What is the translation of " GLANCING " in Turkish?

• bakmayan
• bakmayan usta gülümsedi ve şöyle

Examples of using Glancing in English and their translations into Turkish

Stop glancing around.
Etrafına bakmayı kes.

We have confirmed glancing.
Ortada onaylı bir bakış var.

A glancing blow to the head, right humerus, thoracic and left femur.
Başı sıyıran darbe, sağ pazı kemiğine, göğüse ve uyluk kemiğine gelen darbeler.

Yes," he continued, glancing out of the window.
Evet,'' diye dışarı bakarak devam pencere.

Akoya's ripping technique is to cut the skin by a glancing blow.
Akoyanın parçalama tekniği sıyırma darbesiyle deriyi kesmek.

Yes," he continued, glancing out of the window.
Evet,'' diye dışarı bakarak devam etti penceresi.

Not even glancing to where his pupil was pointing… It's your heart and mind. That which moves is neither the branches nor the wind… the master smiled and said.
Hareket eden kalbin ve aklındır. Öğrencisinin nereyi gösterdiğine bile bakmayan Usta gülümsedi… ve şöyle söyledi… Hareket eden ne dallar ne de rüzgar.

Sinners have been blinded while glancing upon the pages.
Günahkarlar bu sayfalara baktığında kör olur.

Not even glancing to where his pupil was pointing… the master smiled and said….
Öğrencisinin nereyi gösterdiğine bile bakmadan… usta gülümseyip şöyle dedi.

The master smiled and said… Not even glancing to where his pupil was pointing.
Öğrencisinin nereyi gösterdiğine bile bakmadan… usta gülümseyip şöyle dedi.

Not even glancing to where his pupil was pointing… the master smiled and said.
Öğrencisinin nereyi gösterdiğine bile bakmayan Usta gülümsedi ve şöyle söyledi.

That which moves is neither the branches nor the wind… the master smiled and said… It's your heart and mind. Not even glancing to where his pupil was pointing.
Öğrencisinin nereyi gösterdiğine bile bakmayan Usta gülümsedi… ve şöyle söyledi… Hareket eden kalbin ve aklındır. Hareket eden ne dallar ne de rüzgar.

Oh I- I have just been… glancing into some of the rooms. What would you say we go to Conney Island, old sport?
Odaların bazılarına şöyle bir bakıyordum da Coney Islanda gidelim mi ne dersin azizim?

That which moves is neither the branches nor the wind… It's your heart and mind. Not even glancing to where his pupil was pointing… the master smiled and said.
Öğrencisinin nereyi gösterdiğine bile bakmayan Usta gülümsedi… ve şöyle söyledi… Hareket eden kalbin ve aklındır. Hareket eden ne dallar ne de rüzgar.

Not even glancing to where his pupil was pointing… That which moves is neither the branches nor the wind… It's your heart and mind. the master smiled and said.
Öğrencisinin nereyi gösterdiğine bile bakmayan Usta gülümsedi… ve şöyle söyledi… Hareket eden kalbin ve aklındır. Hareket eden ne dallar ne de rüzgar.

Let me see," said Holmes, standing at the corner and glancing along the line,"I should like just to remember the order of the houses here.
Holmes,'' Bir bakayım'' ben'' köşesinde duran ve hat boyunca bakarak dedi. Evlerin sadece burada sırasını hatırlamak isterim.

Conversely, glancing toward the sun, the colors that were not scattered away- the longer wavelengths such as red and yellow light- are directly visible, giving the sun itself a slightly yellowish hue.
Bunun tersine, güneşe direk bakıldığında, dağılıma uğramayan renkler- uzun dalgaboyundaki kırmızı ve sarı ışık- görülebilir, bu da güneşe sarımsı bir ton verir.

That which moves is neither the branches nor the wind… Not even glancing to where his pupil was pointing… It's your heart and mind. the master smiled and said….
Ne de rüzgar… bile bakmayan Usta gülümsedi…'' Hareket eden ne dallar'' Hareket eden kalbin ve aklındır… ve şöyle söyledi… Öğrencisinin nereyi gösterdiğine.

He walked by my side very calm, glancing here and there, and once turned his head to look after a Sidiboy fireman in a cutaway coat and yellowish trousers, whose black face had silky gleams like a lump of anthracite coal.
O, oraya buraya bakarak, benim yanımda çok sakin yürüdü ve bir kez başını çevirdi cutaway kat ve sarımsı pantolon, siyah bir Sidiboy itfaiyeci, bakmak yüz taşkömürü bir yumru gibi ipeksi bir parıltı vardı.

The master smiled and said… lt's your heart and mind. Not even glancing to where his pupil was pointing… That which moves is neither the branches nor the wind.
Öğrencisinin nereyi gösterdiğine bile bakmayan Usta gülümsedi… ve şöyle söyledi… Hareket eden kalbin ve aklındır. Hareket eden ne dallar ne de rüzgar.

That which moves is neither the branches nor the wind… Not even glancing to where his pupil was pointing… lt's your heart and mind. the master smiled and said.
Hareket eden kalbin ve aklındır. Öğrencisinin nereyi gösterdiğine bile bakmayan Usta gülümsedi… ve şöyle söyledi… Hareket eden ne dallar ne de rüzgar.

A glance at these should satisfy you, I imagine. Here.
Bunlara bir bakış sizi tatmin etmeli, sanırım. Buraya.

Here. A glance at these should satisfy you, I imagine.
Bunlara bir bakış sizi tatmin etmeli, sanırım. Buraya.

You glanced at me and decided I wasn't worth a second look.
Sen de bana bir bakış atıp sıradan biri olduğuma karar verdin.

And yet, a certain word, a glance, a guise.
Bir bakış, bir kisve…{ Y: i}'' Güvenilir bir söze rağmen.

This audio only gives us a very small glance into what really happened.
Gerçekte olanlara çok küçük bir bakış sunuyor. Bu ses kaydı.

God is looking right at me, but… just a glance.
Tanrı yüzüme bakıyor, ama… Sadece bir bakış.

And it takes only one glance at you to hate you.
Ve senden nefret etmek için sana sadece bir bakış.

And yet, a certain word, a glance, a guise.
Y: i}'' Güvenilir bir söze rağmen, bir bakış, bir kisve.

Sideways glances, the secret smiles, telling you I want to screw you.
Yandan bakış attım, gizlice gülümsedim, sana çakmak istediğimi söyledim.