig på dem, og Dommermagt blev given dem; og jeg så deres Sjæle, som vare halshuggede for Jesu Vidnesbyrds og for Guds Ords Skyld, og dem, som ikke havde tilbedt; Dyret eller dets Billede og ikke havde taget Mærket på deres Pande og på deres Hånd; og de bleve levende og bleve Konger med Kristus i tusinde År.

It's one of the archangel's weapons, given to them by our Father.
Det er et af ærkeenglenes våben. De fik det af vores Far.

How to use "given to them" in an English sentence

Everything good given to them was from God.

They foretold events given to them by God.

They don’t follow directions given to them properly.

meaning given to them in the Offer Document.

Assistance should be given to them right away.

given to them for you regarding the funds.

Christ alone was given to them as Law.

Also, lectures are given to them through videos.

that they were given to them at Christmas.

That land was given to them on terms!

How to use "de havde fået, givet til dem, tildelt dem" in a Danish sentence

Gruppen trak på skuldren (tydeligvis ikke den første trussel af den slags de havde fået) og drog tilbage til Ashenoq hvor vi stoppede.

Peru derimod fik udnyttet deres chancer, og tog imod de gaver, som blev givet til dem.

Ingen andre faciliteter overhovedet.Mere Værdiløs Internet Da jeg ringede til jeg spurgte, om de havde fået Internet og jeg fik at vide de gjorde.

Deres totale fedtmængde ændrede sig ikke, men en scannings-undersøgelse viste, at de havde fået mere af det farlige fedt omkring de indre organer (æblefacon).

Det er fedt at se, at Roskilde har tildelt dem sidstnævnte, og tidspunktet synes også helt ideelt.

Denne genstand blev givet til dem som deltog eller var meget involveret i Polycount-konkurrencen.

Han havde vel travlt.Iøvrigt skrev jeg i mit første indlæg om Politiet, at de havde fået besked på ikke at udskrive så mange bøder, etc.

Min sang “Dancing in the Sun” har jeg nemlig givet til dem.

Her kunne de logge ind med den kode, de havde fået via en direct mail eller .

Medicinske, videnskabelige, psykiatriske og teologiske eksperter høres, og bevismateriale er givet til dem for deres professionelle mening.