What is the translation of " GIVEN TO THEM " in Swedish?

• de fått
• givit åt dem
• gavs till dem
• de tilldelats
• de får
• given åt dem
• givas det

Examples of using Given to them in English and their translations into Swedish

And there were given to them seven trumpets.
Åt dem gåvos sju basuner.

They only have what you have given to them.
De har endast vad ni har gett dem.

Science given to them by an alien race.
Teknik de fått av en utomjordisk ras.

It's one of the archangel's weapons, given to them by our Father.
Ett av ärkeänglarnas vapen. Vår far gav det till dem.

The rights given to them should therefore not exceed the rights guaranteed under particular directives.
De rättigheter de får bör därför inte överstiga rättigheterna enligt särskilda direktiv.

But, after drying, the shoes will keep the shape given to them.
Men efter torkningen kommer skorna att hålla formen som ges till dem.

Science acquired in the'50s, given to them by an alien race.
Vetenskap som förvärvats på 50-talet, given till dem av en utomjordisk ras.

A lot of these people are not helped by the help given to them.
Många av dessa människor blir inte av med sitt lidande fast de fått hjälp!

But no sign will be given to them, except the sign of the prophet Jonah.
Det åstundar ett tecken, men intet annat tecken skall givas det än profeten Jonas' tecken.

whom God hath given to them that obey him.
vilken Gud har givit åt dem som är honom lydiga.

their use of advanced technology given to them.
hur man använt den avancerade teknologi som gavs till dem.

The mayor has fulfilled the promise given to them in the spring of 2017.
Borgmästaren har uppfyllt det löfte som gavs till dem under våren 2017.

But the evil ones among them substituted other commands for the commands given to them.
Men de onda ibland dem ersatte budorden de fått dem med andra budord.

The angels have great powers given to them by Allah, including the following.
Deras krafter Änglarna har mäktiga krafter givna till dem från Allâh, inklusive följande.

Over 6.5M people in Sweden can sign securely using the digital identity given to them by their bank.
Över 6, 5 miljoner personer i Sverige kan signera säkert med ett elektroniskt ID som de får av sin bank.

When they thus disregard the message given to them, we open for them the gates of everything.
När de således ignorerar budskapet de fått, öppnar vi alla portar för dem..

the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.
vilken Gud har givit åt dem som äro honom lydiga.».

That's simply incorrect, because we know that the story goes back hundreds of years earlier given to them by modern ethnologists, than any modern ethnologist ever went there. When critics suggest that this knowledge was.
Felaktigt eftersom vi vet att berättelserna går tillbaka hundratals år innan någon modern etnolog ens hade åkt dit. När kritiker föreslår att denna kunskap gavs till dem av nutida etnologer är det helt enkelt.

so is also the Holy Ghost, whom God has given to them that obey Him.
även den helige Ande, vilken Gud har givit åt dem som är honom lydiga.».

They clamour for a sign, but none shall be given to them except the sign of the Prophet Jonah.
Det åstundar ett tecken, men intet annat tecken skall givas det än profeten Jonas' tecken.

And why discourage ye the heart of the sons of Israel from passing over unto the land which Jehovah hath given to them?
Varför viljen I avvända Israels barns hjärtan från att gå över floden, in i det land som HERREN har givit åt dem?

Users are expected to follow instructions given to them by NVIDIA community team.
Användarna förväntas följa de instruktioner de får från NVIDIA Community-teamet.

complete the tasks given to them.
fullgör de uppgifter de fått.

Try to protect the children from mis-information given to them through their education.
Försök att skydda barnen från denna felinformation som getts till dem genom deras utbildning.

as well as resources given to them by the EIB.
stora projekt samt de resurser som de får via EIB.

And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;
Och den härlighet som du har givit mig, den har jag givit åt dem, för att de skola vara ett, såsom vi äro ett.

The success of enlargement and integration will depend to a large extent on the way these policies are revised and the importance given to them in the budget.
Av det sätt på vilket de politikområdena omdefinieras och den relativa vikt de får i budgetarbetet beror i stor utsträckning framgången med utvidgningen och integrationen.

And the glory which thou gavest to me, I have given to them; that they may be one,
Och den härlighet som du har givit mig, den har jag givit åt dem, för att de skola vara ett,

despite the information given to them by God in the Quran.
trots den information de fått av Gud i Koranen.

And I, the glory that thou have given me, I have given to them, so that they may be one,
Och den härlighet som du har givit mig, den har jag givit åt dem, för att de skola vara ett,