What is the translation of " GLANCING " in Ukrainian?

• погляд
• ковзним
• глянувши

Examples of using Glancing in English and their translations into Ukrainian

All three kept glancing at the door.
Інші ж продовжували грюкати у двері.

The three people writing at first merely nodded, without glancing up.
Трьох людей письмово на перший просто кивнула, не дивлячись вгору.

Focusing X-rays with glancing reflection.
Фокусування рентгенівських променів з ковзним відбиттям.

Are you tired of glancing through the same photos of friends and relatives in social media?
Вам набридло спостерігати у друзів і знайомих однакові фото!

The sentence was carried. glancing here.
Вирок було виконано. Заглянувши сюди.

Asked Holmes, glancing keenly across at our visitor.
Спитав Холмс, пильно дивлячись на нашого гостя.

Ryan finished his lap in the pool and pulled himself out, glancing around the indoor pool complex.
Райан закінчив коліно в басейні і витягнувся, оглядаючи комплекс критого басейну.

Even a glancing blow is enough to neutralize the target when impacted at up to 217 miles per hour(350 kilometers per hour).
Навіть удару, що заглядає, достатньо, щоб нейтралізувати мішень при ударі в 217 миль на годину(350 кілометрів на годину).

Until recently, Putin has only focused glancing attention on American elections.
Донедавна Путін лише побіжно приділяв увагу американським виборам.

He punched me with his other hand but the position wasn't in his favor so it was just a glancing blow.
Він вдарив мене кулаком іншої руки, але він знаходився в невигідному становищі, так що це був всього лише косою удар.

We think it was a glancing blow, something like this.
Ми гадаємо, що це був ковзний удар, чи щось на кшталт цього.

Obviously, Earth got changed dramatically once Theia ran into it, but Theia is right over here, and we think it was a glancing blow.
Очевидно, що Земля неймовірно змінилася коли Тейя вдарилася в неї. Ось Тейя, просто тут, і ми гадаємо це був ковзний удар.

Thank you," he said drily, glancing from her to the door and then at her again.
Спасибі," сказав він сухо, переводячи погляд з неї на двері, а потім на неї знову.

Many psychologists think when a person looks up to their right they are likely to be telling a lie and glancing up to the left is said to indicate honesty.
Багато психологів вважають, що коли людина дивиться вгору і вправо, це може свідчити, що вона бреше, а от погляд вгору вліво, навпаки, може бути ознакою правдивості.

All this time Mr. Marvel had been glancing about him intently, listening for faint footfalls, trying to detect imperceptible movements.
Весь цей час пан Marvel була глянувши про нього пильно, прислухаючись до слабких Кроки, намагаючись виявити непомітні руху.

But if you yesterday swore, hysteria and so nothing decided, and today it is just cold silent about it, glancing condescendingly at you- better talk about it first.
Але якщо ви ще вчора лаялися, истерили і так нічого і не вирішили, а сьогодні вона просто холодно мовчить про це, поблажливо на тебе поглядаючи- краще заговори про це перший.

Sit back and glancing around decide whether you should go on or, If the weather allows, visit Gisborne botanical gardens to capture here and lunch.
Сидіти склавши руки і поглядаючи близько вирішувати, чи ви повинні піти на або, Якщо дозволяє погода, відвідування Gisborne ботанічного саду захопити тут і обід.

For iPhone owners, the workaround now is to run Waze or Google Maps on your phone and keep glancing down at the phone sitting on the console, a definite safety risk.
Для власників iPhone тепер є можливість запускати Waze або Google Maps на вашому телефоні та продовжувати дивитися вниз за телефоном, що сидить на консолі, з певним ризиком для безпеки.

The whole history of early forms of social contact of the child is full of examples of a similar kind, and here also we see contact established by crying, grasping a sleeve, glancing.
Вся історія ранніх форм соціального контакту у дитини сповнена прикладами подібного роду, і тут ми бачимо контакт, установлюваний за допомогою крику, хапання за рукав, поглядів.

Let me see," said Holmes, standing at the corner and glancing along the line,"I should like just to remember the order of the houses here.
Покажіть мені", сказав Холмс, стоячи в кутку і, глянувши на лінії", я хотілося б тільки пам'ятати порядок будинки тут.

This is Theia, and what we believe happened, and if you look up, if you go onto the Internet, you will see some simulations that talk about this, is that we think it was a glancing blow.
Ось це- Тейя, і те, що припускаємо, сталося, якщо глянути вгору, чи подивитися в Інтернеті, ви побачите деякі симуляції того, про що ми говоримо, це те, що на нашу думку, стало ковзним ударом.

Even playing in his room, and already starting to indulge in, glancing at the icon dimensional child asks himself how to react to self-indulgence of his saint.
Навіть граючи в своїй кімнаті і вже починаючи балуватися, кинувши погляд на мірну ікону дитина задається питанням, як віднесеться до балощів його святий.

Without doubts, it is better to make an easy and comfortable online walk on the known shops, sitting in a convenient chair instead of snatching out goods from other buyers' hands and being pushed in queues, nervously glancing on the watch face.
Без сумнівів, краще здійснити легку і комфортну онлайн-прогулянку по відомим магазинам, сидячи у зручному кріслі, замість того щоб вихоплювати товари з рук інших покупців і штовхатися у чергах, нервово поглядаючи на годинник.

When talking, look into the face of the interlocutor in your eyes(a glancing look is not a sign of confidence, it indicates that you are looking for support), keep your head straight, relax your shoulders a little(the interlocutor does not need to understand that you are internally tense).
При розмові дивіться співрозмовнику в очі(блукаючий погляд не є ознакою впевненості, він свідчить про те, що ви нібито шукаєте підтримку), голову тримайте прямо, плечі трохи розслабте(співрозмовник не повинен зрозуміти, що ви внутрішньо напружені).

I glanced at my clock.
Я кинув погляд на мій годинник.

I glanced over at my clock.
Я кинув погляд на мій годинник.

He glances at Lorna.
Вона посилає погляд у лорнет.

A long time ago, they glanced to the north.
Дуже скоро вони звернули погляд на північ.

Bart glanced at Mary.
Папа спрямував свій погляд на Марію.

They may glance at how they work with.
Можуть спостерігати за тим, як вони працюють.