What is the translation of " GIVEN TO THEM " in Polish?

• im dana
• nadane im
• przekazanymi im
• daną im
• przyznanych im
• podane do nich
• udzielonych mu
• im dane
• podawanych im

Examples of using Given to them in English and their translations into Polish

Or was I given to them?
Czy one dostały mnie?

Given to them by whom?
Kto im go podarował?

This collected money will be given to them.
Te złożone pieniądze zostaną im przekazane.

Science given to them by an alien race.
Pozaziemska rasa dała im tę technologię.

Their topics of conversation are given to them.
Ich tematy do rozmowy są im dawane.

You wanted 18 million given to them. You wanted to do good.
Chciał pan przekazać im 18 milionów, zrobić coś dobrego.

it will be given to them.
będą domagać się informacji, otrzymają ją.

And permission shall not be given to them so that they should offer excuses.
I nie będzie im dane pozwolenie, aby się mogli usprawiedliwić.

Guests can also stop picking vegetables from the organic garden that is given to them.
Goście mogą także zatrzymać zbieranie warzyw z ogrodu ekologicznego, która jest im dana.

They were faithfully acting out the roles given to them and at the same time,
Wiernie odgrywali zadane im role i w tym samym czasie,

It is the true promise which was given to them.
zgodnie z obietnicą prawdy, która została im dana.

Modern flats have been built and given to them, the same which other people have to buy.
Zbudowaliśmy nowoczesne mieszkania i przekazaliśmy je Romom, takie same mieszkania, jakie inni ludzie muszą kupować.

They will be among the people of Paradise-- this is a true promise that has been given to them.
Oni będą wśród mieszkańców Ogrodu, zgodnie z obietnicą prawdy, która została im dana.

Consequently, the rights given to them should therefore not exceed the rights guaranteed under particular directives.
Wskutek tego prawa im przyznane nie powinny wykraczać ponad prawa gwarantowane na mocy konkretnych dyrektyw.

Parents warn their children not to eat food given to them by strangers.
Rodzice ostrzegają dzieci, by nie jadły nic, czym częstują ich obcy.

Freedom was given to them but they thought freedom is there also to ruin themselves
Została im dana wolność ale oni myśleli, że wolność jest również po to, żeby siebie zrujnować

they both deprive humans their"free will" given to them by God.
odbierają one ludziom ową"wolną wolę" daną im przez Boga.

they tread on the love given to them by life, and despise the ignorance of their uneducated parents.
bieżnik na miłości danego im przez życie, a tym wzgardzi ignorancji ich niewykształconych rodziców.

were never given to them.
nigdy nie były im dane.

But some people believe that these were aliases given to them by the American government before a rogue agent wiped them out.
Ale niektórzy uważają, że to były nowe nazwiska nadane im przez rząd amerykański zanim nie zabił ich szpieg-zdrajca.

You will say,"I'm sane", and your friends will all agree because they have the same information given to them.
Dobrze, powiesz:"Jestem normalny", a Twoi wszyscy znajomi zgodzą się, ponieważ mają takie same przekazane im informacje.

Any wording written with a capital letter have the meaning given to them in the Glossary, included in section IV of this Policy.
Wszelkie sformułowania pisane z wielkiej litery mają znaczenie nadane im w Słowniczku, który znajduje się w sekcji IV niniejszej Polityki.

It emphasizes the divine right of the 16 rulers of the Copan dynasty to rule their subjects-- a power given to them by the gods.
Podkreślają one boskie prawa 16 władców z dynastii Copán do rządzenia swoimi poddanymi… władzy danej im przez bogów.

The charity given to them on the street does not solve the problems,
Wsparcie udzielone im na ulicy nie rozwiązuje problemów, ale zachęca ich do

capitalised terms shall have the meaning given to them in our Terms of Service.
terminy pisane wielką literą mają znaczenie nadane im w Regulaminie Serwisu.

The distinctive atmosphere given to them by the local Jewish community is gone with its typical wooden landscape destroyed to a large extent.
Zginęła społeczność żydowska, nadająca im charakterystyczny klimat. W dużym stopniu uległa zniszczeniu i dewastacji typowa drewniana zabudowa.

But some people believe that these were aliases before a rogue agent wiped them out. given to them by the American government.
Ale niektórzy uważają, że to były nowe nazwiska zanim nie zabił ich szpieg-zdrajca. nadane im przez rząd amerykański.

The Japanese said that their civilization was given to them by a people they call the Dogu who came from what they described as"Ama no Tori Bune.
Japanese powiedzieć, że ich cywilizacja została im dana przez ludzi nazwali Dogu a który pochodził z tego, co opisać jako"Ama No Tori Bune.

as well as resources given to them by the EIB.
większe projekty, a także środki przyznane im przez EBI.

People who pray in the Spirit(with the miraculous new languages given to them by God), are said to be heretics,
Ludzie, którzy modlą się w Duchu(cudownymi nowymi językami danymi im przez Boga), nazywani są heretykami,

How to use "given to them" in a sentence

All given to them by God Almighty himself.

These powers were given to them by Parashakti.

The topics were given to them 15 mins.

The topic given to them was ’lighthouse’ .

Your budget should be given to them upfront.

This support was not given to them automatically.

Water and substances given to them receive ancestors.

Nevertheless, the money given to them quite easy.

Field, that given to them with specified users.

It was given to them and taken away.