What is the translation of " GIVEN TO THEM " in Hebrew?

• ניתן ל הם
• נתן ל הם
• הניתנת להם
• הנתונות להם
• הניתנות להם
• ניתנו ל הם
• ניתנה ל הם
• ניתן להם

Examples of using Given to them in English and their translations into Hebrew

The first offer given to them.
לבחור באפשרות הראשונה שמוצעת להם.

Circuit overseers and elders remember the Governing Body by sticking closely to guidelines given to them.
משגיחי הנפה והזקנים זוכרים את הגוף המנהל בעודם דבקים בהנחיות הניתנות להם.

I have given and given to them for years!
אני נותן ומעניק לך כבר שנים רבות!

They just signed all paperwork that given to them.
הוא פשוט חתם על כל מסמך שהגישו לו.

There has been so much information given to them about me, my friends and family- all without my permission or knowledge.
כל כך הרבה מידע ניתן להם עליי, על חבריי ומשפחתי והכל בלי רשותי או ידיעתי.

This is how governments use power given to them.
ככה הם מנצלים את האישורים שהמדינה נותנת להם.

Others are better known by the names given to them by the press- The Suffolk Strangler, the Crossbow Cannibal, The Railway Killer.
ואחרים הידועים יותר בשמות שניתנו להם על ידי העיתונות- החונק מסופוק, קניבל החץ והקשת, רוצח הרכבת.

Every reason is an abuse of the power given to them.
כל דבר אחר מהווה שימוש לרעה בכוח שניתן לו.

The latter, contrary to the orders given to them, were the first to attack the Jewish quarters, giving the rest of the mob a signal to plunder.
האחרונים בניגוד להוראות שניתנו להם, היו הראשונים לתקוף את הרובע היהודי, דבר שנתן ליתר האספסוף אות לבזוז את הרובע.

The donor's family. You wanted 18 million given to them.
משפחתה של התורמת, רצית לתת להם 18 מיליון דולר.

If the protesters"refuse to disperse" in spite of the warnings given to them, the law enforcement agents are to use the following procedures to scatter them:.
אם המפגינים"מסרבים להתפזר" למרות האזהרות שניתנו להם, גורמי אכיפת החוק יפזרו אותם באמצעות הנוהל הבא.

While adapting to the special character and academic freedom given to them.
תוך התאמה לאופיים המיוחד ולחופש האקדמי שניתן להם.

They see that as a gift given to them from the Earth.
הם רואים את זה כמתנה שניתנה להם מכדור-הארץ.

The participants had to write an article on the particular topic given to them.
המשתתפים היו צריכים לכתוב כתבה ברוסית בנושאים שהוצעו להם.

Science acquired in the'50s, given to them by an alien race.
מדע שהם קיבלו בשנות ה-50, שנתן להם גזע חייזרי.

All this, while adapting to the special character and academic freedom given to them.
כל זאת, תוך התאמה לאופיים המיוחד ולחופש האקדמי שניתן להם.

One of the buildings in the street matched the description given to them in an intelligence briefing by a local agent.
אחד הבתים ברחוב התאים לתיאור שניתן להם בתדרוך המודיעיני מפיו של סוכן מקומי.

It derives directly from the fact that the Palestinians did not take proper advantage of the historic opportunity given to them in 2005.
היא נובעת באופן ישיר מן העובדה, שהפלשתינאים לא ניצלו כהלכה את ההזדמנות ההיסטורית שניתנה להם בשנת 2005.

One of the buildings in the street matched the description given to them in an intelligence briefing by a local agent.
אחד הבתים ברחוב התאים לתיאור שניתן להם בת־ דרוך המודיעיני מפיו של סוכן מקומי.

We are steadfast in our demand for an immediate and independent commission of inquiry to investigate the torture and the legal approval given to them.
אנו איתנים בדרישתינו להקמת וועדת חקירה בלתי תלויה אשר תחקור את העינויים ואת האישור המשפטי שניתן להם.

Capitalized terms will have the meaning given to them in our Terms of Use.
למונחים מוגדרים תהיה המשמעות שניתנה להם במסגרת תנאי השימוש.

We are steadfast in our demand for an immediate and independent commission of inquiry to investigate the torture and the legal approval given to them.
אנו איתנים בדרישתנו להקמת ועדת חקירה בלתי תלויה באופן מידי, שתחקור את העינויים ואת האישור המשפטי שניתן להם.

Rex and Rick both wore an hourglass around their necks given to them by the Hourman Android.
רקס וריק עונדים שניהם שעון חול סביב צווארם, שניתן להם בידי איש השעה האנדרואיד.

They planted them, irrigated them, and paid them strictly according to all the instructions given to them by the vendor.
הם שתלו אותם, השקיטו אותם, ושילמו אותם בקפדנות לפי כל ההוראות שניתנו להם על ידי הרוכל.

He argued, people‘deny their nature and decide that it is not something previously given to them, but that they make it for themselves'.
אנשים מתכחשים לטבע שלהם ומחליטים שהוא לא משהו שניתן להם בעבר אלא דבר שעליו הם מחליטים בעצמם".

Brightest Day 7 revealed that the 12 resurrected must complete an individual assignment given to them by the White Lantern Entity.
חוברת מספר שבע חשפה כי תריסר הדמויות שחזרו לחיים היו חייבות להשלים משימות אינדיבידואליות שניתנו להן בידי ישות החיים הלבנה.

When a people lose their history, they are susceptible to any kind of manipulation or pap given to them by their dark masters.
כאשר אנשים מאבדים את ההיסטוריה שלהם, הם רגישים לכל סוג של מניפולציה או דייסה הניתנת להם על ידי המאסטרים האפלים שלהם.