What is the translation of " GLANCING " in German?

• Blick
• blickend
• Glancing

Examples of using Glancing in English and their translations into German

We have confirmed glancing.
Wir haben einen bestätigten Blickkontakt.

Without glancing over it properly, I pressed on“OK”.
Ohne darüber Blick richtig, drückte ich auf"OK.

You must have got a glancing blow.
Sie haben wohl einen Streifschuss abbekommen.

Glancing out of the window she saw his calèche.
Sie sah aus dem Fenster und erblickte Wronskis Kutsche.

Stay within you Glancing Stay forever.
Sie wohnen in dir, blickend, bleiben ewig.

YG:(glancing at Himchan) Because I was with the members….
YG:(schielt zu Himchan) Weil ich bei den anderen Bandmitgliedern war….

So why do you keep glancing at Sisko's office?
Und wieso sehen Sie dann immer in Richtung Siskos Büro?

Glancing at Gui, I thought, Perhaps I should sell him to the highwaywoman?
Ich warf einen kuezen Blick auf Gui und dachte,…?

It is eight o'clock now," I said, glancing at my watch.
Es ist jetzt acht Uhr“, sagte ich, auf meine Uhr blickend.

So quickly glancing over this chic gown will you love it.
So schnell einen Blick über das schicke Kleid werden Sie es lieben.

Do you know her?" Mr. Havisham asked, glancing from one to the other.
Die Dame ist Ihnen bekannt?" fragte Mr. Havisham, von einem zum andern blickend.

Glancing back in the rear-view mirror is always a rewarding experience.
Ein Blick zurück in den Rückspiegel ist immer eine lohnende Erfahrung.

Free Shipping Description So quickly glancing over this chic gown will you love it.
Beschreibung So schnell einen Blick über das schicke Kleid werden Sie es lieben.

Glancing to the west, we are reminded of college universities such as Oxford and Cambridge.
Mit Blick nach Westen erinnern sie an College-Universitäten wie in Oxford und Cambridge.

If you really want to label your body type, start by glancing in the mirror.
Wenn Sie wirklich wollen, um Ihren Körper Typschild, durch einen Blick in den Spiegel zu starten.

Tommy Glancing Blow, in a regular boxing match, the new sport so popular in England today.
Tommy Glancing Blow, in einem echten Boxkampf, dem Sport, der heutzutage in England so beliebt ist.

Well, it's time we were going,' she said, glancing at her watch.'I wonder Betsy has not come.
Nun wird es aber Zeit«, bemerkte sie nach einem Blicke auf ihre Uhr.»Warum nur Betsy nicht kommt?...«.

Our name stands for quality, which we plan to deliver," asserts Litzke, before glancing at his watch.
Unser Name steht für Qualität und diese werden wir auch liefern", stellt Litzke fest, bevor der Blick wieder Richtung Uhr geht.

However, the F is much thicker, glancing more intensely at few points reader is interested at.
Allerdings ist das„F" hier dicker, der Blick richtet sich intensiver auf die wenige Punkte, auf die der Leser aus ist.

Glancing at a clock tower that reminds me so much of the one in our Austrian city Graz, only 600 kilometres further north?
Dort auf einen Uhrturm zu blicken, der mich spontan an den von Graz, nicht einmal 600 Kilometer weiter nördlich erinnert?

Room availability can be determined whether standing outside the room or glancing down the hall.
Die Verfügbarkeit eines Raumes kann auf einen Blick festgestellt werden- egal, ob man sich direkt vor dem Raum oder am Ende des Flurs befindet.

This is great fun and glancing at my husband and son, I see that they are both in their element.
Das macht richtig Spaß und mit einem Blick auf meinen Mann und meinen Sohn sehe ich, die beiden sind hier beim Canyoning ganz in ihrem Element.

During the trip, the driver should check the bicycle rack and bicycles for any shifting/changes in position by glancing in the rear view mirror.
Während der Fahrt sollte der Fahrer durch Blick in den Rückspiegel den Fahrradträger und die Fahrräder auf evtl.

But as he typed away, sometimes glancing from the computer monitor to Aki, his face grew more serious with every second.
Doch als er so vor sich hin tippte, hin und wieder einen Blick von dem Computermonitor auf Aki richtend, wurde sein Gesicht von Sekunde zu Sekunde ernster.

Occasionally they turn around in order to dip their carrots and broccoli into the bowls of dressing while glancing at a painting on the wall.
Ab und zu wird dabei ein Stück Rohkost in Dressing gedippt, während man einen flüchtigen Blick auf die Gemälde an der Wand wirft.

All this time Mr. Marvel had been glancing about him intently, listening for faint footfalls, trying to detect imperceptible movements.
Die ganze Zeit Mr. Marvel über ihn war aufmerksam schaute, hörte für schwache Tritte und versuchte, nicht wahrnehmbare Bewegungen zu erkennen.

Her folks taught I klen the fine points of comedy, and Reddy, singing and Glancing skills made her a full-time performer by age 15.
Ihre Eltern lehrten mich die Feinheiten der Komödie, und Reddy, Gesang und Glancing Fähigkeiten machten sie zu einer Vollzeit-Performerin im Alter von 15 Jahren.

She kept glancing back and forth between her co-pilots, her expression growing more impatient and she eventually started tapping her foot.
Sie schaute weiterhin zwischen ihren Copiloten hin und her, ihr Ausdruck wurde immer ungeduldiger und sie begann schließlich mit ihrem Fuß zu wippen.

To my surprise, the blades didn't cut through, instead glancing ineffectively off its thick hide, leaving little more than angry red welts on its skin.
Zu meiner Überraschung schnitten die Klingen nicht in sein Fleisch, sondern prallten wirkungslos an seiner dicken Haut ab und hinterließen kaum mehr als geschwollene rote Striemen.

Entering into closed off worlds, glancing at the power struggles of hidden institutions, opening our blind eyes to the people we usually ignore.
In abgeschlossene Welten eindringen, hineinschauen in die Machtkämpfe verborgener Institutionen, unsere blinden Augen für Menschen öffnen, die wir gewöhnlich übersehen.