What is the translation of " GLANCING " in Danish?

• kigger
• blik
• skævede
• at se
• at kaste

Examples of using Glancing in English and their translations into Danish

Those wounds are glancing.
Sårene er for overfladiske.

I was glancing over your files.
Jeg har set dine papirer igennem.

The three people writing at first merely nodded, without glancing up.
De tre personer at skrive i første omgang blot nikkede, uden at se op.

Yes," he continued, glancing out of the window.
Ja," fortsatte han, kigger ud af vindue.

Glancing back in the rear-view mirror is always a rewarding experience.
At kaste et blik tilbage i bagspejlet er altid en givende oplevelse.

Carlin was there eating a turkey club, glancing out the window when he heard the shots.
Carlin spiste der, kiggede ud af vinduet, da han hørte skuddene.

Glancing at the title, you might think that there throwing knives, spears or axes.
Blik på den titel, kunne man tro, at der kaster knive, spyd eller akser.

If you really want to label your body type, start by glancing in the mirror.
Hvis du virkelig onsker at marke din krop type, starte med et blik i spejlet.

Without glancing over it properly, I pressed on"OK.
Uden blik over det ordentligt, jeg trykkede på"OK.

But I have accidentally deleted all the excel sheets without glancing over them properly.
Men jeg har et uheld slettet alle excel ark uden blik over dem ordentligt.

Mom was standing downstairs, glancing at her daughter and chatting quietly with her friend.
Mor stod nedenunder, kigger på sin datter og chatter stille med sin ven.

Behold, he standeth behind our wall, He looketh in through the windows, Glancing through the lattice.
Se, nu står han alt bag vor Mur. Han ser gennem Vinduet, kigger gennem Gitteret.

Without glancing over it, I gave command to format local drive of my computer.
Uden kigger over det, jeg gav kommandoen til at formatere lokal disk på min computer.

Because the wide arch prevents you from glancing at what can create an emergency on the road.
Fordi den brede bue forhindrer dig i at se på, hvad der kan skabe en nødsituation på vejen.

At that speed, a bullet passing through the rib cage without so much as glancing a single bone… ha!
Med den fart, så er et skud, der går gennem… brystkassen uden så meget som at strejfe en eneste knogle!

Because pious all just kicked, glancing left and often does collect little things.
Fordi fromme alle bare sparket, skævede til venstre og ofte gør indsamle små ting.

Glancing through a scientific report on the status of fish stocks makes for very depressing reading these days.
Et hurtigt blik i en videnskabelig rapport om status for fiskebestandene er meget sørgelig læsning i disse dage.

You can view progress of repair process by glancing over progress bar provided in Next screen.
Du kan se status for reparation proces ved et blik på statuslinjen tilvejebragt i næste skærm.

Siedle also limited the length of calls, as in most cases guests open the door straight away after briefly glancing at the display.
Siedle begrænsede desuden opkaldsvarigheden, da de fleste gæster åbner døren med det samme efter et kort blik på displayet.

Emptying Recycle Bin without glancing at various folders and files in it will wipe entire data.
Tømning af papirkurven uden at kigge på forskellige mapper og filer i den vil slette hele data.

It will allow you to guide the progress of repair by just glancing over the status bar.
Det giver dig mulighed for at styre reparationsprocessen ved blot at glide over statuslinjen.

Glancing to either side of me, I could see that Pat and Diane were looking at the same place I was, and(I found out later) had the same feeling I did.
Glancing til enten side af mig, kunne jeg se, at Pat og Diane ledte på det samme sted, jeg var, og(jeg fandt ud af senere) havde den samme følelse, jeg gjorde.

A bullet passing through the rib cage without so much as glancing a single bone… ha! Well, at that speed.
Brystkassen uden så meget som at strejfe en eneste knogle… Med den fart, så er et skud, der går gennem.

When glancing through the menu, Tina seemed interested in the roasted quails, but I deliberately chose to ignore it, because I have never been a big quail fan.
Da vi kiggede menuen igennem virkede Tina ret interesseret i de grillede vagtler, men det valgte jeg med vilje at ignorere, for jeg har aldrig været den store vagtelfan.

And he actually stopped digging, threw his spade over his shoulder and walked off, without even glancing at her or saying good-by.
Og han faktisk holdt op med at grave, kastede han spaden over skulderen og gik ud, uden selv kigger på hende eller sige farvel.

Let me see," said Holmes, standing at the corner and glancing along the line,"I should like just to remember the order of the houses here.
Lad mig se," sagde Holmes, der stod på hjørnet og skævede langs den linje,"Jeg vil gerne bare at huske rækkefølgen af husene her.

You might have forgot to restore deleted saved files from desktop and emptied Recycle Bin without glancing files residing in it.
Du har muligvis glemt at gendanne slettede gemte filer fra skrivebordet og tømt papirkurven uden at kaste filer, der er bosiddende i det.

We should therefore fix our minds on Christ's sacrifice, perhaps by glancing through the Gospel records of his crucifixion, before we take the emblems.
Vi bør derfor fokusere vore tanker på Kristi offer, måske ved at kigge i evangeliernes beskrivelser af hans korsfæstelse, før vi indtager symbolerne.

My beloved is like a gazelle or a young hart. Behold, he standeth behind our wall, He looketh in through the windows, Glancing through the lattice.
Min Ven er som en Gazel, han er som den unge Hjort. Se, nu står han alt bag vor Mur. Han ser gennem Vinduet, kigger gennem Gitteret.

For example, while walking past the shop Windows and glancing at the division of fashionable lingerie, a man should not say that"that red kit would look good on your figure.
For eksempel, når man går forbi butikken Windows og kigger på divisionen af fashionable undertøj, bør en mand ikke sige, at"det røde kit ville se godt ud på din figur.

How to use "glancing" in an English sentence

Glancing back before you glance forward.

You keep glancing down the path.

Chayston didn’t bother glancing her way.

The aura blast during Glancing Counter.

Vocal Series: Glancing Back, Looking Ahead.

Eyes: Light Blue/Light Pink, glancing left.

Glancing around, she didn’t see anything.

Xin shuddered glancing towards the fire.

Luckily, they were merely glancing blows.

Highlights glancing off silks and satins.

How to use "blik, skævede, kigger" in a Danish sentence

Når det hele er lagt på plads, så åbner du dit skab og kaster et blik ind i det: Det er dét sæt du skal have på til dit photoshoot.

Hurtigt skævede jeg i retning af Liam og de andre.

Største får man et sportens konkret ledere operationelt blik i, hvad præstationsledelse handler om.

Mary nikkede hurtigt. ”Der er perfekt.” Sagde hun for tredje gang, men hunnen skævede stadigt utilfreds til den udskårne chokolade.

Kast et blik på de fine produkter, og se Louises egen borddækning med stellet.

Kærlighed ved første blik for en uovertruffen pris for reparationer i september.

Han skævede hurtigt i retning af manden med monoklen, der nu havde rejst sig og kom mod dem mellem bordene med en bister, beslutsom mine.

Og teorien underbygges altså yderligere med blik på de tidligere generationer af islamiske radikalister – de nævnte skolelærere.

Anette Lind kigger i denne kommentar på de dybereliggende årsager til, at forhandlingerne er gået i hårdknude.

Det er vigtigt at have blik for detaljen, når fliserne skal lægges, så du er sikret det pæneste resultat.